Примеры использования Карм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привет, Карм.
Карм, чирлидинг?
Carm, cheerleading?Знаешь, Карм?
You know, Carm.Карм, смотри, кто пришел!
Carm, look who's here!Как дела, Карм?
How is it going, Carm?Ну я и карм ведь пришли.
Well, Carm and I are here.Так и есть, тетя Карм.
I am, Aunty Carm.Карм, огонь почти готов.
Carm, tony says the fire's almost ready.Что-то не так, Карм?
Something wrong, Carm?Вы знаете, Карм- что посеешь, то и пожнешь.
You know, Carm, we reap what we sow.Не слушай его, Карм.
Don't listen to him, Carm.Карм, разве ты не похудела на 18 кг этим летом?
Carm, didn't you loose like 40 pounds at summer?Как провела лето, Карм?
So how was your summer, Carm?Карм, ты не просто в моей жизни. Ты и есть моя жизнь.
Carm, you're not just in my life you are my life.Ты была права насчет моего дяди, Карм.
You were right about my uncle, carm.Соглашение по лесному массиву Карм- эш- Шумар.
Forest of Karm El-Shoumar agreement.Я тоже должен вам кое в чем признаться, Карм.
I also have a confession to make, Carm.Карм, ты действительно хочешь быть девушкой с помпонами?
Carm, are you really want to be a leader who cheers?Надо вставать. Нужно съездить к Крисси и встретить там Карм.
Gotta go and meet Carm over at Chrissy's.Абдулла Махмуд Асфира, 43 года,житель Карм- Хаумада.
Abdullah Mahmoud Asfeera, age 43,resident of Karm Hawmad.Фиона преподает английский, Карм, и она больше не учительница Финнегана.
Fiona teaches English, Carm, and she's no longer Finnegan's teacher.Халеб, Карм- эль- Джабаль, рядом с мечетью Абдельмаджида, улица Эль- Махмудия, 1991 г.
Halab, Karm al-Jabal, next to Abd-Al-Majid Mosque, al-Mahmudiyah Street, 1991.Постоянное место жительства: Хомс, Карм- эль- Лауз; нынешнее место жительства: Масьяф, Эль- Бира, 1976 г.
Permanent address: Homs, Kurm al-Lawz; current address: Masyaf, al-Birah, 1976.Также в 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов в Карм- Шамшаме.
Also at 1000, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Karm Shamsham.В 10 ч. 00 м. группой вооруженных террористов были обстреляны сотрудники органов по охране правопорядка в Карм- Шамшаме и один из них был ранен.
At 1000, an armed terrorist group fired at law enforcement personnel in Karm Shamsham, wounding one of them.Служение с чистым,открытым сердцем постепенно освобождает человека от всех карм, а само служение в таком состоянии превращается в молитву, духовную практику.
Serving God with a pure andopen heart gradually frees the person from all the karmas, and the service itself in this kind of state turns into prayer and spiritual practice.Вторая причина: имя Бога, мантра содержат в себе чистую энергию, вибрацию,повторяя их, вы освобождаетесь от карм и приближаетесь к Богу.
The other reason is that the name of God and mantra contain pure energy and vibration.Whilst repeating them you liberate yourself from karma and come closer to God.На улице Хидр в квартале Карм- эль- Лауз взорвались две машины, начиненные взрывчаткой, в результате чего погибли 25 гражданских лиц, включая женщин и детей, и были ранены 107 человек.
Two cars packed with explosives were detonated in Khidr Street, Karm al-Lawz quarter, killing 25 civilians, including women and children, and injuring 107 others.Когда внутри вас поднимается какое-либо негативное качество,вам следует понимать, что таким образом одна из карм хочет помешать вам, остановить ваш прогресс.
When one of the negative states arises in you,you should understand that this is the way in which one of the karmas wants to stop your progress.В 05 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в Карм- Шамшаме, в результате чего трое сотрудников и четверо мирных граждан были убиты и 21 военнослужащий ранен.
At 0500, an armed terrorist group fired at order-keeping personnel in Karm Shamsham, killing 3 of them and 4 citizens and wounding 21 personnel.
