КАРТОФЕЛЬНОГО ПЮРЕ на Английском - Английский перевод

• mashed potatoes
• mashed potato

Примеры использования Картофельного пюре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, тогда ты хочешь еще картофельного пюре.
I bet you want some more of those mashed potatoes.

Мне будет не хватать картофельного пюре твоего папы, но не драмы.
I'm gonna miss your dad's mashed potatoes, but not the drama.

Но ты в одном прав, мистер штаны полные картофельного пюре.
But you do have a point there, mashed potato pants.

Надеюсь, мы найдем что-то еще, кроме картофельного пюре и персики в сиропе на Кубе.
I hope we find something other than mashed potatoes and cling peaches in Cuba.

И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре.
And I want a huge trash bag filled with mashed potatoes.

Какую насадку следует использовать для приготовления теста для кекса, теста для печенья, теста для пирожных и картофельного пюре?
Which tool should I use for mixing cake batter, cookie batter, pastry, and mashing potato?

Cottage pie( или shepherd' s pie,« пирог пастуха»)- запеканка из картофельного пюре, начиненная говяжьим фаршем.
Shepherd's pie(lamb) or cottage pie(ground/minced beef) is a meat pie with a crust or topping of mashed potato.

Блендер не предназначен для приготовления картофельного пюре.
The blender is not suitable for preparing mashed potato.

Венчик для перемешивания: для соусов, взбитых белков, картофельного пюре, кремов, майонеза, сливок и легкого теста, например, для сдобного теста.
Stirring whisks for: Sauces, egg whites, mashed potatoes, crème fraîche, mayonnaise, cream and light dough, e.g. cake mixture.

Погружной блендер не пригоден для приготовления картофельного пюре.
The hand blender is not suitable for making mashed potatoes.

Cál ceannann-« белокочанная капуста», англ. Colcannon- традиционное ирландское блюдо, которое готовится из картофельного пюре и кудрявой капусты или белокочанной капусты.
Colcannon(Irish: cál ceannann, meaning"white-headed cabbage") is a traditional Irish dish of mashed potatoes with kale or cabbage.

Используется для перетирания масс, замешивания сдобного теста, картофельного пюре и т. п.
It is used for preparing cake cream, batter, mashed potatoes, etc.

Но, как говорится, продукт продукту рознь, и если после тренировки вдоволь наесться борща или картофельного пюре, то это скорее приведет к расстройству, нежели к повышению эффективности упражнений.
But as they say, the product is the product of discord, and if after a workout, eat plenty of soup or mashed potatoes, it is likely to lead to disorder than to improving the effectiveness of the exercise.

И он считает, что лежа он сможет съесть больше картофельного пюре.
And he thinks from a lying down position he can eat more mashed potatoes.

Ужин может состоять из 250 г курицы без шкурки, запеченной в духовке в обезжиренном молоке вместе с морковью, луком и помидором, небольшим количеством картофельного пюре, большой порцией любого салата из овощей, или же 250 г вареной или запеченной в духовке индейки, 250 г салата из свежих овощей.
Dinner may consist of 250 g chicken without skin, baked in the oven in the non-fatty milk together with carrots, onions and tomatoes, a small amount of mashed potatoes, a large portion of any vegetable salad, or 250 g boiled or baked in the oven Turkey, 250 g salad from fresh vegetables.

Баранина, морковь и лук, приготовленные в собственном соку, со слоем картофельного пюре.
Minced lamb cooked in its own juice with carrots, onions and mashed potatoes.

Традиционный холодный суп с хрустящими огурчиками, редисом, яйцами, колбасой, зеленью и шариком картофельного пюре в панировке из краснокочанной капусты.
Traditional Russian cold soup with crispy cucumbers, radish, eggs, sausage, greens and mashed potatoes with breadcrumbs made of red cabbage.

Спенсер, у нас нет времени на то, чтобы смотреть, как ты делаешь снеговика из картофельного пюре.
Spencer, we don't have time To watch you make a snowman out of mashed potatoes.

Из тапас советуем попробовать« чокос» и« бомбас», первое это кусочки жареной каракатицы, а второе шарики из картофельного пюре с фаршем, которые подаются с острым соусом.
From tapas to try to encourage"chokos" and"bombas", the first is the pieces of fried squid and the other balls of mashed potatoes with minced meat, served with a spicy sauce.

Рыбные палочки с гарниром слегка поджаренная смесь из кочанной или брюссельской капусты и картофельного пюре.
Fish fingers and bubble& squeak cabbage or Brussels sprouts mixed with mashed potato, lightly fried.

Периодически обрабатывала все поверхности на кухне разными средствами, включая кучу шариков из картофельного пюре и борной кислоты, мелки, ловушки.
Periodically processed all surfaces in the kitchen by various means, including a bunch of balls of mashed potatoes and boric acid, crayons, traps.

Кроме толстухи из кафетерия которая никак не поймет, что такое полная порция картофельного пюре.
Except for the fat bitch in the cafeteria who can't grasp the concept of a full scoop of mashed potatoes.

Во время чистки картофеля( старайтесь чистить максимально тонко) теряется от 16 до 22% витамина С, а при приготовлении картофельного пюре витаминов теряется еще больше.
While cleaning potatoes(try to clean flexibly) is lost from 16 to 22% of vitamin C, and in the preparation of mashed potatoes of vitamins are lost even more.

Картофельное пюре готово.
Mashed potatoes are ready.

Наслаждайтесь картофельным пюре.
Enjoy the mashed potato.

Еще картофельное пюре и.
And some mashed potatoes and.

Картофельное пюре с сыром Дорблю L, G.
Mashed potato with Dorblu cheese I, G.

Картофельное пюре уже не новая вещь.
Mashed potatoes isn't new.

Бефстроганов, картофельное пюре с сыром Дорблю.
Beef stroganoff, served with mashed potato with Dorblu cheese I.

Канапе с сельдью и картофельным пюре на« Бородинском» хлебе.
Canape with herring and mashed potatoes on"Borodino" bread.