КАСАЮЩЕЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• concerning the approval

Примеры использования Касающееся официального утверждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение 4- Сообщение, касающееся официального утверждения типа.
Annex 4- Communication concerning approval of a component type 15.

Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения.
Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal.

Касающееся официального утверждения типа транспортного средства с кузовом.
Concerning the Type-Approval for a vehicle type fitted with a bodywork.

А Сообщение, касающееся официального утверждения или.
A Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of.

Сообщение, касающееся официального утверждения распространения официального утверждения отказа в официальном утверждении отмены официального утверждения..
Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval..

Приложение 1- Сообщение, касающееся официального утверждения, отказа в официальном утверждении или.
Annex 1- Communication concerning the approval or refusal or.

Сообщение, касающееся официального утверждения сменного устройства ограничения загрязнения на основании Правил№ 49 с поправками серии 06.
Communication concerning the approval of a replacement pollution control device pursuant to Regulation No. 49, 06 series of amendments.

При применении вышеуказанных предписаний сообщение, касающееся официального утверждения( приложение 2 к Правилам), должно включать следующие данные.
Where the foregoing requirements are applied, the communication concerning approval(Annex 2 to this Regulation) shall include the following particulars.

В Сообщение, касающееся официального утверждения или распространения.
B Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of.

Касающееся официального утверждения( распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства) типа сменной системы глушителя или элементов этой системы на основании Правил№ 59.
Concerning the approval(or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued) of a type of replacement silencing system or components of the said system pursuant to Regulation No. 59.

Сообщение, касающееся официального утверждения отказа в официальном..
Communication concerning the approval or refusal or extension or withdrawal.

Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа фары или распределенной системы освещения на основании Правил№ 98.
Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinued of a type of headlamp or of a distributed lighting system pursuant to Regulation No. 98.

Приложение 2- Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения, окончательного прекращения производства.
Annex 2- Communication concerning approval granted, extended, refused, withdrawn, production definitively discontinued.

Сообщение, касающееся официального утверждения типа двигателей или семейства двигателей в качестве отдельного технического узла в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил№ 49.
Communication concerning the approval of an engine type or family as a separate technical unit with regard to the emission of pollutants pursuant to Regulation No. 49.

А Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального..
A Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal.

Сообщение, касающееся официального утверждения типа транспортного средства в отношении выбросов загрязняющих газов на основании Правил№ 49 с поправками серии 06.
Communication concerning the approval of a vehicle type with regard to the emission of pollutants pursuant to Regulation No. 49, 06 series of amendments.

Сообщение, касающееся официального утверждения( или отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения либо окончательного прекращения производства) типа устройства на основании Правил№ 50.
Communication concerning the approval(or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued) of a type of device pursuant to Regulation No. 50.

Приложение 2 Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа лампы накаливания на основании Правил№ 37.
Annex 2: Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of filament lamp pursuant to Regulation No. 37.

Приложение 1: Сообщение, касающееся официального утверждения, отказа в официальном утверждении, распространения официального утверждения, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа модуля подушки безопасности для сменной системы подушки безопасности.
Annex 1- Communication concerning the approval or refusal or extension or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of airbag module for a replacement airbag system.

Приложение 1- Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа галогенного оптического элемента( элемента НЅВ) на основании Правил№ 31.
ANNEXES Annex 1- Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of halogen sealed-beam headlamp unit(HSB unit) pursuant to Regulation No. 31.

Приложение 1- Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа пневматической шины для механических транспортных средств на основании Правил№ 106.
ANNEXES Annex 1- Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of pneumatic tyre for motor vehicles pursuant to Regulation No. 106.

Приложение 4- Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа транспортного средства в отношении его иммобилизатора на основании части III Правил№ 97.
Annex 4- Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a vehicle type with regard to its immobilizer pursuant to Part III of Regulation No. 97.

Приложение 2: Сообщение, касающееся официального утверждения, отказа в официальном утверждении, распространения официального утверждения, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа сменного рулевого колеса, оснащенного модулем подушки безопасности официально утвержденного типа.
Annex 2- Communication concerning the approval or refusal or extension or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type.

Приложение 1- Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа транспортного средства, предназначенного для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей.
ANNEXES Annex 1- Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a vehicle type with regard to specific constructional features for the transport of dangerous goods.

Детская удерживающая система… касающихся официального утверждения детских удерживающих систем ISOFIX на конкретных транспортных средствах.
The Child Restraint System… concerning the approval of specific vehicle ISOFIX Child Restraint.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения безопасных стекловых материалов.
Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения удерживающих устройств для детей.
Uniform provisions concerning the approval of restraining devices.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения противотуманных фар для механических транспортных средств.
Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle fog lamps.

Информация, касающаяся официального утверждения фар и лучей дальнего света в соответствии с Правилами№ 98.
Information concerning the approval of a headlamp and driving beams according R98.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения механических транспортных средств.
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles.