КАСКАДАМИ на Английском - Английский перевод

• cascades
• cascading
• cascade

Примеры использования Каскадами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водная детская площадка с пушками, водными каскадами и т. д.
Water park with water cannons, cascades, etc.

Увлекающая рубашка V- 6419 Nero мягко окучивает тело каскадами нежной, черной сеточки.
Charming babydoll V-6419 Nero softly covers your body with cascades of subtle, black net.

Парк со скульптурами, фонтанами и водными каскадами.
A park with fountains, sculptures, and water cascades.

Вода каскадами падает в ущелье Нера, по которому и пролегает основной маршрут для туристов.
Water cascades in the Nera Gorges, along which there is the main route for tourists.

Поток Аквафраджа стремительный и бурный, с многочисленными каскадами.
The stream of Acquafraggia is impetuous and turbulent, with numerous cascades.

Между этими двумя каскадами плотин течение реки сильно зависит от его регуляции плотинами.
In between these two dam cascades, river flow is highly dependent on water regulation by the dams.

Вода, стекающая с полонины Боржава, живописными каскадами ниспадает с высоты 14 метров.
Water flowing from the mountain valleys Borzhava, picturesque cascades falls from a height of 14 meters.

На апогее своего приключения Лара проникает в подземную пирамиду, окруженную каскадами лавы.
As her quest reaches its apex, Lara breaches the walls of a underground pyramid surrounded by cascades of lava.

Открытый бассейн с гидромассажем, каскадами, зонами для принятия солнечных ванн, два открытых теннисных корта.
An outdoor swimming pool with underwater massage jets, cascades and sun bathing areas and two tennis courts.

Между 9 и 18 лунками находится центральное озеро, соединенное каскадами, что также создает прекрасную атмосферу.
Between the 9th and 18th hole is a central lake linked by waterfalls that creates a very pleasant atmosphere.

Голубая Лагуна»- бассейн с водными каскадами, скалами и порогами и чистейшей изумрудной водой, общей площадью 2500 кв.
The Blue Lagoon is 2500 square-meter swimming pool with water cascades, rocks and shelves, emerald sparkling water.

Отличительной особенностью LNA является применение MMIC во входном и втором каскадах и BPF на пяти диэлектрических резонаторах между каскадами.
A distinctive feature of this LNA is MMIC and five dielectric resonators(BPF) between each stage.

Сколько угодно Октагонов можно легко соединять каскадами, наращивая производительность практически без ограничений!
You can easily connect by cascades as many Octagons as you need, increasing the productive capacity practically without restrictions!

Открытая планировка воздуха пути извилины через мангровые заросли и скульптуры фонтаны с каскадами водопадов более пятнадцати футов.
An open air layout of paths meanders through mangroves and sculpture fountains with cascading waterfalls over fifteen feet high.

Теперь жители Риена имеют большой пруд с каскадами фильтров, адаптацию обычной бадьи для купания, традиционно принятой на берегу Рейна.
The citizens now have a large lake with planted filtering cascades, an adaptation of the local baadi, traditional wooden Rhine-side baths.

Люстра Blue Topaz сверкает бесчисленными оттенками голубых топазов и хрустальными каскадами, напоминающими водопады переливающегося света.
The Blue Topaz chandelier is adorned with myriad shades of blue topaz and crystals that cascade like a waterfall of light.

Гордость комплекса- 25- метровый профессиональный плавательный бассейн с подогреваемой водой из Балтийского моря и каскадами.
It is a modern fully-armed complex featuring the master fitness and cardiovascular equipment and the 25m professional lap pool with the heated Baltic Sea water and cascades.

Их природные богатства уникальны- парки с аллеями, террасированными склонами, каскадами живописных прудов, фруктовые сады, рощи.
The Museum provides unique riches of nature: parks featuring avenues, terraced slopes, cascades of picturesque ponds; fruit gardens, groves.

Верховье Вислы длиной 92 км от Освенцима до Кракова, оборудованное шестью каскадами проходных плотин было открыто для судоходства в 2003 в качестве водного пути классов II- IV.
The Upper Vistula Waterway of 92 km length from Oswieciem to Krakow with six barrages cascade was open for navigation in 2003 as class II to IV.

Любителям спокойных водных удовольствий наверняка понравятся 25- метровый плавательный бассейн, вихревой бассейн с каскадами, массажными бухтами и подводными гейзерами.
Those that prefer calm water recreation will enjoy the 25-metre swimming pool, whirlpool with cascades, hydromassage bays and underwater geysers.

Всегда актуальные« принцессы»- сказочные, неповторимые, с пышными юбками и каскадами волнистых оборок, дополненные длинными королевскими шлейфами;
Princesses" are always popular- fabulous, unique, with magnificent skirts and cascades of wavy frills, attached by long royal trains;

Зона бассейнов- это бассейн с морскими волнами, бурная река, большой бассейн водного парка со скалами, вихревыми ваннами, водными каскадами, массажными струями….
The pool area is the swimming pool with sea waves, a swift spring, a grand aqua park swimming pool with rocks, whirlpool baths of several floors, water cascades, hydro-massage currents….

Покатый пол из желтоватого, светло-серого и белого пещерного известняка широкими каскадами ниспадает к востоку в окружении завешенных кальцитовыми драпировками стен.
Sloping floor is made from the yellowish, light-grey and white cave limestone, and inclines to the east in the cascade of wide waves, surrounded by calcite-covered walls.

Среднего размера ярко-оранжевые приплюснутые трубчатые цветы с тремя резко отогнутыми лепестками и тыльным прямым лепестком, частично разделенным у кончика; расположены на кистях массивными каскадами.
Medium-sized bright orange flattened tubular flowers with three acutely recurved lobes and a rear lobe that is erect and partially split from the tip; borne in massive cascading clusters.

Это идеальный способ познакомиться поближе с кристально чистыми водами Индийского океана, окружая себя каскадами волн и устремляясь в прохладный поток воздуха, пронзающий ваши волосы.
It's the ideal way to get up close and personal with the crystal shaded Indian Ocean waves cascading around you, the sun warm on your back and the cool air lashing through your hair.

В приближении Ли предполагается, что каждая внутренняя линия между каскадами уже занята соединением с вероятностью p, и что эта линия полностью независима от других линий.
In the Lee approximation, it is assumed that each internal link between stages is already occupied by a call with a certain probability p, and that this is completely independent between different links.

К услугам пациентов были- ванны с лекарственными травами, углекислые, кислородные ванны, лечебные души, бассейн с каскадами, подводный массаж, кишечный душ, ингаляции, вертикальные и детские ванны.
At the service of the patients- herbal, carbon dioxide, oxygen baths, curative showers, swimming pool with cascades, underwater massage, intestine showers, inhalations, vertical, children baths.

В южной части территории санатория оборудован открытый бассейн с гидромассажем, каскадами и зонами для принятия солнечных ванн, приведены в порядок спортивные площадки, оборудованы открытые теннисные корты.
The southern part of the sanatorium's territory is equipped with an outdoor swimming pool with underwater massage jets, cascades and sun bathing areas; there also are sports areas and two tennis courts.

Посещение Йосемитского Национального заповедника- одного из самых известных природных заповедников США, с живописными озерами, каскадами водопадов, роскошными лесами, реликтовыми растениями и гигантскими гранитными скалами.
Visiting Yosemite National Reserve- one of the US's most famous nature reserves, scenic lakes, cascading waterfalls, magnificent forests, relict plants and giant granite rocks.

Сидней встретил 2014 год синхронизированным салютами вокруг гавани, в том числе 1000 фейерверков, были запущены над парусами Оперного театра, а также сверкающие водопады огня, каскадами повисли над гаванью.
Sydney met 2014 year is synchronized Fireworks around the harbor, including 1000 Fireworks, were running over the sails of the Opera House, as well as the sparkling waterfalls of fire, Cascades floating above the harbor.