КАСКАДНУЮ на Английском - Английский перевод

• cascade

Примеры использования Каскадную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ориентирован на юг и имеет каскадную конфигурацию с 70 каскадированными« террасами».
It is south oriented and of cascade configuration with 70 cascaded“terraces”.

Если комета войдет в червоточину, силитиум в ее ядре вызовет каскадную реакцию.
If the comet enters the Wormhole the silithium in its core will cause a cascade reaction.

Выбор пал на каскадную установку с новым хладагентом Solstice N40 для положительного холода.
The choice was based on a cascade installation with the new Solstice N40 fluid for the MT cooling.

Если мощность фазерного удара отклонится от расчетной больше, чем на. 06 тераватта. то он вызовет каскадную экзотермическую инверсию.
If our phaser discharge is off by as little as.06 terawatts it would cause a cascading exothermal inversion.

Также он построил Каскадную плотину и водохранилище для водоснабжения, и выделил участки для церквей, школ и парков.
He also built the Cascade Dam& Reservoir for water supply, and set aside land plots for churches, schools, and parks.

Режим LFUA, в частности, гарантирует доступ инспекторов МАГАТЭ с краткосрочным уведомлением в каскадную зону соответствующего завода.
The LFUA regime, inter alia, secures access with short notice for IAEA inspectors to the cascade area of the plant concerned.

Подлежащая выполнению деятельность и частота доступа в каскадную зону зависят от особенностей конструкции и эксплуатации завода.
The activities to be performed and the frequency of access to the cascade area depend on the design and operation specifics of the plant.

Мы используем каскадную таблицу стилей( CSS) для управления презентацией страниц, а также тщательно структурированную разметку для содержания.
We have used Cascading Style Sheets(CSS) to control the presentation of pages and have used properly structured markup for content.

Через каждые 60 секунд фиксируют среднюю инфракрасная область спектра, затем данные наносят на график, формируя со временем трехмерную каскадную диаграмму, как показано справа.
Mid-infrared spectra are recorded every 60 seconds and plotted over time creating a three dimensional waterfall graph as shown to the right.

Кроме того, берег имеет каскадную форму, так как гранит добывали выступами, а значит, если в одном месте глубоко, то уже в метре от него можно« нырнуть» прямо в скалу.
In addition, the bank has a cascade form, as quarried granite ledge by ledge which means that if in one place there is deeply, it is already a meter away from it you can"dive" directly into the rock.

Система коучинга через недирективное управление и каскадную коммуникацию ценностей призвана повысить эффективность управления и деятельности персонала в соответствии со стратегическими целями Компании.
The coaching system based on non-directive management and the cascade communication of values is intended to enhance management efficiency and employee performance in accordance with the Company's strategic goals.

Daikin Altherma Flex Type использует каскадную технологию для улучшения эффективности отопления помещений, и имеет ряд значительных преимуществ по сравнению с тепловым насосом с одним хладагентом.
Daikin Altherma Flex Type makes use of the cascade technology to improve the efficiency of the spacing heating supplied because it has a number of significant advantages over single refrigerant heat pumps.

Квантово- каскадный лазер, излучающий в инфракрасном спектре.
Infrared quantum cascade laser Charge-depleting actual range.

Оптимизировать таблицы каскадных стилей CSS.
Optimize Cascading Style Sheets CSS.

Сокращенная каскадная диаграмма лечения при ВИЧ для стран Африки к югу от Сахары, 2012 г.
Abbreviated HIV treatment cascade for sub-Saharan Africa, 2012 Sources.

Неравновесие ведет к каскадной реакции на квантовом уровне.
The imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.

Несмотря на то, что каскадный VPN имеет свои преимущества, наш ответ-« Нет».
Even though there are many benefits of VPN cascading, our answer is No.

На стабилизацию солнечной каскадной реакции уйдет много времени.
It will take a long time to stabilise the sun's cascade reaction.

Задания на использование каскадных таблиц стилей при создании веб- страниц.
Tasks for using cascading style sheets to create web pages.

Высокоэффективные каскадные солнечные элементы нового поколения.
High-efficiency cascade solar elements of new generation.

Небольшие каскадные плотины могут с успехом заменить одну крупную плотину.
Small cascading dams may be appropriate in place of one large dam.

R- 744 все больше используется в низкотемпературных каскадных установках, главным образом вместо R- 717.
R-744 is gaining in low-temperature cascade systems where it primarily replaces R-717.

Каскадные таблицы стилей используются для описания внешнего вида веб- контента.
The Cascading Style Sheets are used to describe the appearance of Web content.

Каскадный вирус Эддингтона вывел из строя все ячейки памяти" Дефаента.
Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant.

Каскадные таблицы стилей- или" CSS"- это технология которую следует изучать после" HTML.
Cascading Stylesheets- or CSS- is the first technology you should start learning after HTML.

Я удалил два похожих каскадных вируса, которые были спрятаны в главном компьютере станции.
I have removed two similar cascade viruses hidden on the station's main computer.

Эти каскадные правила были стандартизованы в RFC2915 и RFC3403.
These cascading rules have been standardized in RFC2915 and RFC3403.

ICC интеллигентный каскадный контроллер, самооптимирующийся.
ICC(Intelligent Cascade Control), self-optimizing temperature control.

Каскадная таблица стилей- CSS англ.
Cascading Style Sheets(CSS) by Example.

Структурная схема каскадного включения биквадов.
Structural scheme of cascade biquades connection.