КАТАЛИЗАТОРАХ на Английском - Английский перевод

• catalysts
• catalyst

Примеры использования Катализаторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование палладия в дизельных катализаторах окисления 14.
Palladium Use in Diesel Oxidation Catalysts 39.

В автомобильных катализаторах тоже происходят реакции.
Chemical reactions also occur in passenger vehicle catalytic converters.

Фотофиксация молекулярного азота на титановых пленочных катализаторах Германия.
Photofixation of dinitrogen over titanate film catalysts Germany.

Палладий менее широко применяется в катализаторах и фильтрах для дизельных автомобилей.
Palladium is less widely used in catalysts and filters on diesel vehicles.

Использование палладия в катализаторах химической промыш- ленности в текущем году, как ожидается, сократится на, 3т.
Palladium use in chemical catalysts is forecast to drop by 10,000 oz this year.

Он используется в ограничен- ных количествах в дизельных катализаторах окисления и фильтрах твердых частиц.
It is being used, to a limited extent, in diesel oxidation catalysts and particulate filters.

Отчасти рост спроса на палладий обусловлен его применением наряду с платиной в дизельных катализаторах.
Some of the growth in palladium demand is due to its introduction alongside platinum in diesel catalysts.

МПГ в катализаторах таких автомобилей на 10- 20% выше, чем в мо- делях, отвечающих нормам Китай 4.
The catalysts on these vehicles contain an estimated 10-20% more pgm than those intended to meet China 4 regulations.

Как правило, палладий наряду с платиной используется в дизельных катализаторах окисления и фильтрах твердых частиц.
Palladium is typically used together with platinum in diesel oxidation catalysts(DOCs) and particulate filters.

Будет наблюдаться дальнейшее снижение вложений автопро- изводителями, все еще использующими платину в бензиновых катализаторах.
There will also be some additional thrifting by those auto makers still using platinum in gasoline catalysts.

Поэтапный отказ от промышленных процессов, основанных на ртутных катализаторах производство хлорщелочи и винилхлоридмономера.
Phase out industrial processes based on mercury catalysts chlor/alkali and vinyl chloride monomer production.

Также промышленность ведет активные исследовательские работы по увеличению содержания палладия в дизельных катализаторах.
Considerable research effort is also being made by the industry to increase the palladium content of diesel catalysts.

Щелочные промоторы используются в катализаторах парового риформинга на основе никеля для предотвращения пагубного образования углерода.
Alkali promoters are used in nickel-based steam reforming catalysts to suppress harmful carbon formation.

Таким образом, компания Топсе является одним из мировых лидеров по объему знаний о многих катализаторах и каталитических процессах.
As a result, Topsoe is a world leader in providing new knowledge about many catalysts and catalytic processes.

Палладий используется наряду с платиной в катализаторах окисления и фильтрах для раз- личных видов недорожных дизельных двигателей.
Palladium is used alongside platinum in oxidation catalysts and filters designed for various non-road diesel engines.

В Северной Америке и Японии доля рынка палладия несколько увеличилась за счет замещения платины в катализаторах для бензиновых двигателей.
In North America and Japan, palladium gained some ground at the expense of platinum in gasoline catalysts.

В 2007г палладий также все больше использовался в дизельных катализаторах, что ограничивало рост спроса на платину для этой отрасли.
Palladium was also increasingly used in diesel catalysts during 2007, limiting growth in platinum autocatalyst demand.

Это приведет к росту спроса на платину, несмотря на увеличение использования наряду с платиной палладия в дизельных катализаторах окисления.
This will drive platinum demand higher despite the greater co-use of platinum and palladium in diesel oxidation catalysts DOCs.

В таблицу также включена информация об углеродных резервуарах и окислительных катализаторах для двухтактных бензиновых двигателей, которые относятся к мобильным источникам.
The box also includes carbon canisters and oxidation catalysts for two-stroke petrol engines, which relate to mobile sources.

Наши трейдеры- мастера своего дела, знающие толк в стали, химикатах, жаропрочных сплавах, электронике, энергетике, катализаторах и ювелирном деле.
Our traders are experts in their fields, embracing steel, chemicals, super alloys, electronics, energy, catalysts and jewellery.

Значительная часть платины, закупленной японскими автопроизводителями, использу- ется в катализаторах, устанавливаемых на автомобилях, которые продаются на экспортные рынки с относительно низким качеством топлива.
A large proportion of platinum bought by Japanese auto makers is used in catalysts fitted to vehicles sold into export markets with comparatively poor fuel quality.

Увеличе- ние использования палладия также наблюдается на автомобилях, предназначенных для экспорта на те рынки, где улучшение каче- ства топлива позволяет более широко использовать палладий в катализаторах.
Greater use of palladium has also been apparent in vehicles intended for export markets where improved fuel quality allows increased use of palladium-based catalyst formulations.

Использование платины в других регионах мира сократилось в связи со снижением производства ав- томобилей и дальнейшими усилиями по замещению оставшейся в катализаторах бензиновых автомоби- лей платины на палладий.
Platinum use in other regions fell, reflecting lower vehicle output and continuing efforts to replace any remaining platinum in gasoline catalyst formulations with palladium.

Среднее содержание палладия в таких катализаторах также увеличивается, и в настоящее время на долю палладия приходится в среднем около 20% содер- жания драгоценных металлов в дизельных катализаторах очистки выхлопов.
The typical palladium content of such a catalyst is also rising and palladium now accounts for some twenty per cent on average of the precious metal content of a diesel exhaust aftertreatment system.

Исследователи получают возможность оптимизировать процессы благодаря дополнительным данным о путях синтеза, системах растворителей, температурных режимах, концентрациях, времени реакций, необходимых реагентах и катализаторах.
Researchers also optimize processes through better understanding of synthetic routes, solvent systems, optimal temperatures and concentrations, correct reagents, reaction times, and selection of catalysts.

В традиционных промотированных катализаторах некоторое количество щелочи подвергается уносу в ходе эксплуатации, и на катализаторе должен присутствовать избыток щелочи, чтобы обеспечить ее достаточное количество спустя годы работы.
In a conventional promoted catalyst, some alkali is released during operation, and extra alkali must be on the catalyst such that a sufficient amount is present after years of operation.

Таким образом, широкая аудитория смогла из первых уст узнать о« глобальной» разработке ученого- катализаторах нового поколения и узнать о ее успешном внедрении в России и значении для отечественной энергетики.
Thus, the wide audience had a chance to receive the first-hand information about the"global" scientific research of the scientist- new generation of catalysts- and learn about its successful implementation in Russia and its importance for the Russian energy.

Это повышение частично объясняется ростом среднего содержания металла в утилизи- руемых сейчас катализаторах, а также высокими ценами на металл в первом полугодии, которые побуж- дали промышленность по утилизации быстрее перерабатывать ранее накопленные складские запасы.
This growth was driven partly by an increase in average metal loadings of the catalysts being collected and partly by the high metal prices in the first half of the year which encouraged the recycling industry to process stocks it had previously hoarded.

Катализатор парового риформинга без щелочного промотирования.
Tubular reforming catalyst A non-alkali catalyst for steam reforming.

Предвосстановленный катализатор парового риформинга без щелочного промотирования.
Tubular reforming catalyst A non-alkali prereduced catalyst for steam reforming.