КАТАЛИТИЧЕСКИЕ НЕЙТРАЛИЗАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• catalytic converters
• catalysts

Примеры использования Каталитические нейтрализаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каталитические нейтрализаторы.
Catalytic converters.

Окислительные каталитические нейтрализаторы.
Oxidation catalysts.

Сменные каталитические нейтрализаторы для транспортных средств с бдс.
Replacement catalytic converters for vehicles with obd.

Правила№ 103 сменные каталитические нейтрализаторы.
Regulation No. 103 Replacement catalytic converters.

Селективные каталитические нейтрализаторы и нейтрализаторы выбросов NOx.
Selective catalytic reduction(SCR) and de-NOx.

Предложение по дополнению 3 к Правилам№ 103 сменные каталитические нейтрализаторы.
Proposal for Supplement 3 to Regulation No. 103 Replacement catalytic converters.

Сменные каталитические нейтрализаторы.
Replacement catalytic converters.

Системы последующей обработки выбросов( например, каталитические нейтрализаторы, сажевые фильтры);
Emission after-treatment systems(e.g. catalytic converters, particulate filters);

Необходимо также продолжить работу над предложениями, касающимися Правил№ 103 сменные каталитические нейтрализаторы.
Further work was also necessary on the proposals concerning Regulation No. 103 Replacement catalytic converters.

Системы выбросов после переработки( например, каталитические нейтрализаторы, фильтры твердых частиц);
Emission after-treatment systems(e.g. catalytic converters, particulate filters);

Предложение по проекту дополнения 2 к Правилам№ 103 сменные каталитические нейтрализаторы.
OICA Proposal for draft supplement 2 to Regulation No. 103 replacement catalytic converters.

В них используются системы с обратной связью и трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы в целях сокращения выбросов основных загрязнителей.
They use Oxygen feedback and three-way catalyst systems to reduce criteria pollutants.

Он имеет более высокое октановое число, чем бензин, не содержит серы и поэтому не дезактивирует каталитические нейтрализаторы.
It has a higher octane rating than gasoline and contains no sulphur, and so does not deactivate catalytic converters.

Настоящая позиция распространяется на окислительные каталитические нейтрализаторы, которые отделены от других систем последующей обработки.
This item applies to oxidation catalysts that are separate from other after treatment systems.

Предпринимаются попытки модифицировать двигатели и использовать в целях доочистки каталитические нейтрализаторы для двигателей этого типа.
Attempts are under way to apply engine modifications and catalytic after-treatment to this type of engine.

Для целей настоящих Правил каталитические нейтрализаторы и фильтры для аэрозольных частиц считают устройствами для предотвращения загрязнения.
Catalytic converters and particulate filters shall be considered to be pollution control devices for the purposes of this Regulation.

Замечания МОПАП по документу TRANS/ WP. 29/ 2003/ 76- предложение по проекту дополнения 2 к Правилам№ 103 сменные каталитические нейтрализаторы.
OICA Comments to TRANS/WP.29/2003/76 Proposal for Draft Supplement 2 to Regulation No. 103 Replacement Catalytic Converters.

Трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы являются наиболее популярным типом каталитических нейтрализаторов, устанавливаемых для борьбы с выбросами из бензиновых двигателей.
Three-way catalysts are the most popular type of catalyst used to control emissions from gasoline engines.

Некоторые системы доочистки отработавших газов, такие, как каталитические нейтрализаторы и сажевые фильтры, могут также использоваться для модификации эксплуатируемых машин.
Several after-treatment technologies such as catalytic converters and particulate trap systems are also suitable for the retrofitting of machines in use.

Они также подтвердили, что и другие элементы автотранспортных механических средств также имеют ограниченный срок эксплуатации, например ремни безопасности( 15 лет) и каталитические нейтрализаторы.
They confirmed that other components of motor vehicles had also limited lifetime, like e.g. safety-belts(15 years) or catalytic converters.

В расчет принимаются все каталитические нейтрализаторы, специально используемые в двухтопливном режиме, если они установлены в качестве отдельного блока, причем независимо от того, является ли они частью системы deNOx или фильтра взвешенных частиц.
All dual-fuel specific catalyst shall be considered where fitted in a separate housing, that may or may not be part of a deNOx system or particulate filter.

Максимальная объемная концентрация каталитически активных материалов каждого элемента системы для снижения выбросов NOx и ТЧ, включая дополнительные каталитические нейтрализаторы( если они установлены) в г/ м3.
Maximum volumetric concentration of catalytically active materials of each element of the NOx and PM reduction system including supplementary catalysts(if fitted) grams/m³.

Эти ножницы очень подходят в приложениях, таких как: Утилизация автомобиля: каталитические нейтрализаторы, выхлопные трубы, двери, A- и В- столба, приводные валы( щитовой), моторные скобки, руль, бамперы.
This, these scissors are very suitable in applications such as: Vehicle recycling: Catalytic converters, exhaust pipes, doors, A- and B-pillar, drive shafts(hollow), motor brackets, handlebars, bumpers.

Система периодической регенерации" означает каталитические нейтрализаторы, фильтры для аэрозольных частиц или другие устройства для предотвращения загрязнения, которые требуют периодического процесса регенерации меньше чем через 4 000 км обычной эксплуатации транспортного средства.
Periodically regenerating system" means catalytic converters, particulate filters or other pollution control devices that require a periodical regeneration process in less than 4,000 km of normal vehicle operation.

Результаты осуществления этой исторической программы сопоставимы с появлением на легковых автомобилях каталитических нейтрализаторов, поскольку впервые этими стандартами предусмотрено повсеместное внедрение на дизельных двигателях устройств для снижения уровня выбросов отработавших газов каталитические фильтры твердых частиц и абсорбционные каталитические нейтрализаторы NOx.
The results of this historic programme are comparable to the advent of the catalytic converter on cars, as the standards will for the first time result in the widespread introduction of exhaust emission control devices(catalyzed particulate filters and NOx absorber catalysts) on diesel engines.

Технологии эксплуатации транспортных средств, которые включают каталитические нейтрализаторы для двигателей с искровым зажиганием, предусматривают использование неэтилированного топлива, получившего широкое распространение в большинстве стран- членов ЕЭК.
Vehicle technologies that incorporate catalytic converters with spark-ignition engines require the use of unleaded petrol, which in most ECE countries is widely available.

В число продуктов, в отношении которых действует пониженная ставка, входят некоторые продукты, имеющие отношение к борьбе с загрязнением воздуха: древесные опилки, чистые древесные отходы и побочные окускованные продукты в форме брикетов и блоков и т. д., водяные турбины мощностью не более 100 кВт, тепловые насосы, солнечные системы, ветротурбины мощностью не более 75 кВт, термостаты, биогаз, биодизельное масло, энергосберегающие лампы накаливания, бытовые воздухоочистители, каталитические нейтрализаторы для легковых автомобилей и электромобили.
Products subject to the reduced rate include some products relating to air pollution abatement. They are: wood sawdust, clean wood waste, and their by-products agglomerated in the form of briquettes and blocks, etc., water turbines with an output not greater than l00 kW, heat pumps, solar systems, wind turbines with an output not greater than 75 kW, thermostatic valves, bio-gas, bio-diesel oil, electricity saving light bulbs, household air cleaners, car catalysts and electrical vehicles.

Технологии эксплуатации автотранспортных средств, которые включают каталитические нейтрализаторы с двигателями с принудительным зажиганием, предусматривают необходимость использования неэтилированного топлива, получившего широкое распространение в большинстве стран- членов ЕЭК.
Vehicle technologies that incorporate catalytic converters with positive- ignition engines require the use of unleaded petrol, which in most ECE countries is widely available.

Они ориентируются, в частности, на прогрессивные системы впрыска топлива, закрытые каталитические нейтрализаторы с различными покрытиями и каталитические нейтрализаторы под корпусом, а также на каталитические нейтрализаторы большей емкости для автомобилей с бензиновым двигателем и сажевые фильтры, денитрифицирующие каталитические нейтрализаторы и системы электронного управления двигателем для автомобилей с дизельным двигателем.
They focus, inter alia, on advanced injection systems, close-coupled and under body catalytic converter with different coatings and greater catalytic converter loading for petrol-fuelled vehicles and particle traps, de-NOx catalytic converters and electronic engine control for diesel-fuelled vehicles.

Технологии эксплуатации автотранспортных средств, которые включают каталитические нейтрализаторы с бензиновыми двигателями с искровым зажиганием, предусматривают необходимость использования неэтилированного бензина, получившего широкое распространение в большинстве стран- членов ЕЭК.
Vehicle technologies that incorporate catalytic converters with spark-ignited petrol engines require the use of unleaded petrol, which in most ECE countries is widely available.