КАТАЛИТИЧЕСКОЕ СЖИГАНИЕ на Английском - Английский перевод

• catalytic incineration

Примеры использования Каталитическое сжигание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термическое или каталитическое сжигание.
Thermal or catalytic incineration.

Ликвидация( например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в процессе формования и отверждения.
Destruction(e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process.

COND конденсация CI каталитическое сжигание.
COND condensation CI catalytic incineration.

Деструкция( например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в ходе выработки и твердения стекловолокна.
Destruction(e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process.

Ликвидация НМЛОС с помощью таких технологий, как термическое и каталитическое сжигание или биологическая обработка.
Destruction of NMVOC by control technologies such as thermal or catalytic incineration, or biological treatment.

Использование 25% клеящих материалов с высоким содержанием растворителей и 75% клеящих материалов с низким содержанием растворителей и термическое или каталитическое сжигание.
Use of 25% high-solvent adhesives, 75% low-solvent adhesives& thermal or catalytic incineration.

Методы очистки дымовых газов, например такие, как термическое или каталитическое сжигание или окисление, осаждение пыли, адсорбция;
Methods for flue-gas cleaning such as thermal or catalytic incineration or oxidation, dust precipitation, adsorption;

Деструкция ЛОСНМ посредством использования таких технологий ограничения выбросов, как термическое или каталитическое сжигание или биологическая обработка.
Destruction of NMVOC by control technologies such as thermal or catalytic incineration, or biological treatment.

Использование связующих веществ с измененным составом и деструкция( например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в ходе выработки и твердения стекловолокна.
Binding agents Use of reformulated binding agents and destruction(e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process.

Каталитическое сжигание: представляет собой надежный, опробованный и широко применяемый метод борьбы с выбросами НМЛОС( как галогенированных, так и негалогенированных), используется также для устранения запахов.
Catalytic incineration: a reliable, proven and thus widely applied method for abating emissions of NMVOCs(halogenated and non-halogenated), also for removing odours.

Использование связующих материалов с измененным составом, включая ликвидацию( например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в процессе формования и отверждения.
Binding agents Use of reformulated binding agents and destruction(e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process.

Каталитическое сжигание: надежный, хорошо зарекомендовавший себя и, таким образом, широко используемый метод борьбы с выбросами ЛОСНМ( галогенизированными и негалогенизированными); этот метод используется также для удаления запаха.
Catalytic incineration: a reliable, proven and thus widely applied method for abating emissions of NMVOC(halogenated and non-halogenated), also for removing odours.

Оборудование для сжигания, имеющее среднюю температуру в камере сгорания выше 1273ºK( 1000ºC) или обеспечивающее каталитическое сжигание при средней температуре в камере сгорания выше 623ºK( 350ºC);
Incineration equipment with an average combustion chamber temperature of over 1,273 K(1,000 C) or catalytic incineration equipment with an average combustion chamber temperature of over 623 K(350 C);

Кроме того, такие методы, как каталитическое сжигание и адсорбция в слое активированного угля, требуют решения вопросов, связанных с отходами в виде отработанных каталитических материалов либо деактивированного угля.
Furthermore, waste generation must be dealt with when using control techniques such as catalytic incineration or activated carbon adsorption since these generate used catalysts or deactivated carbon.

Оборудование для сжигания, предназначенное для удаления токсичных химикатов, имеющее среднюю температуру в камере сгорания свыше 1000oС или обеспечивающее каталитическое сжигание при температуре свыше 350oС;
Incineration equipment designed for the disposal of toxic chemicals with an average combustion chamber temperature of over 1273 K(1000° C) or with catalytic incineration over 623 K(350° C);

При нанесении клейких покрытий образуются значительные объемы выбросов НМЛОС, которые можно сократить за счет принятия первичных мер( использование клеящих материалов с нулевым или незначительным содержанием органических растворителей) либо вторичных мер на крупных установках конденсация, адсорбция, термическое и каталитическое сжигание.
Adhesive coating processes generate significant amounts of NMVOC emissions, which can be reduced either by primary measures(substitution by zero or low organic solvent containing adhesives) or by secondary measures for larger installations condensation, adsorption, thermal, catalytic incineration.

Переход от использования обычных связующих материалов к использованию связующих материалов с измененным составом и ликвидация выбросов, образующихся в процессе формовки и отверждения каталитическое сжигание или адсорбция на этапе, предшествующем осаждению пыли.
Switch from conventional to reformulated binding agents and destruction of emissions generated in the forming and the curing steps catalytic incineration or adsorption preceding precipitation of dust.

Для сокращения выбросов ЛОСНМ в секторе трафаретной печати могут использоваться следующие меры: переход к использованию красок, закрепляющихся под действием ультрафиолетового излучения, с нулевым или низким содержанием органических растворителей, термическое или каталитическое сжигание и биофильтрация.
In the screen printing sector, the following control measures for NMVOC emissions can be used: substitution by low organic solvent and organic-solvent-free UV-curing inks, thermal or catalytic incineration, biofiltration.

Для ограничения выбросов НМЛОС, содержащихся в вентиляционных газах, можно использовать обычные методы ограничения выбросов органических загрязнителей из стационарных источников, в том числе адсорбцию, абсорбцию, конденсацию, мембранные технологии, термическое и каталитическое сжигание, включая модификацию процессов.
NMVOC in vent gases can be controlled by conventional methods of controlling organic pollutants from stationary sources, i.e. adsorption, absorption, condensation, membrane process, thermal and catalytic incineration, as well as process modifications.

Использование методов термического или каталитического сжигания: сокращение улавливаемых выбросов ЛОСНМ может достигать 99.
Thermal or catalytic incineration: NMVOC emission reduction can reach 99% of captured emissions.

Переход к использованию водосодержащих красок и методов термического и каталитического сжигания или биофильтрации.
Screen printing Switch to water-based inks and thermal or catalytic incineration or biofiltration.

Дополнительное сокращение выбросов ЛОСНМ достигается путем конденсации, адсорбции, термического и каталитического сжигания.
Further NMVOC abatement options are condensation, adsorption, thermal and catalytic incineration.

Также лауреат« Глобальной энергии» занимается каталитическим сжиганием топлив различного происхождения.
As well the GEP laureate is involved in the catalytic combustion of fuels of different origin.

Катализаторы этого типа применяются в каталитическом сжигании опасных летучих органических соединений и выбросов монооксида углерода CO.
These catalyst types are used in catalytic incineration of harmful volatile organic compounds(VOC) and carbon monoxide(CO) emissions.

Частичное уменьшение использования клеящих материалов с высоким содержанием растворителей, а также применение термического или каталитического сжигания при использовании клеящих материалов с высоким содержанием растворителей.
Partly switch from high-solvent adhesives to low-solvent adhesives, and thermal or catalytic incineration applied to the use of high-solvent adhesives.

Частичный переход от использования клеящих материалов с высоким содержанием растворителей к использованию клеящих материалов с низким содержанием растворителей, а также применение термического или каталитического сжигания при использовании клеящих материалов с высоким содержанием растворителей.
Partly switch from high-solvent to low-solvent adhesives, and thermal or catalytic incineration applied to the use of high-solvent adhesives.

Они специально оптимизированы для каталитического сжигания CO и аммиака с высокой степенью селективности в отношении азота N2.
They are tailor-made for the catalytic combustion of CO and ammonia, with a high selectivity towards nitrogen N2.

Разрабатываются новые перспективные технологии( например, в области каталитического сжигания), но им еще предстоит доказать возможность своего широкого применения в промышленных масштабах.
New promising technologies are being developed(e.g. in catalytic combustion) but these must prove their wide applicability on an industrial scale.

Методы каталитического сжигания с использованием различных типов катализаторов т. е. Pt/ A12O3 или медно- хромитных катализаторов с различными активаторами для стабилизации поверхности и замедления старения катализаторов.
Catalytic combustion methods using different types of catalysts i.e. Pt/Al2O3 or copper-chromite catalysts with different promoters to stabilize the surface area and to reduce ageing of the catalysts.

Еще он поделился разработками Института катализа для создания экологически чистых угольных котелен, использующих принцип каталитического сжигания топлив различного происхождения, представил подробности по получению высококвалифицированных топлив из возобновляемого растительного сырья.
He shared the developments of the Institute of Catalysis for the creation of clean coal boiler, which use the principle of catalytic combustion of fuels of different origin.