КАУНАССКОМ на Английском - Английский перевод

• kaunas

Примеры использования Каунасском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Записался в цирковой кружок в каунасском клубе.
He contacted the circus circle in Kaunas.

Работал учителем, преподавал в каунасском Художественном училище.
At the time he was teaching at Kaunas Art School.

Работала в Каунасском драматическом театре, в Вильнюсском молодежном театре.
She worked in the Kaunas Drama Theatre and in Vilnius Youth Theatre.

Общество студентов науки в Каунасском медицинском университете.
Society of Scientist Students(SMD) in Kaunas University of Medicine.

Специализированная резидентура ортопедии и травматологии в Каунасском медицинском университете.
Specialized orthopaedic and traumatology residency in Kaunas University of Medicine.

В 1960 окончил архитектуру в Каунасском политехническом институте.
He graduated in Architecture, in Kaunas Polytechnic Institute in 1960.

Фестиваль" Pasimatymassu lėktuvu 2016" пройдет в это воскресенье, 20 августа, в Каунасском аэропорту.
The festival„Pasimatymas su lėktuvu 2016" will be held this sunday, on August 20, in Kaunas airport.

Часов, Ангелы Выставка будет открыта в Каунасском замке. Дополнительную информацию.
Exhibition of angels will be opened at 17 o'clock in Kaunas castle. More info.

Июля, рядом Каунасского замка, состоялся международный фестиваль" Оперетта в Каунасском замке".
An international festival called"Operetė Kauno pilyje" will take place from 6th to 7th of July near the Kaunas castle.

С 1946 года изучал скульптуру в Каунасском институте прикладного и декоративного искусства.
She studied monumental painting at the Kaunas Applied and Decorative Arts Institute.

Для удобства пациентов, и- САТ компьютерная томография, если нужно, может быть сделана сразу прежде консультации в Каунасском центре имплантологии.
For your comfort, the i-CAT 3D scan could be done in Kaunas Implantology Center.

Помимо них есть шесть учебных заведений, которые находятся в Вильнюсском, Каунасском, Швенчëнеляйском, Тракайском и Клайпедском районах.
Only six establishments are based in regions Vilnius, Kaunas, Švenčioniai, Trakai, and Klaipėda.

Реконструкция электрической части и автоматизации канализационных насосных станций в г. Каунасе и Каунасском районе.
Reconstruction of electrical part and automation of sewage pump stations in Kaunas and Kaunas district.

С 1967 по 1993 год работала в Каунасском политехническом институте позднее- Каунасский технологический университет.
From 1967 to 1993 she worked at Kaunas Polytechnical Institute later Kaunas University of Technology.

Цель санатория- стремиться стать одним из современнейших, предоставляющих качественные услуги санаторий в Каунасском регионе.
The sanatorium strives to become one of the most modern sanatoriums in Kaunas District providing quality services.

Учился в Паневежисе, затем- в Каунасском экономическом училище, где выбрал юридическую специализацию.
Attended school in Panevėžys, and later studied at the Kaunas Higher School of Economics, where he chose the speciality of law.

Принимают участие в защите бакалаврских и магистерских работ в Каунасском технологическом университете( КТУ) и ВТУГ.
They also attend the defence of students' undergraduate or master's theses at Kaunas University of Technology(KTU) and VGTU.

После этого снова служил в Каунасском районном суде, а в 1925 году стал членом Паневежисского районного суда.
In independent Lithuania, he became a judge of the district court in Kaunas in 1925 served a similar function in Panevėžys.

В каунасском музее« Stumbras» представлены три основных исторических периода, в которые создавался и действовал ликеро- водочный завод.
Stumbras” museum in Kaunas presents three main historical periods during which the factory of alcoholic drinks was created and existed.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ Бирштонас- курортный город на юге Литвы, в Каунасском уезде, центр Бирштонского муниципалитета и Бирштонского прихода.
INFORMATION FOR TOURISTS Part of in Kaunas County, Birštonas is a resort town in the south of Lithuania; it is the centre of the Birštonas municipality and parish.

Позже, в 2009 году, в Каунасском медицинском университете приобрел квалификацию медицинского аудитора и квалификацию руководителя группы медицинского аудита.
Later, in 2009, in Kaunas Medical University I obtained medical auditor qualification and medical audit group leader qualification.

Многие из них не могли работать по профессии, всего несколько были приняты на службу в Каунасском районе водных путей и инспекции пароходства.
Most of them could not work in the profession, only a few of them were admitted for service in the Kaunas Water Ways District and at shipping companies' inspections.

Докторская диссертация в Каунасском медицинском университете« Влияние диаметра головки бедренной кости на результат полного эндопротезирования тазобедренного сустава».
PhD thesis in Kaunas University of Medicine"The Influence of Femoral Head Diameter to the Outcome after Total Hip Replacement.

Февраля 1989 года, в годовщину принятия акта о независимости Литвы 1918 года, кардинал Винцентас Сладкявичюс на проповеди в Каунасском кафедральном соборе впервые призвал к отделению от СССР.
On 16 February 1989 Cardinal Vincentas Sladkevičius, for the first time, called for the independence of Lithuania in his sermon at the Kaunas Cathedral.

Специалистами компании FIMA создан в Каунасском железнодорожном туннеле ряд инженерных систем: установлена новая система управления движением, системы обнаружения опасности пожара и пожаротушения, система наблюдения за уровнем грунтовых вод, системы безопасности и связи, построено двое габаритных ворот для проверки габаритов подвижного состава.
FIMA experts installed a number of engineering solutions in the Kaunas tunnel, including a new traffic control system, fire detection and extinguishing systems, a groundwater monitoring system, safety and communication systems and gauge control system.

Каунас( Литва), I Международная Каунасская биенале графики" Culture Line", персональная выставка.
Kaunas(Lithuania), Kaunas I International Graphic Art Biennial"Culture Line", solo exhibition.

Каунасский СИЗО и реформаторий для несовершеннолетних.
Kaunas Juvenile Pre-trial and Reformatory.

Симонас Грибаускас окончил Каунасский медицинский университет и получил стоматологическое образование в 2000 году.
Simonas Grybauskas graduated from Kaunas University of Medicine and acquired his Dental degree in 2000.

Международный Каунасский аэропорт- 15 км.
Kaunas International Airport- 15 km.

Каунасский железнодорожный вокзал- 4 км.
Kaunas Railway Station- 4 km.