КАФЕДРА на Английском - Английский перевод

• department of
• chair
• pulpit
• faculty
• chairs

Примеры использования Кафедра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафедра« Переработка нефти и газа».
Chair"Oil and gas processing.

Университет ИТМО, кафедра систем управления и информатики;
ITMO University, Department of Control Systems and Informatics;

Кафедра находилась слева от алтаря.
The pulpit stands to the left of the altar.

Алтарь, алтарное изображение, кафедра и орган располагались друг над другом.
The main altar, side altars, pulpit and organ were renovated.

Кафедра русского языка и литературы.
Department of the Russian Language and Literature.

В настоящее время в этой инициативе участвует 31 университетская кафедра.
There are now 31 university chairs participating in this initiative.

Кафедра иностранных языков и философии.
Department of Foreign Languages and Philosophy.

В университетах и высших учебных заведениях России действует 51 кафедра ЮНЕСКО.
In universities and higher educational institutions of Russia there are 51 UNESCO Chairs.

Кафедра имеет богатую историю становления.
The Chair has a long history of development.

Алтарь( 1752) и кафедра, которые были не очень удачно покрашены в 1932 году.
The altar(1752) and pulpit, which were not very successfully painted in 1932.

Кафедра казахского языка и литературы.
Department of the Kazakh Language and Literature.

Ключевые слова: кафедра, филиал, производство, студент, подготовка, специалист, конкурентоспособность, информационные технологии.
Key words: faculty, branch, production, student, training, specialist, competitiveness, information technologies.

Кафедра« Эксплуатация автомобильного транспорта» ЭАТ.
Chair"Road transport operation" ÈAT.

Моя кафедра- ваша кафедра, преподобный.
My pulpit is your pulpit, Reverend.

Кафедра теории и истории культуры.
Department of Theory and History of Culture.

В 2003 году кафедра успешно прошла аккредитацию и состоялся первый выпуск по новой специальности.
In 2003, the faculty successfully passed the accreditation and the first release of a new specialty.

Кафедра онтологии и теории познания.
Department of Ontology and Theory of Knowledge.

Кафедра Бурение нефтяных и газовых скважин БНиГС.
Department of Drilling oil and gas wells BNiGS.

Кафедра« Транспортные и технологические системы» ТТС.
Chair"Transport and technological systems" TTC.

Кафедра« Маркетинг и муниципальное управление» МиМУ.
Chair"Marketing and municipal management" Meemu.

Кафедра« Транспорт углеводородных ресурсов» ТУР.
Chair"Transportation of hydrocarbon resources" TOUR.

Кафедра философии и методологии науки.
Department of philosophy and methodology of science.

Кафедра Звукотехники и регистрации информации.
Acoustical engineering and information recordings faculty.

Кафедра поздравляет магистров с успешной защитой.
The chair congratulates the masters with successful defense.

Кафедра украинского и русского языков как иностранных;
Department of Ukrainian and Russian as foreign language;

Кафедра« Сервис автомобилей и технологических машин» САТМ.
Chair"Car service and technological machinery" SATM.

Кафедра Информационной Биологии Факультета Естественных Наук НГУ КИБ НГУ.
Chair of Information Biology NSF NSU.

Кафедра« Транспорт и технологии нефтегазового комплекса»;
Chair"Transport and technology of oil and gas complex";

Кафедра украинского и русского языков как иностранных.
The Department of Ukrainian and Russian as foreign languages.

Кафедра« Экономика, менеджмент и естественнонаучные дисциплины»;
Chair"Economy, management and scientific discipline";