КАФКА на Английском - Английский перевод

• kafka

Примеры использования Кафка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, это КаФка?
Then it's Kafka.

Кафка будет впечатлен.
Kafka would be impressed.

Спокойной ночи, КаФка.
Good night, Kafka.

Франц Кафка и Прага.
Francysk Skaryna and Prague.

Мы знаем и многое другое, КаФка.
We know other things, too.

Это… это Кафка в действии.
This is… this is Kafka in action.

Вы… нам очень сильно помогли, КаФка.
You are… You're very helpful, Kafka.

Такое даже Кафка не написал бы.
Kafka couldn't have written this.

Кафка из Праги, к тому же он уже умер.
Kafka is from Prague, and he's dead.

Все верно, в начале был Кафка.
That's right, in the beginning it was Kafka.

Инспектор Эльмер Б. Кафка, Линкольн, Небраска.
Detective Inspector Elmer B. Kafka, Nebraska.

Немного Оруэлл, немного Кафка.
A little bit of Orwell, a little bit of Kafka.

Интересно, если именно так Кафка получил свою идею.
Wonder if that's how Kafka got the idea.

Тебе понравиться Кафка, один из моих предшественников.
You would like Kafka, one of my predecessors.

Кафка, например, писал ночью, в полной тишине.
Kafka, for example, wrote at night, in complete silence.

Мистер О' Брайан, как вы думаете, Кафка бы объяснил это?
Mr. O'Brien, how do you think Kafka would explain this?

Г-н Густав Кафка, заместитель Генерального секретаря ОТИФ.
Mr. Gustav Kafka, Deputy to the Secretary-General, OTIF.

Из-за их оптимизма, Кафка и Мария хорошо ладят.
Because of their optimistic personalities, Kafuka and Maria get along quite well.

Пример этому Кафка и его« Произведения для хрестоматии».
An example for this- Kafka and his«Creations for chrestomathy».

Большую часть своей короткой жизни Кафка провел в пражском Старом Городе.
Kafka spent most of his short life in Prague's Old Town.

На Лили повлияла постмодернистская литература, и немного Кафка.
Lili has her influences in postmodern literature, a bit derivative of Kafka.

Вскоре после этого Кафка приступает к написанию« Процесса».
Shortly after this accident he started writing this trilogy.

В таком доме под номером 22 жил когда-то знаменитый писатель Франц Кафка.
In such a house at number 22 there once was a famous writer Franz Kafka.

В своих романах и рассказах Кафка, кроме редких исключений, не называет места, которые он описывает.
In his novels and stories Kafka, with few exceptions, never names the cities that he describes.

Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь, что все в мире- Кафка в действии.
The longer I live, the more I realize that everything is Kafka in action.

Франц Кафка, австрийский писатель и философ, когда-то писал:" Вам не нужно покидать собственную комнату.
Franz Kafka, an Austrian writer and philosopher, once wrote:"You do not need to leave your own room.

Здесь встречались известные писатели, деятели искусства и такие личности, как Франц Кафка или Альберт Эйнштейн.
Famous writers, artists and personalities, such as Franz Kafka and Albert Einstein.

Скрещивание- животное, которое описал Кафка в рассказе« Описание одной борьбы», которое является наполовину котом и наполовину ягненком.
A Crossbreed An animal described by Kafka in"Description of a Struggle" that is half cat and half lamb.

Кафка показывает сомнение как постоянный спутник сознания, даже- а быть может, в особенности- в наиболее тривиальных ситуациях.
Kafka presents doubt as a constant companion to consciousness, even, and perhaps mainly, in the most trivial situations.

Что заместитель Председателя Рабочей группы AC. 6 г-н Кафка( Австрия) будет выполнять функции председателя во время обсуждения пункта 5.
The Vice-Chairman of Working Party AC.6, Mr. G. Kafka(Austria), is scheduled to chair the discussion on agenda item 5.