КАЧЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• swing
• seesaw
• swings
• teeter-totter

Примеры использования Качелях на Русском языке и их переводы на Английский язык

На качелях.
On a swing.

Меня укачивает на качелях.
I get airsick on a seesaw.

На качелях.
On the swings.

Мы же не на качелях.
You're not pushing me on a swing.

На качелях в вашем- то возрасте?
Still on swings at your age?

Она качала меня на качелях.
She pushed me high on the swings.

Они сидят на качелях, болтают.
They sit on the swings and they talk.

Я хочу покататься на качелях.
I want to go and play on the swing.

Беги и поиграй на качелях, сынок.
Run and play on the swings, son.

Уолтер Розенблюм. Девочка на качелях.
Walter Rosenblum. Girl in swing.

Кататься на качелях и съезжать с горки.
Ride on the swing and slide down the hill.

Ты сломала себе ногу на этих качелях.
You broke your leg on that swing.

Помню, как катал ее на качелях в парке.
I remember taking her on the swings at the park.

Я имел в виду покачать детей на качелях.
I-I meant pushing kids on swings.

Качание на качелях очищает от грехов.
Swinging on these swings absolves you of your sins.

Я качал тебя здесь, на этих качелях.
I always pushed you on this swing here.

Она качается на качелях, а Ральф ее толкает.
She's swinging on a swing, and Ralph's pushing her.

До этого он был мальчиком- на- качелях.
Before that he was just a man on a seesaw.

Две свиньи катаются на качелях, и должны сохранять равновесие.
Two pigs ride on a swing, and need to keep balance.

Боль не дает мне подтолкнуть ее на качелях.
It keeps me from pushing her on a swing.

Сфотографируйте малыша на качелях, загрузите фотографию в приложение.
Make cute photos of your baby sitting in the swing, upload to the App.

Я собираюсь пойти играть на качелях снова.
I'm going to go play on the swings again.

Генеральный сайт знакомств- попадание в качелях.
General dating advice- getting into the swing.

Мне понадобилось около двух недель, чтобы получить на качелях использования этой системы.
It took me about two weeks to get in the swing of this system.

Нужно миры спасать, качаться на качелях.
Worlds to save, swings to… swing on.

Но, Милхаус, ты и так уже качал меня на качелях первым.
But, Milhouse, I already let you push me on the swings.

Но задача усложняется тем, что строить ее нужно на качелях.
But the task is complicated by the need to build it on a swing.

Что-то из этого могло случится на качелях.
Sighs Some of it may have gotten on the swing.

Эти ускорения создавались путем раскачивания испытуемых экспериментатором на различных качелях.
These accelerations created by swinging the experimenter subjects at different seesaw.

А здесь у меня Иисус и Бигги на качелях.
And right here, I got one of Jesus and Biggie on the seesaw.