Примеры использования Каяке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был в каяке.
Он был в каяке, а потом просто свалился.
He was in the kayak, and then he just fell over.Но ты же не собирался гонять на каяке?
Путешествие на каяке по Авачинской бухте";"16+";
Voyaging by kayak in the Avachinskaya bay";"16+";Вглядитесь в кристально прозрачную воду в стеклянном каяке.
Gaze into the liquid crystal of a glass kayak.Я не мог уместиться в каяке я снимал во время отпуска.
I could not fit in a kayak I rented while on vacation.Самостоятельное катание на морском каяке- можно взять в аренду;
Going for a drive on a sea kayak which you can take for rent.Каяк хорошо подходит как для начинающих, так и для уверенных каякеров.
Kayak is well suited for both beginners and well-off kayak-amateurs.Многие уже после реабилитации остались в Каяке на постоянное место жительства.
Many have remained in village Kayak for permanent residence.Прокатитесь по ее водам на каноэ или каяке, здесь водится и рыба, а в летнее время в ней можно купаться.
Get to know it Получи удовольствие от воды и волн в течение прогулки на каяке вдоль побережья Коста- дель- Соль.
Enjoy the water and the waves on this jouney along the Costa del Sol.Дальше пустота. Следующее, что я могу вспомнить с некоторой ясностью я провожу каникулы, плавая на каяке, два года спустя.
The rest is a blank. The next thing I can remember with any clarity is being on a kayaking holiday two years later.Катание на бананах, ринго, кану или каяке, рыбалка и другие, более универсальные водные активности возможны почти на любом гоанском пляже.
Banana-boating, ringo-boating, kanu-boating or kayak boating, fishing and other more universal water activities are affordable almost on each Goa beach.На следующий день вы посетите древнюю столицу Грузии, Мцхету,после чего предстоит разминочная прогулка по Арагви на каяке.
The next day you will visit the ancient capital of Georgia, Mtskheta, andafter you will have a chance to warm-up by kayaking on the Aragvi.Дайвинг в Андаманском море,исследование карстовых пещер на каяке, скалолазание в заливе Рейли и многое другое- все это в удобном доступе от отеля.
Diving in the Andaman Sea,discovering rocky caverns on a kayak, rock climbing at Railay Bay, and much more- all within easy access of the resort.А потом спуститься в городок и прогуляться по набережной, искупаться, позагорать на нагретых камнях,покататься на катере или даже на каяке и поехать дальше.
Then go down to the town and stroll along the waterfront, swim, sunbathe on the hot stones,ride on a boat or even a kayak and go on.Мы медленно зигзагообразно поплывем на каяке с гидом между мангровых островов и войдем в небольшую лагуну, где можно прекрасно понаблюдать за птицами.
We kayak together with a guide and zigzag between mangrove islands at a slow pace and enter a little lagoon where great bird watching is possible.Реки Граубюндена великолепно подходят для рафтинга, сплава на каное илиодноместном надувном каяке, каньонинга, каякинга, погружений в глубоководные ущелья или просто рыбалки.
River Graubünden perfect for rafting, canoeing orsingle inflatable kayak, canyoning, kayaking, diving in the deep gorge or just fishing.Отправьтесь в круиз по заливу с комфортом на одном из полностью оснащенных скоростных двухмоторных катеров отеля Rayavadee, а затем исследуйте пещеру имангровый лес на морском каяке.
Cruise the bay in the comfort of one of Rayavadee's luxurious two-engine speedboats and explore a cave andmangrove forest by sea kayak.Говоря о шахте« Котуй» невозможно обойти вниманием человека,которого помнят и почитают не только в Каяке, но во всем Хатангском поселении и на Таймыре.
Talking about the mine"Kotuy" can not ignore the human attention, who is remembered andvenerated not only in Kayak, but around the settlement Khatanga and all Taimyr.Исследуйте густые мангровые леса ибогатый животный мир этой местности на морском каяке и увидьте своими глазами всю красоту самого уникального пейзажа южного Таиланда.
Explore this unique area with its lush mangroves andrich bird and animal life by sea canoe and experience the beauty of one southern Thailand's most unique landscapes.В комплексе" Баттерфляй" предусмотрен широкий выбор развлечений: спортивная площадка и оборудование для игры в баскетбол, волейбол, футбол, бадминтон, настольный теннис, пейнтбол, стрельба в тире из лука, арбалета и пневматической винтовки, катание на квадроцикле,катамаране и каяке, рыбалка.
The complex"Butterfly" offers a wide choice of entertainment: playground equipment for basketball, volleyball, soccer, badminton, table tennis, paintball, shooting a dash archery, crossbow, and air rifle, skiing, ATV,catamaran and kayaking, fishing.Во время паводка по местности можно передвигаться в основном на каноэ, каяке или лодке- осинке, откуда открывается вид на участки, до которых обычно можно добраться только зимой по снегу или по льду.
During the floods and high water, most of Soomaa is accessible by canoe, kayak, or dugout, and visitors are able to view areas that can otherwise only be reached in winter when everything is covered in snow and ice.Его каяк нашла береговая охрана.
His kayak was recovered by the coast guard.Продается производство прозрачных каяков- Клонг Прао( Klong Prao), Ко Чанг.
Glass Kayak Manufacturing Business for Sale- Klong Prao, Koh Chang.Ага, с каяка, чтобы между нами был быстро текущий поток.
Yeah, from a kayak, with a fast-moving current between us.Можно арендовать каяк, велосипед или авто.
You can rent a kayak, bicycle or car.Шлюпка каяка желтого брезента PVC цвета. 9MM раздувная toys для занимаясь серфингом перемещаться.
Yellow color 0.9MM PVC tarpaulin inflatable kayak boat toys for surfing drifting.Польза игрушек шлюпки каяка малого брезента PVC. 9MM раздувная в реке, озере для удить.
Small 0.9MM PVC tarpaulin inflatable Kayak boat toys use in river, lake for fishing.КАЯК дневная аренда 45. 00€/ VRK.
Kayak rental by the day(9-17) 45.00€/ VRK.
