КВАЛИФИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• qualifications
• skills
• qualification
• competencies
• qualifying

Примеры использования Квалификаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная рамка квалификаций.
National Qualifications Framework.

Оценка квалификаций для конкретной работы или задания.
Assessing qualifications for a particular job or task.

Национальная система присвоения квалификаций.
National Framework of Qualifications.

Содействия признанию квалификаций и стандартов;
Fostering recognition of qualifications and standards;

Начало Образование Конвертация квалификаций.
Home Education Converting Qualifications.

Национальная рамка квалификаций Российской Федерации.
National qualification framework of Russian Federation.

Скорее всего вы будете использовать настройки из квалификаций.
This will most probably be the setup you used in qualifying.

Проблема с признанием квалификаций достаточно серьезна.
The problem of recognition of qualification is serious.

Рассмотрение финансовых и технических квалификаций заявителя.
Consideration of financial and technical qualifications of the applicant.

Человек с этих квалификаций в настоящее время в стране.
Number of people with these qualifications currently in the country.

Глобальный инвентарий по региональным и национальным рамкам квалификаций.
Global Inventory of National and Regional Qualifications Frameworks.

Включая признание квалификаций в неформальном секторе 60- 65 17.
Including recognition of skills in the informal sector 60- 65 14.

Введение квалификаций в качестве производной переменной в рамках МСКО;
The introduction of qualifications as a derived variable within ISCED.

Расположение и географическое распределение людей с этих квалификаций.
Location and geographical distribution of people with these qualifications.

Вы хотите иметь выбор среди экзаменов и квалификаций разного уровня сложности.
You want a choice of exams and qualifications with different levels of difficulty.

Участник двух Чемпионатов Мира IDC с подтверждением квалификаций.
The participant of two World Championships IDC with the qualification confirmation;

Разработать рамку ИКТ- квалификаций для РФ и Казахстана, основанную на европейских подходах;
Developing ICT qualifications framework for Russia and Kazakhstan based on European approaches;

К вопросу о внедрении новой системы оценки квалификаций.
On the question of introducing a new system of evaluation of qualifications.

Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе.
Convention on the Recognition of Qualifications Concerning Higher Education in the European Region.

Ведутся ли переговоры и подписание соглашений о признании квалификаций и навыков?
Do you negotiate and sign agreements on recognition of qualifications and skills?

МСКО 6- второй уровень третичного образования ведет к получению продвинутых исследовательских квалификаций.
ISCED 6- second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification.

Преподаватели- женщины обладают меньшим числом дополнительных квалификаций по сравнению с их коллегами-- мужчинами.
Women teachers possess less additional qualifications than their male counterparts.

Это списки кодов: государств, мест, муниципалитетов, профессий, квалификаций и пр.
The code lists: state, town, municipality, occupations, qualification, and similar.

Готовится к открытию Центр профессиональных квалификаций по подготовке рабочих кадров, в т. ч.
Preparing for the opening of the Center for Professional Qualifications for the training of workers, incl.

Нурымбетова состоится брифинг на тему« Формирование национальной системы квалификаций».
Nurymbetova will be a briefing on"the Formation of national qualifications system.

Квалификационные основы для навыков и компетенций, включая признание квалификаций в неформальном секторе.
Qualification frameworks for skills and competencies, including recognition of skills in the informal sector.

Но как представителю общественности оценить достоверность чьих-либо квалификаций?
But how is a member of the public to assess the veracity of anyone's qualifications?

Они также обязуются разработать всеобъемлющую структуру квалификаций для Европейского пространства высшего образования.
They also undertake to elaborate an overarching framework of qualifications for the European Higher Education Area.

В-пятых, должны быть приняты меры по извлечению выгоды из денежных переводов и квалификаций диаспоры.
Fifth, action should be taken to benefit from the remittances and skills of the diaspora.

Формирование квалификаций на основе стандартов занятости во всех секторах системы профессионального образования и подготовки;
The formation of qualifications based on standards of employment in all sectors of vocational education and training;