КВИТАНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• receipts
• tickets
• invoices
• receipt

Примеры использования Квитанций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять квитанций?
Five tickets?

Выписано квитанций.
Receipts issued.

Никаких телефонных квитанций.
No phone bills.

Насчет квитанций.
About these receipts.

Есть несколько квитанций.
I got some receipts.

Количество выданных официальных квитанций.
Number of official receipts issued.

Здесь много квитанций.
This is full of receipts.

Вы собираетесь дать мне пять квитанций?
You're gonna give me five tickets?

Пятьдесят шесть квитанций в семи штатах. Я скажу ему.
Fifty-six tickets in seven states.

И 18 парковочных квитанций.
And 18 parking tickets.

Понятие транспортного документа и квитанций.
Notion of transport document and receipts.

Положить ленту квитанций и наличные в сейф.
Put the tape receipts and cash into the safe.

У меня есть еще несколько квитанций.
I have some more receipts.

Но у тебя здесь много квитанций для магазина Лего.
But you got a lot of receipts for the Lego store in here.

В казино не выписывают квитанций.
Casinos don't give you receipts.

Разрешение на выдачу квитанций( Nota Fiscal) компании;
Permission to issue receipts(Nota Fiscal) of the company.

Ему прямо свербит придраться насчет квитанций.
He's got a bug up his butt about the receipts.

Да кстати, я не нашла никаких квитанций из Токио.
Yeah, I-I didn't find any hotel receipts from Tokyo.

Будьте осторожны, увеличивая число квитанций.
Be careful with increasing the number of tickets.

Копии чеков, квитанций с фамилией и именем пользователя;
Copies of checks, receipts with a user's name and surname;

Отслеживаемость в Либерии базируется на серии квитанций.
Traceability in Liberia is based on a record of receipts.

Кроме того, ряд квитанций представлен без перевода.
In addition, a number of the receipts submitted are untranslated.

А вам больше не придется разбирать горы квитанций.
And you will never have to deal with a stack of receipts either.

Копию квитанций об уплате взносов/ осуществлении платежей.
A copy of the receipts for payment of contributions/payments making.

Самая последняя из полученных квитанций была выдана в октябре 2009 года.
The most recent receipt obtained was issued in October 2009.

Летний парень из Вайманало не оплатил несколько квитанций за парковку.
A 21-year-old up in Waimanalo has failed to pay several parking tickets.

Она также не представила копий чеков на сумму возмещения или платежных квитанций.
It did not provide copies of reimbursement cheques or payment vouchers.

Секция I: Значение финансирования под залог складских квитанций для фермеров.
Session I: The relevance of warehouse receipt finance for farmers.

Копии различных квитанций содержатся в приложении к настоящему докладу см. приложение IV.
Copies of various types of receipt are annexed to this report see annex IV.

Флэш- память 256Мб для загружаемых программ, форматов квитанций, шрифтов и графики.
MB fl ash supports downloadable programs, receipt formats, fonts, and graphics.