КЕМБРИДЖШИР на Английском - Английский перевод

• cambridgeshire
• of cambridge

Примеры использования Кембриджшир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорее Кембриджшир.
Cambridgeshire more.

Уроженец Соэма, Кембриджшир.
Holme Church, Cambridgeshire.

Неота в Кембриджшире.
Nature in Cambridgeshire.

Ньюарк в Питерборо, Кембриджшир.
He lives in Peterborough, Cambridgeshire.

Мы ведь из Кембриджшира.
We're from Cambridgeshire.

Ха́нтингдон( англ. Huntingdon)-« рыночный городок» в Кембриджшире, Англия.
Huntingdon is a market town in Cambridgeshire, England.

Например, 12- Кембриджшир.
For example, 12 for Cambridgeshire.

Что он основал монастыри в Хедингеме и Иклтоне, Кембриджшир.
He received contracts for the Cistercian monasteries in Grüssau, Heinrichau, Kamenz, Rauden, and Himmelwitz.

Норфолк Саффолк Кембриджшир Линкольншир.
Norfolk Suffolk Cambridgeshire Lincolnshire.

Отцом Джона Дэвиса был священник из города Кастор( ныне часть города Кембриджшир), недалеко от Питерборо.
His father was a clergyman in Castor, now in Cambridgeshire near Peterborough.

Корни полка уходят в 1860 год, когда образовался стрелковый добровольческий корпус в Кембриджшире.
The regiment had its origins in the rifle volunteer corps formed in Cambridgeshire in 1860.

Уиллингем- небольшое поселение в графстве Кембриджшир, расположенном на востоке Великобритании.
Toseland is situated in the county of Cambridgeshire located in the East of England.

Истории о нем являются частью фольклора Норфолка, Саффолка, Кембриджшира и Эссекса.
Accounts of the animal form part of the folklore of Norfolk, Suffolk, the Cambridgeshire fens and Essex.

Встречалась в низинных болотах Кембриджшира, но к началу 1980- х эта популяция серьезно сократилась.
It used to be found in the Cambridgeshire fens but by the early 1980s the populations had greatly declined.

Был кандидатом Партии зеленых в совет района Саут- Кембриджшир и совет округа Кембриджшир.
He was also a Green Party candidate for South Cambridgeshire District Council and Cambridgeshire County Council.

Замок Вудкрофт представляет собой переоборудованный средневековый замок в приходе( общине) Эттон( англ. Etton), Кембриджшир, Англия.
Woodcroft Castle is a moated medieval castle in the parish of Etton, Cambridgeshire, England.

Барон Норт из Киртлинг Тауэр в графстве Кембриджшир- угасший дворянский титул в системе Пэрства Англии.
Baron North, of Kirtling Tower in the County of Cambridge, is an abeyant title in the Peerage of England.

Замок Вудкрофт был построен в конце XIII века, около 1280 года, возле города Питерборо в Кембриджшир.
Woodcroft Castle was built at the end of the 13th century near the city of Peterborough in the Soke of Peterborough now in Cambridgeshire.

В марте 1774 года Лайонс женился на Фиби Пирсон, дочери Ньюмана Пирсона из Кембриджшира, и поселился в Лондоне.
Lyons married, in March 1774, Phoebe Pearson, daughter of Newman Pearson of Over, Cambridgeshire, and settled in Rathbone Place, London.

Барон Фэрхейвен из Аббатства Англси в графстве Кембриджшир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Fairhaven, of Anglesey Abbey in the County of Cambridge, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Медхерст также был увлеченным игроком в крикет, играл в качестве игрока- правши с битой за крикетный клуб« Кембриджшир» в Чемпионате Малых Уездов с 1950 до 1953 года.
Medhurst was also a keen cricketer playing as a right-handed batsman for Cambridgeshire in the Minor Counties Championship from 1950 until 1953.

В 1929 году Футбольная ассоциация Кембриджшира была недовольна уклоном в этом месте и переместили клуб на стадион Parker' s Piece в начале сезона 1930- 31 гг.
The Cambridgeshire FA were unhappy with the state of the pitch at this new home, and the club moved to Parker's Piece at the start of the 1930-31 season.

Дочерние предприятия были созданы в США, в штате Калифорния( носит название HKS USA), Кембриджшире, Великобритания( HKS Еurope), и в Бангкоке, Таиланд HKS Tailand.
Subsidiary companies have been established in California(HKS USA), Cambridgeshire, England(HKS Europe), and Bangkok, Thailand HKS Thailand.

В 1963 году Барретт стал поклонником The Rolling Stones, вместе со своей девушкой( Либби Госден) он посетил один из их концертов, состоявшийся в сельском клубе в Кембриджшире.
In 1963, Barrett became a Rolling Stones fan and, with then-girlfriend Libby Gausden, saw them perform at a village hall in Cambridgeshire.

В тот же день путем объединения административных графств были образованы два новых графства, Кембриджшир и остров Или, Хантингдон и Питерборо.
The force's foundation coincided with the creation of the two new administrative counties of Cambridgeshire and Isle of Ely and Huntingdon and Peterborough.

Графский титул происходит от названия деревни Коттенэм в графстве Кембриджшир, где родился Джон Пипс, предок 1- го графа Котнэма, и двоюродный дядя Сэмюэл Пипс 1633- 1703.
The title of the earldom is derived from the village of Cottenham in Cambridgeshire, birthplace of John Pepys, ancestor of the first Earl, and great-uncle of Samuel Pepys the diarist.

Но наибольший интерес для них представляли графства, которые традиционно« кормили» Лондон- Кент, Миддлсекс, Эссекс, Суррей, Кембриджшир, Хартфоршир, Нортхемптоншир и др.
Still, their main interest lay with the counties which traditionally"fed" London- Kent, Middlesex, Essex, Surrey, Cambridgeshire, Hertfordshire, Northamptonshire and others.

В ноябре 2016 alt- J отправились в Или, это городской собор в Кембриджшире, чтобы записать хор мальчиков, в котором когда-то на протяжении своей юности пел Гас Ангер- Гамильтон.
In November 2016, alt-J traveled to Ely, a cathedral city in Cambridgeshire, to conduct field recordings of its organ and its boys' choir, which Unger-Hamilton was a member of during his youth.

Там он познакомился с будущим гитаристом и вокалистом Pink Floyd Сидом Барреттом и бас- гитаристом и вокалистом Роджером Уотерсом, которые учились в Высшей школе для мальчиков Кембриджшира, также расположенной на Хиллз Роуд.
There he met future Pink Floyd guitarist Syd Barrett and bassist Roger Waters, who attended Cambridgeshire High School for Boys, which was also situated on Hills Road.

Необычайно большое количество бронзовых изделий обнаружено на территории современной Англии в Восточном Кембриджшире, где наиболее крупная находка была сделала в Айлхеме( en: Isleham) см. Айлхемский клад.
The greatest quantities of bronze objects found in what is now England were discovered in East Cambridgeshire, where the most important finds were recovered in Isleham more than 6500 pieces.