КЕМЕРОВСКИЙ на Английском - Английский перевод

• kemerovo

Примеры использования Кемеровский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кемеровский государственный университет, Никитенко С.
Kemerovo State University, Nikitenko S.

В финальном матче чимкентцы переиграли со счетом 3: 1 кемеровский" Шахтер.
In the final game the team of Chymkent scored 3 goals and conceded 1 goal against"Shakhter" from Kemerovo.

Кемеровский областной театр драмы имеет в своем репертуаре как классические, так и современные спектакли.
Kemerovo regional drama theater has in the repertoire both classical and modern performances.

Вскоре места клипов MTV все больше стали занимать оплаченные клипы российских исполнителей, таких, как Влад Сташевский и Евгений Кемеровский.
Soon, the place MTV clips began to take paid videos Russian artists such as Vlad Stashevsky and Eugene Kemerovo.

ФГБОУ ВПО« Кемеровский государственный университет»; к. э. н., старший преподаватель кафедры менеджмента; 650036, г. Кемерово, тел.
Kemerovo State University, PhD, Senior Lecturer of management department, 650036, Kemerovo..

В списки" Единой России" вошел и бывший сопредседатель Народно- патриотического союза России, кемеровский губернатор Аман Тулеев.
Kemerovo Governor Aman Tuleyev, former co-chairman of the People's Patriotic Union of Russia, is also on the electoral lists of United Russia.

Кемеровский государственный медицинский университет, Кемерово; 2 Кемеровский областной клинический перинатальный центр им.
Kemerovo State Medical University, Kemerovo; 2 Kemerovo Regional Clinical Perinatal Center n.a.

Серьезную травму на тренировке получил кемеровский спортсмен, чемпион Европы и обладатель Кубка России 2013 года Илья Щеглов.
The serious injury on training was suffered by the Kemerovo athlete, the champion of Europe and the owner of the Russian Cup of 2013 Ilya Shcheglov.

До прихода в Кемеровский учебный центр проекта IDEA Татьяна работала служащей в небольшой типографии, но эта работа не удовлетворяла девушку.
Overview Before taking computer skills training at the IDEA Center in Kemerovo, Tatyana Balysheva worked in a small printing house but was not satisfied with her job.

В итоге победу с незначительным преимуществом одержал кемеровский спортсмен и Тадтаев стал бронзовым призером турнира»,- добавил собеседник агентства.
In the end, a sportsman from Kemerovo won a close score victory, and Tadtaev has become the bronze medalist of the tournament,"- he added.

В 1985 году поступил на Кемеровский коксохимический завод, где прошел путь от аппаратчика цеха улавливания до Управляющего директора.
In 1985, he was employed by Kemerovo Coke Plant where he worked his way up from a recovery shop operator to a managing director.

Доцент кафедры экономической теории и государственного управления, Кемеровский государственный университет, г. Кемерово, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Department of«Economic Theory and State Management», Kemerovo State University, Kemerovo, This email address is being protected from spambots.

Также были проданы активы в бизнесе минеральных удобрений« Уралхиму»( пермские« Минудобрения») и« Сибирскому деловому союзу» кемеровский« Азот» и Ангарский азотно- туковый завод.
SIBUR sold its mineral fertiliser assets to URALCHEM(Mineral Fertilisers, Perm) and Siberian Business Union Kemerovo Azot and Angarsk Azotno-Tukovy Zavod.

ФГБОУ ВПО« Кемеровский государственный университет»; к. э. н., доцент кафедры финансов и кредита; e- mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Kemerovo State University; Candidate of Economic Sciences; Associate Professor of Department of Finance and Credit; e-mail: This email address is being protected from spambots.

Каган Елена Сергеевна кандидат технических наук, доцент, заведующая кафедрой прикладной математики, Кемеровский государственный университет, г. Кемерово, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of"Applied Mathematics", Kemerovo State University, Kemerovo, This email address is being protected from spambots.

На этот раз камера покажет Кемеровский государственный цирк в городе Кемерово, который обеспечит не только приятное времяпрепровождение, но и ощущение атмосферы большого города.
This time the camera will show Kemerovo State Circus in the city of Kemerovo, which will provide not only a pleasant pastime, but also a sense of the atmosphere of a big city.

В выставке традиционно принимают участие компании, уже давно работающие на рынке Казахстана- Кемеровский экспериментальный завод средств безопасности, ТОО« Завод Плюс», входящий в« Группу компаний« NGS» и другие.
The exhibition is traditionally attended by the company, has long been on the market of Kazakhstan- Kemerovo pilot plant security, LLP"Factory Plus", included in the"Group of companies« NGS»and others.

В этот период Кемеровский государственный университет( КемГУ) выступил с инициативой создания неангажированной информационной сети, объединяющей все города Кузбасса с базовыми точками присутствия в образовательных учреждениях.
In that period the Kemerovo State University(KemSU) came forward with the initiative to build an information network connecting all the Kuzbass cities with the base points of presence in educational institutions.

Левин Сергей Николаевич доктор экономических наук, профессор кафедры экономической теории и государственного управления, Кемеровский государственный университет, г. Кемерово, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Doctor of Economics, Professor of the Department of"Economic Theory and Public Administration", Kemerovo State University, Kemerovo, This email address is being protected from spambots.

Приветствия по случаю освящения памятника направили митрополит Кемеровский и Прокопьевский Аристарх и Красноярский и Ачинский Пантелеймон, а также потомки репрессированных братчиков.
Relatives of repressed brothers and sisters, as well as Metropolitan Aristarch of Kemerov and Prokopevsk and Metropolitan Panteleimon of Krasnoyarsk and Achinsk, also sent their greetings on the occasion of the monument's unveiling.

Саблин Кирилл Сергеевич кандидат экономических наук, доцент кафедры экономической теории и государственного управления, Кемеровский государственный университет, г. Кемерово, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Candidate of Economic Sciences, Associate Professor of the Department of"Economic Theory and Public Administration", Kemerovo State University, Kemerovo, This email address is being protected from spambots.

Также к началу Совещания Кемеровский государственный университет культуры и искусств и Научно-исследовательский институт информационных технологий социальной сферы Кем ГУКИ издали на русском и английском языках буклет« Программа ЮНЕСКО« Информация для всех» в Сибири».
The Kemerovo State University of Culture and Arts and its Research Institute of Information Technologies in the Social Sphere published the booklet UNESCO Information for All Programme in Siberia in Russian and English for the meeting.

Когда Наталья Александровна узнала о курсах проекта IDEA, она одной из первых записалась на занятия в Кемеровский учебный центр, работающий в качестве волонтера на базе КРОО« Детско- юношеский экологический парламент», и была лучшей ученицей.
Overview When Natalya Kozlovskaya heard about the computer courses offered at the volunteer IDEA Center of Kemerovo's Youth Environmental Parliament, she signed up for the training and was one of the best alumni in her group.

Социально- культурное творчество участников молодежных объединений в формировании института волонтерства: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук: специальность 13. 00. 05/ Васильковская Маргарита Ивановна; Кемеровский государственный университет культуры и искусств.
Social and cultural creativity of the participants of youth associations in the formation of the volunteer institute: the thesis abstract for the degree of Candidate of Pedagogical Sciences: specialty 13.00.05/ Vasilkovskaya Margarita Ivanovna; Kemerovo State University of Culture and Arts.

Золотой звезды были удостоены: АО« Дорожная служба Иркутской области»( ДСИО), Восточно-Сибирская железная дорога- филиал ОАО« РЖД», Союз дорожников Иркутской области, ООО« РН- СПЕКТР», ООО« Байкал- Автотрак- Сервис», ООО« КОРРУС- Техникс», ООО« АРЛАН- Сибирь», ОАО« Кемеровский опытный ремонтно-механический завод», ООО« Техстройконтракт», ФКУ ИК- 6 ГУФСИН России по Иркутской области.
The following companies were awarded with Gold Stars: Irkutsk Region Road Service OJSC, East Siberian Railway- branch of Russian Railways, Union of Road Workers of Irkutsk Region, RN-Spektr LLC, BAIKAL-AVTOTRAK-SERVICE LLC, KORRUS-TEKHNIKS LLC, ARLAN-Siberia LLC, Kemerovo Experimental Repair and Mechanical Plant OJSC, Techstroikontrakt LLC, IK-6 Main Directorate of the Federal Penitentiary Service of Russia in Irkutsk Region.

Студенческие отряды проводников на Кемеровской железной дороге 1970- 1980- е гг.
The Student's Groups of Conductors on the Kemerovo Railway 1970-1980.

Кемеровским технологическим институтом пищевой промышленности.
Kemerovo Technological Institute of Food Industry.

Сентября 1988 года в Кемеровском СИЗО приговор был приведен в исполнение.
On September 26, 1988, in the Kemerovo SIZO, the sentence was carried out.

Вестник Кемеровского государственного университета 2013; 1( 3): 90- 94 8.
Bulletin of Kemerovo State University 2013; 1(3): 90-94 8.

Кемеровское областное художественное училище, кафедра Дизайн.
Graduated from Kemerovo regional art college, department of Design, Kemerovo,.