Примеры использования Кенсингтона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У тебя есть пять минут чтобы глянуть на предложение Кенсингтона?
Июля 1776 года для него был создан титул барона Кенсингтона в системе Пэрства Ирландии.
In 1776 he was created Baron Kensington in the Peerage of Ireland.Барретт был женат на достопочтенной леди Изабель Кэролайн,дочери лорда Кенсингтона.
Barrett was married to Honorable Isobel Caroline,Lord Kensington's daughter.Ты думаешь, что это кто-то из Кенсингтона… приехал и обворовал этот дом?
You think somebody from the Kensington household came over and pulled this one too?ВФРЕ во главе с Александром Левиным выступил с инициативой строительства синагоги при Любавичском центре Кенсингтона Бруклин.
WFRJ headed by Alexander Levin has initiated the construction of a synagogue in the Lubavitcher center in Kensington Brooklyn.Генри Рич, сын Роберта Рича, получил титулы барона Кенсингтона в 1623 году и графа Холланда в 1624 году.
Henry Rich, son of Robert, 3rd Baron Rich was created Baron Kensington in 1623 and Earl of Holland in 1624.Вы поедете в особняк Кенсингтона… и добудете драгоценные камни, все драгоценные камни, из сейфа в Кенсингтоне. .
You will proceed to the Kensington estate… where you will obtain the jewels-- all the jewels-- from the Их сын Уильям Эдвардс( 1711- 1801), унаследовал богатые поместья ив 1776 году получил титул барона Кенсингтона в системе Пэрства Ирландии.
Their son William Edwardes succeeded to parts of the Rich estates andwas created Baron Kensington in the Peerage of Ireland in 1776.Отель ibis Styles London Kensington расположен в центре Кенсингтона, всего в 3 минутах ходьбы от станции метро Earl' s Court.
Located in central Коул стал первым директором музея, который первоначально назывался как музей Южного Кенсингтона, и проработал на этой должности с 1857 по 1873 годы.
Cole oversaw its move to its current site, and became first director of what was called South Kensington Museum from 1857 to 1873.Виконт Миллс( англ. Viscount Mills) из Кенсингтона в графстве Лондон- аристократический титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Viscount Mills, of Kensington in the County В мае 2004 года он был возведен в Палату лордов от Королевского боро Кенсингтон и Челси, что дало ему рабочий титулruen« Барон Драйсон» из Кенсингтона.
He was elevated to the House of Lords in May 2004, made a working peer entitled Baron Drayson, of Kensington in the Royal Borough of Kensington and Chelsea.Дом расположен вблизи районов Кенсингтон и Челси Пэниверн Роуд, буквально в минуте ходьбы от бурлящего центра Кенсингтона и его развитой транспортной сети.
Surrounded by the districts of Kensington and Chelsea Penywern Road is only one minute's walk from the bustling centre of Kensington and its superb transport links.Вместе с Вальгреном, историк Теодор Блеген( Theodore Blegen) категорически утверждал, что Эман в качестве шутки вырезал надпись сам,возможно с помощью других жителей Кенсингтона.
Along with Wahlgren, historian Theodore C. Blegen flatly asserted Ohman had carved the artifact as a prank,possibly with help from others in the Kensington area.В 1903 году она организовала детей, работающих в шахтах и на заводах, в« детский крестовый поход»,марш из Кенсингтона( Пенсильвания) в Ойстер- Бэй( Нью-Йорк), город, где жил президент Теодор Рузвельт!
In 1903, Jones organized children who were working in mills and mines to participate in a"Children's Crusade",a march from Kensington, Philadelphia to Oyster Bay, New York, the hometown of President Theodore Roosevelt with banners demanding"We want to go to school and not the mines!Традиционные болельщики« Челси» происходят из рабочих районов западного Лондона, таких как Хаммерсмит и Баттерси, иболее богатых Челси и Кенсингтона, а также из графств окружающих Лондон.
Chelsea's traditional fanbase comes from all over the Greater London area including working-class parts such as Hammersmith andBattersea, wealthier areas like Chelsea and Kensington, and from the home counties.Кросс позже представлял свою собственную компанию, когда он присутствовал на встрече в Universal Bank с Тиберием Стоуном из Alchemax, Уилсоном Фиском из Fisk Industries, Себастьяном Шоу из Shaw Industries, Зеке Стэйном из Stane International,Фрр' докса из Shi' ar Solutions Consolidated и Вильгельмина Кенсингтона из Kilgore Arms, где они обсудили планы Дарио Аггера и Roxxon Energy Corporation по использованию десяти королевств Асгарда.
Cross later represented his own company when he attended a meeting at the Universal Bank with Tiberius Stone of Alchemax, Wilson Fisk of Fisk Industries, Sebastian Shaw of Shaw Industries,Zeke Stane of Stane International, Frr'dox of Shi'ar Solutions Consolidated, and Wilhelmina Kensington of Kilgore Arms where they discussed Dario Agger's and Roxxon Energy Corporation's plans to exploit the Ten Realms of Asgard.Это мисс Дейзи Кенсингтон, да?
It's Miss Daisy Kensington, right?Мисс Кенсингтон, вы осознаете, где находитесь?
Miss Kensington, do you know where you are?Мисс Кенсингтон, вы осознаете, какой сейчас год?
Miss Kensington, are you aware of the time?Спасибо, доктор Кенсингтон, за это тонкое наблюдение.
Thank you, Dr. Kensington, for that keen observation.Бертон скончался в Кенсингтоне, Западный Лондон и похоронен на кладбище Маунт Джером в Дублине.
He died in Kensington, west London and is buried in Mount Jerome Cemetery, Dublin.Магазины улицы Кенсингтон- Хай- Стрит находятся в 1 остановке езды на….
Kensington High Street's shops are 1 tube stop away.Миссис Кенсингтон, вы же знаете я и Альфа никогда бы не стали.
Mrs. Kensington, you know Alfie and I would never.Лора Кенсингтон не была здесь.
Laura Kensington wasn't here.Лора Кенсингтон сказала, что это ее.
Laura Kensington says it's hers.Страна: Нью-Йорк, США,Город: Кенсингтон.
Country: New York, USA,City: Kensington.Банковский счет в Кенсингтоне.
Bank account in Kensington.Русская православная церковь в Кенсингтоне.
Russian Orthodox Church in Kensington.Это мы с ним в… на маскараде в Кенсингтоне.
Here we are at a fancy costume party in Kensington.
