КЕНСИНГТОНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• kensington

Примеры использования Кенсингтонский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кенсингтонский дворец- в 14 мин ходьбы.
Kensington Station- 28 min walk.

Из этого люкса открывается великолепный вид на Кенсингтонский дворец и Королевский парк.
Spectacular views over Kensington Palace and Gardens.

Кенсингтонский дворец в настоящее время вновь открыт после реконструкции в 12 млн.
Kensington Palace is now re-open after a £12 million.

В качестве своих домов супруги выбрали Кенсингтонский дворец и поместье Хайгроув Хаус, близ Тетбери.
The couple had residences at Kensington Palace and Highgrove House, near Tetbury.

Гайд- парк и Кенсингтонский сад расположены в 15 минутах ходьбы от отеля Brunel.
Hyde Park and Kensington Gardens are both a 15-minute walk from Brunei Hotel.

В 1871 получил звание академика за статую« Иван Грозный» гипс, Кенсингтонский музей, Лондон.
In 1871 he started work on his sculpture of Ivan the Terrible plaster, Kensington Museum, London.

Гайд- парк, Кенсингтонский сад и Оксфорд- стрит в нескольких минутах ходьбы.
You can walk to Hyde Park, Kensington Gardens and Oxford Street in just a few minutes.

Энн выросла в месте, известном сейчас как Кенсингтонский дворец, которым тогда владела ее семья.
Conway grew up in the house now known as Kensington Palace, which her family owned at the time.

Модные Ноттинг Хилл, Кенсингтонский дворец и Портобелло- роуд рынка 10 минут.
The fashionable Notting Hill, Kensington Palace and the vibrant Portobello Road market are a 10 minute stroll from the hotel.

Сегодня, Кенсингтонский Дворец продолжает свою давнюю историю в качестве резиденции для членов королевской семьи.
Today, Kensington continues its long history as a residence for members of the Royal Family.

Кенсингтон Гарденс( Kensington Gardens), в котором находятся Кенсингтонский дворец и Мемориал принца Альберта, это тихий тенистый королевский парк в западной части Лондона.
Home to Kensington Palace and the Albert Memorial, Kensington Gardens is a tranquil Royal Park in West London.

Сентября 2017 года Кенсингтонский дворец сообщил, что герцог и герцогиня Кембриджские находятся в ожидании третьего ребенка, который появится на свет весной 2018 года.
Kensington Palace announced on 4 September 2017 that the Duke and Duchess of Cambridge were expecting their third child.

Дворцы Лондона: Лондонский Тауер, Хемптон- Корт, Букингемский дворец, Вестминстерский дворец, Кенсингтонский дворец, дворец Кью, дворец Сент- Джеймс, Ламбетский дворец….
Palaces of London: the Tower of London, Hampton Court, Buckingham Palace, Westminster Palace, Kensington Palace, Kew Palace, St. James Palace, Lambeth Palace….

В течение 60 лет музыкального творчества Кенсингтонский симфонический оркестр завоевал репутацию одного из самых успешных и авантюрных профессиональных оркестров Великобритании.
During 60 years of music-making, Kensington Symphony Orchestra has built an enviable reputation as one of the UK's most accomplished and adventurous non-professional orchestras.

В 1994 году, из-за финансовых проблем, принцесса Алиса переехала из поместья Барнвелл Манор в Кенсингтонский дворец, где она стала жить с сыном и невесткой.
In 1994, after the Gloucesters had to give up Barnwell Manor for financial reasons, Alice moved from Barnwell to Kensington Palace, where she lived with the current Duke and Duchess of Gloucester.

Больной астмой Вильгельм III мало интересовался задымленным Лондоном, и после пожара в Уайтхолле( 1691) он купил дом герцога Ноттингемского и перестроил его в Кенсингтонский дворец.
William III cared little for London, the smoke of which gave him asthma, and after the first fire at Whitehall Palace(1691) he purchased Nottingham House and transformed it into Kensington Palace.

Незадолго до смерти Георга Сара приехала в Кенсингтонский дворец; когда он умер, она стала настаивать на том, что Анна должна переехать из Кенсингтона в Сент- Джеймсский дворец- королева этого не желала.
The Duchess arrived at Kensington Palace shortly before George died, and after his death insisted that Anne leave Kensington for St James's Palace against her wishes.

Выберите 1, 2, 3, 6 или 10 дней для бесплатного доступа в более чем 55 музеев и достопримечательностей, среди которых Тауэр, Вестминстерское аббатство, Замок Виндзор и Кенсингтонский дворец.
Choose a pass for 1, 2, 3, 6 or 10 consecutive days and gain access to over 55 attractions, including London's most prestigious sites such as the Tower of London, Westminster Abbey, Windsor Castle and Kensington Palace.

В пределах 10 минут ходьбы от отеля расположены Кенсингтонский сад, Гайд- парк, Альберт- холл и несколько музеев, включая Музей естественной истории, Музей науки и Музей Виктории и Альберта.
Kensington Gardens, Hyde Park, Royal Albert Hall and a series of museums including the Natural History Museum, the Science Museum and the Victoria and Albert Museum are all within a 10-minute walk.

Кроме того, Нидерландская секция Международного Суда, Организационный комитет Международной конференции по вопросам образования в области прав человека в азиатско-тихоокеанском регионе( состоится в Осаке 25- 27 ноября 1998 года) и Кенсингтонский союз за право социального обеспечения Филадельфии прислали свои комментарии.
Also, the Dutch section of the International Court of Justice, the Organizing Committee for the International Conference on Human Rights Education in the Asia-Pacific Region(to be held at Osaka, 25-27 November 1998), and the Kensington Welfare Rights Union of Philadelphia sent their comments.

Мая, День 2, конференц-зал« Кенсингтонская терраса»( 12- й этаж, южное крыло) Документы 09.
May, Day 2, room“Kensington Terrace”(12F, South Wing) Documents 09.

Гнездо для кенсингтонского замка обеспечивает безопасность при использовании Eonis в медицинских учреждениях.
Socket for Kensington lock makes it safe for use in clinical environments.

Их довольно много в кенсингтонском музее, в Лондоне.
One model is kept at the Science Museum, Kensington, London.

Кенсингто́нские сады́( англ. Kensington Gardens)- королевский парк в лондонском районе Кенсингтон, вокруг Кенсингтонского дворца.
Kensington Gardens, once the private gardens of Kensington Palace, are among the Royal Parks of London.

Отверстие для кенсингтонского замка Kensington.
Space for Kensington security lock.

Дорога до конгресс- центра« Олимпия», универмага Harrods, Кенсингтонского сада и Гайд- парка займет 20 минут.
London Olympia, Harrods, Kensington Gardens and Hyde Park are 20 minutes away by foot.

Гайд- парк находится в нескольких минутах ходьбы от отеля, где вы найдете Кенсингтонского сада.
Hyde Park is a short walk away, where you will find Kensington Gardens.

Всего в 1, 6 км расположены Гайд- парк и Кенсингтонские сады.
Hyde Park and Kensington Gardens are just 1 mile away.

Алиса умерла 29 октября 2004 года во сне в Кенсингтонском дворце.
Princess Alice died on 29 October 2004 in her sleep at Kensington Palace at age 102.

С запада к нему примыкают Кенсингтонские сады.
It overlooks Kensington Gardens.