КЕНТАВРОВ на Английском - Английский перевод

• centaurs
• centaur

Примеры использования Кентавров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансформации кентавров править.
Centaur and furry edit.

Ручки формы лица огневые кентавров.
The handles are shaped face firing centaurs.

Никогда не видел кентавров такими сердитыми.
I have never seen the centaurs so riled.

Я Гермесфродит, прекраснейший из кентавров.
I am Hermaphrodite, most beautiful of centaurs.

Несколько из кентавров выглядели теперь обеспокоенными.
A few of the centaurs looked worried now.

Профессор Амбридж столкнулась с нашим табуном кентавров,- перебил Дамблдор.
Professor Umbridge ran afoul of our centaur herd," said Dumbledore.

Ее унесло стадо кентавров,- ответил Гарри.
She got carried away,' said Harry.'By a herd of centaurs.'.

В этот момент Грауп увидел их, единственных людей в море кентавров.
At this precise moment Grawp caught sight of them, the only two humans in a sea of centaurs.

В окольцевании кентавров обвинили гигантов.
Infrared Observations of Centaur 10119 Chariklo with possible surface variation.

Орбиты кентавров непостоянны и имеют динамические времена жизни в несколько миллионов лет.
The centaurs' orbits are unstable and have dynamical lifetimes of a few million years.

Прекраснейший из кентавров, мы идем, чтобы свергнуть темную власть Маман.
Loveliest of centaurs, we seek to end Momon's reign of evil.

Я же должен здесь показать вам мудрость кентавров, которая является безличной и беспристрастной.
I, however, am here to explain the wisdom of centaurs, which is impersonal and impartial.

Орбиты тел семейства кентавров неустойчивы из-за возмущений, оказываемых планетами- гигантами.
The orbits of centaurs are unstable due to perturbations by the giant planets.

Было подсчитано, что в Солнечной системе существует около 44 000 кентавров с диаметром более 1 км.
It has been estimated that there are around 44,000 centaurs in the Solar System with diameters larger than 1 kilometer.

Он наблюдает за сообществами кентавров и поддерживает естественное равновесие.
He watches over centaur communities and maintains the natural balance.

Диаграмма иллюстрирует эти различия в преувеличенных тонах для всех кентавров с известными показателями цвета.
The diagram illustrates these differences(in exaggerated colours) for all centaurs with known colour indices.

Он немного наклонился( руки кентавров сжимали луки и колчаны со стрелами), затем проревел:- Хаггер!
He stooped a little(the centaurs' arms tensed on their bows), then bellowed,'HAGGER!'!

А что вы сделали с Умбридж?- Ее унесло стадо кентавров,- ответил Гарри.- А вас они не тронули?
What have you done with Umbridge?''She got carried away,' said Harry.'By a herd of centaurs.''And they left you behind?' asked Ginny,?

В отличие от многих фриз аналогичного периода, они не изображают сцены борьбы против амазонок, кентавров или других очевидно иноземных существ.
Unlike many friezes from the same period, they are not pitched against Amazons, centaurs or obvious foreigners.

Специальную таблицу орбитальных элементов кентавров и транснептуновых объектов, занумерованных на 12 марта 2017 г., и даты их оппозиций в 2018 г.;
Special Table of orbital elements of Centaurs and transneptunian objects and dates of their oppositions in 2018;

Что до моей картины, то я выбрал темой один из моих любимых греческих мифов… богиня кентавров Диафена, преследующая великолепного оленя.
So for my painting, I chose one of my very favorite Greek myths-- the centaur goddess Dyaphena slaying a great stag.

Позади мелькающих разномастных спин и голов кентавров Гарри увидел Умбридж, которую Бан нес куда-то далеко за деревья.
Over the plunging, many-coloured backs and heads of the centaurs, Harry saw Umbridge being borne away through the trees by Bane.

В горах Кентавров верховая езда- идеальный способ поближе познакомиться с природой Пилио и ощутить ее магическое влияние.
At the mountain of the Centaurs, horseback riding is an ideal way to get close to nature and experience the magical side of Pelion.

И это мы сейчас наблюдаем, когда видим всех этих политических кентавров и в открытую созданные партии чиновников, региональных элит.
And it is this that we are presently observing, when we see all these political centaurs and overtly created parties of officials, the regional elites.

Таким образом, если Данжон Мастер решает использовать факторы скорости оружия для героев, они должны также использоваться для гигантов, орков, кентавров и т. п.
Thus, if the DM decides to use weapon speed factors for player characters, they also should be used for giants, orcs, centaurs, and the like.

Поэтому со времен открытия Хирона астрономы предполагали, что популяция кентавров должна пополняться из какого-то внешнего источника.
From the time of Chiron's discovery in 1977, astronomers have speculated that the centaurs therefore must be frequently replenished by some outer reservoir.

Следуя из волос уникальное путешествие на гору кентавров Пелион, посетитель не может не стоять в живописном Портария, построен на высоте 650 м.
By following the unique journey from Volos to the Centaurs mountain, Pelion, the visitor cannot but stand in the picturesque Portaria, built at an altitude of 650 m.

Затем Вергилий снова возвращается к виноградной лозе, вспоминая миф о битве лапифов и кентавров в проходе, известном как Брань Виноградных лоз.
Then Virgil again returns to grapevines, recalling the myth of the battle of the Lapiths and Centaurs in a passage known as the Vituperation of Vines.

На диаграмме указано расположение известных транснептуновых объектов( с большой полуосью до 70 а. е.), относительно орбит планет и кентавров.
The diagram to the right illustrates the distribution of known trans-Neptunian objects(up to 70 AU) in relation to the orbits of the planets and the centaurs for reference.

Классическое определение кентавров гласит, что это небольшое тело, которое обращается вокруг Солнца между орбитами Юпитера и Нептуна, при этом пересекая орбиты одной или нескольких планет- гигантов.
The generic definition of a centaur is a small body that orbits the Sun between Jupiter and Neptune and crosses the orbits of one or more of the giant planets.