КЕЮ на Английском - Английский перевод

• kay

Примеры использования Кею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отведу вас к Кею.
I will take you to K.

Она приказывает Кею найти и убить ребенка.
She orders K to find and retire the replicant child to hide the truth.

Он приведет вас прямо к Пи Кею.
Follow him! He will lead you right to P.K.

Ну, давай, расскажи крутому" Кею" что может сделать тебя счастливой.
You tell Special K what he can do to make you feel better.

Прямо после встречи с ним она проявляет личный интерес к Кею.
Right upon meeting him, she takes a close personal interest in Kei.

Сегодня на пресс-конференции Йену Кею стало плохо, и он не смог закончить обращение.
Ian Kay broke down today at a press conference'and was unable to finish his appeal.

Она сказала, что никогда не использовала свою дочь, в то время как, фактически, продала ее Кей Кею.
She said she never used her daughter when, in fact, she sold her to k.K.

В кафе Джей показывает агенту Кею карманные часы отца, тем самым намекая на то, что он все знает.
In the cafe Jay shows agent Kay his father's pocket watch, thereby alluding to the fact that he knows everything.

В мае 2006 года основные компоненты Squeak были перелицензированы Apple под лицензией Apache 2. благодаря Стиву Джобсу, Дэну Инголсу и Алану Кею.
In May 2006, Apple relicensed the Squeak core under the Apache 2.0 license, thanks to Steve Jobs, Dan Ingalls, and Alan Kay.

В 2005 году медаль чистотой 9 карат золота, принадлежавшая Джорджу Кею( он в финале играл за« Вест Хэм»), была продана на лондонском аукционе Christie' s за 4560 фунтов.
In 2005 the medal presented to West Ham's George Kay was sold at auction for £4,560, and tickets and programmes from the match have also been star lots at auctions.

Хит« Splish Splash» был написан благодаря радиодиджею Мюррею Кею, который побился об заклад, что Дарин не сможет написать песню, начинающуюся со слов« Splish Splash, I was takin' a bath»(« Шлеп- шлеп, я принимал ванну»), как предложила мать Мюррея.
It was written with DJ Murray the K(Murray Kaufman), who bet that Darin could not write a song that began with the words,"Splish Splash, I was takin' a bath", as suggested by Murray's mother, Jean Kaufman.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил гну Николасу Кею, Специальному представителю Генерального секретаря и главе Миссии, принять участие в заседании.
The President invited Mr. Nicholas Kay, Special Representative of the Secretary-General for Somalia and Head of Mission, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.

Я отдаю должное моему Специальному представителю Николасу Кею и персоналу МООНСОМ, учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций и других международных и региональных организаций, действующих в Сомали, за их неизменно тяжелый труд.
I pay tribute to my Special Representative, Nicholas Kay, and the members of the staff of UNSOM, and of the United Nations agencies, funds and programmes and other international and regional organizations in Somalia for their continued hard work.

А финансовую поддержку должен был обеспечивать Давид Кезерашвили, чего, согласно показаниям Кея, он не делал, и Джозефу Кею приходилось самому покрывать операционные расходы, что составило, в совокупности, 11 миллионов долларов»,- рассказал Кбилашвили.
Davit Kezerashvili was to provide financial support which he did not do, according to Kay's testimony, and Joseph Kay himself was to undertake operational expenses which ultimately topped USD 11 mln,” Kbilashvili said.

Я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю Николасу Кею, его заместителям и сотрудникам МООНСОМ, ЮНСОА и учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций за их нелегкую миссию, которую они продолжают выполнять в крайне сложных и опасных условиях.
I wish to thank my Special Representative, Nicholas Kay, his deputies and the members of staff of UNSOM, UNSOA and of the United Nations agencies, funds and programmes and other international and regional organizations in Somalia for their continued hard work under extremely difficult and dangerous conditions.

В заключение я хотел бы выразить искреннюю признательность моему Специальному представителю по Сомали Николасу Кею и воздать должное мужчинам и женщинам МООНСОМ и страновой группы Организации Объединенных Наций за их мужество, самоотверженность и приверженность делу мира в Сомали.
In conclusion, I wish to express my sincere gratitude to my Special Representative for Somalia, Nicholas Kay, and pay a tribute to the men and women of UNSOM and the United Nations country team, for their courage, sacrifice, and commitment to peace in Somalia.

В завершение хотел бы отдать должное моему Специальному представителю Николасу Кею и персоналу МООНСОМ, ЮНСОА и организаций страновой группы Организации Объединенных Наций за их постоянную добросовестную работу.
I conclude by paying tribute to my Special Representative, Nicholas Kay, and the members of staff of UNSOM, UNSOA and the United Nations country team for their continued hard work.

ЌеЕ прикасайтесь ко мне.
Do. do not touch me.

ЌеЕ нет.
Not regularly, no.

Ќее. ѕросто все немного напились.
Naw. Everybody just got a little bit drunk.

Основная полоса в Джеи- Эф- Кеи длинная.
The main runway at JFK's long enough.

Ќет. ЌеЕ.
No, do not.

Левая, правая, левая, на себя, от себя. О' КЕИ.
Left, right, left, pull, push.

Эй, Мяйк, я кее что пенял.
Hey, Mike, I learned something today.

相 沢 江 理 子 Аидзава Эрико- Второй партнер Кеи.
Eriko Aizawa(相沢江理子 Aizawa Eriko) Kyoya's second partner.

С Кеи вы можете направиться до Тинос, острова, известному своей дикой природной красотой, ветряными мельницами и прекрасной церковью Благовещения.
From Kea, with your luxury hired yacht, you can navigate until Tinos, a wild island, famous for its windmills and the beautiful church of Panagia Evangelistria.

Еще двое, о которых шла речь в ивуарийском письме,-- Улай Патрик и Кеи Ба Донатьен-- были переведены в исправительную колонию в Зведру.
The two other individuals who were subjects of the Ivorian letter- Oulai Patrick and Kei Bah Donatien- were transferred to the Zwedru Palace of Corrections.

Кея- горный и зеленый остров, по сравнению с пустынными соседними островами: КИТНОС- пустой остров, который лежит между Кеей и Серифосом, тихое и мирное место, с многочисленными закрытыми бухтами, хорошо подходит для семей и отдыхающих; СИРОС с его большой гаванью и неспокойной ночной жизни, был центром торговой деятельности на протяжении тысячелетия.
NORTHERN CYCLADES- Closest to Attica and often passed by is KEA, mountainous and green in comparison to its barren neighbours; KITHNOS, the bare island lies between Kea and Serifos, a quiet and peaceful place, good for families and relaxed holidaymakers with many enclosed coves; SYROS, with its large harbour, that was a centre of commercial activity for millenia, and hectic nightlife.

ЌеЕ Есовсем!
Not… as such!