КИДАЛ на Английском - Английский перевод

• threw
• kidal
• throwing

Примеры использования Кидал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тебя не кидал.
I didn't stand you up.

Я кидал в них камни.
I threw stones at them.

Я никого тут не кидал.
I did not rip anybody off.

Шауль кидал в меня пески.
Shaul threw sands at me.

Кидал камни в трактор.
I threw rocks at the tractor.

Ага, Бэрриморы для кидал.
Yeah, the Barrymores of bunco.

Ты кидал яйца в мой гараж!
You threw those eggs at my garage!

Клянусь, он кидал в меня нож.
I swear, it threw a knife at me.

Помощник по воздушным операциям Кидал.
Air Operations Assistant Kidal.

Кидал камни в окно, она не отвечает.
I threw some pebbles. She didn't answer.

Потому что в детстве я кидал камешки в лошадь Сида.
When I was a child, I threw crackers at Sid's horse.

Тебе бы не понравилось, если бы я кидал едой на тебя.
You would not be pleased if I dropped food on you.

Человек, который кидал камни в Бостоне, выкрикивая.
Guy who threw rocks during the Boston thing, screaming.

Потому что парень, которого я видела, и который вчера кидал ботанов в мусорку.
Cause the guy I saw throwing dweebs in the Dumpster yesterday.

Я имею ввиду, вот в прошлом году, я кидал фрисби и он расколол мой зуб.
I mean, last year, I threw a Frisbee and it chipped my tooth.

Он отбивал и кидал правой рукой несмотря на то, что от природы левша.
He batted and threw right-handed, though he was a natural left-hander.

Обвинялся в том, что сорвал с ОМОНовца шлем и кидал куски асфальта.
Charged with pulling a helmet off a Special Police Force officer and throwing pieces of pavement.

С€ гр€ зь, что ты кидал в мою сторону, это так просто не пройдет.
All of the dirt you have been throwing my way,♪♪ it ain't so hard to take.♪.

И ты типа знал, что светошумовые гранаты, которые ты в него кидал, спровоцируют приступ.
And you kind of knew that all the flash-bangs you threw at him would trigger a seizure.

Он и раньше кидал меня, и я так думаю, что он принципиально не слышит будильник.
He has flaked on me before, and I suppose he does sleep through his alarm on a regular basis.

Мали- Помощь в области базового образования девочек и женщин в северных районах страны Гао- Томбукту- Кидал.
Mali: Support for basic education for girls and women in northern regions Gao, Tombouctou, Kidal.

Мяч, который он кидал, оставляет отметины, похожие отметины мы нашли на месте преступления.
The ball he was bouncing leaves marks, the same marks we found inside the crime scene.

Слушайте, я может и брал немного денег и кидал людей, но я не причинял никому вреда, и я могу это доказать.
Look, I may have taken some money and stuff off people, but I wouldn't Hurst a soul, a-and I can prove it.

Я даже кидал камешки тебе в окно, пока какая-то мелкая чеканашка не выглянула и сказала" Вы собираетесь меня изнасиловать?
I even threw little stones at your window until some teensy-tiny little moppet opened up, looked out, and said,"are you there to rape me?

Честно говоря, я просто бродил вокруг, и я, я кидал камешки в ее окно, но она меня отшила.
The truth is I was just, like, hanging around outside, and I was, I was throwing pebbles at her window. But she blew me off.

Первый игрок кидал мяч в одну из жертв, пытаясь попасть в какую-нибудь часть тела, чтобы выбить из игры и заработать баллы.
The first player throws the ball to one of the victims, trying to get into any part of the body to knock out of the game and earn points.

В благодарность за гостеприимство Уильям попросил миссис Раймон держать фартук, а сам кидал в него золото и драгоценные камни, пока тот не был полон.
For her hospitality, Kidd bade Mrs. Raymond to hold out her apron, into which he threw gold and jewels until it was full.

Что он не склонен поддержать закон, который налагает суровое наказание на совершивших преступления на почве ненависти, включая тех, кто привязал его 17- го сына к дереву и кидал камни в его голову?
To the extent that he wouldn't support a law that punishes perpetrators of hate crimes including the ones who tied his son to a tree and threw rocks at him?

В августе 2012 года ЮНИСЕФ отметил, что до кризиса в школах северных регионов Мали( Тимбукту, Кидал и Гао) обучались более 300 000 детей, образование которых в результате кризиса пострадало.
In August 2012, UNICEF noted that there had been over 300,000 children in schools in the northern regions of Mali(Timbuktu, Kidal and Gao) before the crisis, whose education had been affected.

Нужно признать, что государство сегодня, к сожалению, не способно проверить каждую туристическую компанию, турагентство и каждого туроператора, защитить туристов от кидал" и мошенников".
It must be admitted that the state today, unfortunately, unable to check every travel company, travel agency and tour operator of each, to protect tourists from throwing" and fraud.".