КИЛОБАЙТАХ на Английском - Английский перевод

• kilobytes

Примеры использования Килобайтах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер буфера чтения в килобайтах.
The read buffer size, in kilobytes.

Размер в килобайтах( КБ), который необходимо задать кэшу каталога.
The size in kilobytes(KB) to set the directory cache to.

Размер буфера записи, в килобайтах.
The write buffer size, in kilobytes.

Введите общий размер всех сообщений( в килобайтах), которые будут храниться в очереди.
Enter the total size of all messages(in kilobytes) that can be stored in the queue.

Ее емкость измеряется в килобайтах КБ.
Its capacity is measured in kilobytes KB.

Сама скорость может отображаться в килобитах и килобайтах.
The speed can be displayed in kilobits or kilobytes!

Размер блока в килобайтах для выгрузки модифицированных данных из кэша во временный файл.
Block size in kilobytes for the unloading of modified data from the cache to a temporary file.

Свойство« file_ size_ kb» показывает размер созданного файла в килобайтах.
The property"file_size_kb" shows the size of the processed file in kilobytes.

Поле ввода общего объема сообщений( в килобайтах), которые могут размещаться в очереди.
Provides a space for you to type the total size of all messages(in kilobytes) that can be stored in the queue.

В поле File Size( Размер) отображается размер файла в байтах или килобайтах( кБ), 1 KB= 1024 байта.
File Size shows the size of the source file in bytes and kilobytes(KB), 1 KB=1024 bytes.

Максимальная скорость( в килобайтах/ с) для всего многоадресного трафика, пересылаемого данным интерфейсом.
The maximum rate(in kilobytes per second) for all multicast traffic forwarded by this interface.

Задает максимальный размер сформированных исходных файлов( в килобайтах) на пакетную компиляцию.
Specifies the maximum size, in kilobytes, of the generated source files per batched compilation.

Информация о прогрессе( в килобайтах) и скорости осуществляемой в данный момент операции действия.
Information on the progress(measured in kilobytes) and speed of the operation(action) currently performed.

Размер в килобайтах внутреннего буфера, используемого базой данных Microsoft Access для передачи данных на диск или с диска.
The size of the internal buffer, in kilobytes, used by Microsoft Access to transfer data to and from the disk.

ClientFilteringSizeLimit& 150; максимальный размер( в килобайтах) письма, которое может быть передано серверу фильтрации.
ClientFilteringSizeLimit- maximum message size(in kilobytes) that can be passed to the filtering server.

Установите флажок Проверять объекты в памяти и в поле Максимальный размер объекта укажите максимальный размер одного проверяемого объекта в килобайтах.
Select the Scan objects in memory check box and in the Maximum object size fields, specify the maximum size in kilobytes of one object that can be scanned.

ClientMessageStoreMem& 150; минимальный размер письма( в килобайтах), при котором используется режим хранения промежуточных данных на диске.
ClientMessageStoreMem- minimum message size(in kilobytes), at which storing temporary data on disk is allowed.

Введите непосредственно в поле или выберите с помощью кнопок со стрелками число, определяющее максимальную пропускную способность( в килобайтах в секунду), которую следует установить для данного веб- сайта.
Type a number in the box or click the up and down arrows to set the maximum bandwidth, in kilobytes per second, that you want to be available to this Web site.

Предельный объем памяти: максимальный объем памяти, выраженной в килобайтах( КБ), которая используется процессом, прежде чем процесс будет повторен.
Memory Limit: The maximum amount of process memory usage in kilobytes(KB) before the process is recycled.

Максимально допустимый размер( в килобайтах) для каждого пользовательского MIF- файла, который будет получен в клиенте в процессе сбора во время цикла инвентаризации оборудования.
The maximum size, in KB, allowed for each custom MIF file that will be collected from a client during a hardware inventory cycle.

В поле Не проверять объекты размером более укажите значение в килобайтах, при превышении которого объект отфильтровывается и исключается из антивирусной проверки.
In the Do not scan objects larger than field, specify the value in kilobytes above which objects is filtered and excluded from anti-virus scanning.

При выбранном импульсном режиме можно ограничить объем передаваемых между сайтами данных, что позволяет указать размеры пересылаемых блоков данных в килобайтах, на которые разбиваются данные, а также указать временную задержку между передачей каждого блока данных в секундах.
When pulse mode is selected, you can limit the amount of data sent between sites, allowing you to specify the size of the data blocks sent in kilobytes that the data is subdivided into, and also to specify a time delay between the sending of each data block in seconds.

Неплохо помнить, что реальный размер файла изображения в килобайтах останется неизменным, и этот файл будет занимать то же время для загрузки, как и раньше, хотя и будет выглядеть на экране уменьшенным.
It is worth keeping in mind that the actual size in kilobytes of the image file will remain the same so it will take the same time to load the image as it did before, even though it appears smaller on the screen.

Мы знали, что 128 килобайт будет мало, когда создавали это.
We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it.

Data rate: усредненная скорость передачи данных результирующего компрессированного видеопотока килобайт в секунду.
Data rate: desired average data rate of resulting compressing video stream in kilobytes per second.

Стоимость пакета‒ 1, 3 евро за 500 килобайт трафика.
The estimated cost is 1.3 euro per 500 kilobytes of traffic.

Объем мобильного интернета в случае пакетов интернета будет считываться по килобайтам.
The mobile internet volume for Internet bundles will be charged in kilobytes.

Вирус замедлял работу дискеты и делал 7 килобайт памяти недоступными для DOS.
The virus slows down the floppy disk drive and makes seven kilobytes of memory unavailable to DOS.

В некоторых мобильных телефонах существует ограничение на размер mms до 100 килобайт.
Some mobile phones have a limit on the size of the mms to 100 kilobytes.

Этому условию будут соответствовать письма, имеющие размер больше чем 100 килобайт.
This condition will be met for messages larger than 100 kilobytes.