КИНОФИЛЬМЕ на Английском - Английский перевод

• film
• movie
• motion picture
• movies

Примеры использования Кинофильме на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1981 году она снялась в кинофильме« Лукер».
In 1989, she starred in the film Loverboy.

Заключается в использовании сновидений в кинофильме.
This is similar to the use of a dissolve in film.

Ярвет также играл роль короля Лира в кинофильме 1970 года.
Le Bal du comte d'Orgel was adapted into a 1970 film.

В 1991 году Тайсон играла прислугу в кинофильме« Жареные зеленые помидоры».
In 1991, Tyson appeared in Fried Green Tomatoes as Sipsey.

Первая работа Неслихан в кино- это успешная роль в кинофильме« Первая любовь».
Neslihan's first work was a successful role in the film" Ilk Ask.

О предстоящем концерте, кинофильме, празднованиях, ярмарках и прочих действиях.
About the upcoming concert, movies, celebrations, fairs and other activities.

Шоу было основано на одноименном кинофильме 1980 года.
The film was adapted into a movie of the same name in 1980.

В кинофильме« Зеленый Фонарь» роль Кэрол Феррис сыграла актриса Блейк Лайвли.
Carol Ferris appears in the live-action film Green Lantern, played by Blake Lively.

В 2010 году он сыграл одну из главных ролей в кинофильме« Territories».
He had a starring role in the 2010 feature film Territories.

В 1990 году снялся в кинофильме« Хрустальная история»,( Киностудия« Ленфильм»), в роли волшебника.
In 1990 he acted in the motion picture"A Crystal Story"(Lenfilm), in the role of a wizard.

Эта песня впервые прозвучала в советском кинофильме« Жажда» 1959 года.
The song was first featured in the classic Soviet film"Circus" in 1936.

В 2015 году Дейли появилась с Салли Филд в кинофильме« Здравствуйте, меня зовут Дорис», играя роль ее лучшей подруги.
In 2015, she appeared opposite Sally Field in the comedy-drama film, Hello, My Name Is Doris, directed by Michael Showalter.

В 1937 году Ада Бьяджини сыграла одну из главных ролей в кинофильме« Черный корсар».
In 1973, Duggan had a cameo appearance in the blaxploitation film Black Caesar.

В начале 2009 года Саори снималась в выпущенном студией« TV Asahi» кинофильме« Mission Section Chief Hitoshi Tadano: Season 4 Special».
Also in early 2009, Hara was in the TV Asahi movie Mission Section Chief Hitoshi Tadano: Season 4 Special.

В 1999 году она дебютировала на большом экране с роли второго плана в кинофильме« Восток есть Восток».
In 1999, it received another outing, in the soundtrack of the film, East is East.

Герой в кинофильме может выбить оружие из рук противника и спасти ситуацию, но в реальной жизни это зачастую не так».
The hero in movies may be able to knock the gun off his opponent and save the day, but in real life- probably that is not the case.

Также Кесер сыграл главную мужскую роль в кинофильме« Kayıp Çocuklar Cenneti».
He also did the main male role in the cinema film'Kayıp Çocuklar Cenneti' by director Mete Özgencil.

Walt Disney Pictures» записала для игры две уникальные сцены, которых не будет в кинофильме.
Walt Disney Pictures recorded one exclusive scene for the game that does not appear in the motion picture.

В 1967 году она дебютировала в кинофильме« Угадай, кто придет к обеду?» и в последующие годы активно снималась в кино и на телевидении.
She made her film debut in"Wer liebt, dem wachsen Flügel 1998 and acted in several more movies in the 1990s and 2000s.

Именно здесь, кстати, снимался знаменитый" обнаженный" эпизод рыбалки на" Черных камня" в кинофильме" Бриллиантовая рука".
It is here, incidentally, starred the famous"naked" episode of fishing on the"Black Stone" in the movie"The Diamond Arm".

Первая- это дать возможность почувствовать игроку, будто он находится в кинофильме, где может возвращаться назад и наслаждаться отдельными сценами.
One, we wanted him to feel as if he were in a movie, where he could just sort of kick back and enjoy the scenery.

Через несколько лет, Назанин добилась успеха как ТВ- актриса( кадры из культового сериала" Homeland") и получила небольшую роль в кинофильме Пола Хаггиса.
Years later, Nazanin became a successful TV actress and she would have a small part in a Paul Haggis film.

В 2008 Питер Джозеф в кинофильме« Дух времени: Приложение»( нем. Zeitgeist: Addendum) достаточно подробно изложил идеи Фреско о будущем.
In 2008, Peter Joseph featured Fresco in the film Zeitgeist Addendum where his ideas of the future were given as possible alternatives.

Первая роль принесла ему номинацию на премию Youth In Film Awards за лучшую игру молодого актера второго плана в кинофильме.
His role in this film earned him a nomination to the 35th Young Artist Award for Best Supporting Young Actor in a Feature Film.

Снималась каскадером в телевизионной рекламе и в израильском телесериале« Вязаный» и в кинофильме« Стены», где была дублем Ольги Куриленко.
She worked as a stunt performer in advertising, in the Israeli television drama Srugim and in the movie Kirot, in which she was Olga Kurylenko's double.

Ноймайер также снялся в этом кинофильме в небольшой роли человека, признанного виновным в убийстве и приговоренного к казни с приведением приговора в исполнение немедленно.
Neumeier also appeared in this film in the brief role of a man convicted of murder and sentenced to immediate execution.

I' m with You» была использована в эпизоде 3 сезона сериала« Клиника», телесериале« Тайны Смолвиля» и в кинофильме« Брюс Всемогущий».
I'm with You" was later featured in the season 3 Scrubs episode"My Tormented Mentor", in the Smallville episode"Accelerate" and in the movie Bruce Almighty.

Судебный спор возник из-за нарушения исключительных прав на музыкальные произведения в виде их неправомерного использования в аудиовизуальном произведении кинофильме.
This legal dispute was caused by infringement of copyright in musical compositions by means of their unlawful use in audiovisual works movies.

Он был нанят в качестве консультанта в кинофильме о The Germs и Дэрби Крэше, названном What We Do Is Secret, как и одна из наиболее известных песен группы.
He was employed as a creative consultant in a motion picture about the Germs and Darby Crash, entitled What We Do Is Secret, named after one of the band's best-known songs.

После появления ремейка фильма« Рассвет мертвецов», сыграл главную роль совместно с Фелисити Хаффман в независимом кинофильме« Трансамерика»( 2005), дважды номинированном на« Оскар».
After appearing in the remake of Dawn of the Dead, he had a major role in the Academy Award-nominated independent film Transamerica(2005), co-starring Felicity Huffman.