КИНОЭКРАНЕ на Английском - Английский перевод

• silver screen
• movie screen

Примеры использования Киноэкране на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1960 года он начинает появляться на киноэкране.
In 1929, he began appearing in films.

Она никогда не появлялась на киноэкране после этого.
She never appeared on the silver screen after that.

В годы перестройки актриса продолжала появляться на киноэкране.
Two years later, the actress appeared again on the screen.

На киноэкране дебютировала в 1999 году эпизодической ролью комсомолки в сериале« Ускоренная помощь».
On the silver screen debut in 1999, a cameo role in the TV series Komsomol"Express help.

Совсем не та романтическая сцена, которые мы обычно наблюдаем на киноэкране.
Not the romanticizes scene we're used to seeing on screen.

Серый Эльф еще там, но как тень на киноэкране, как болезненное воспоминание, которое все не проходит, как старая, но все еще не зажившая рана;
The gray elf is still there, but like a shadow on a movie screen, a lingering memory of pain, a sort of old but still sensitive wound.

Некоторые из бывших актеров театра успешно продолжают карьеру на сцене театров или на теле- и киноэкране.
Many of his former students work successfully on stage, in film and on TV.

Впервые появился на киноэкране в 1983 году, сыграв яркую роль капитана Гаврилова в фильме С. Д. Арановича« Торпедоносцы».
Boltnev first appeared on the silver screen in 1983 when he played the role of the vibrant Captain Gavrilov in the film by Semyon Aranovich Torpedo Bombers.

Но жалеть врущего торчка- слабака, мечтающего о моей гибели и еще демонстрирующего свои грязные фантазии на киноэкране?
But a weak, lying drug addict who fantasized about my downfall, who even showed people his filthy thoughts on a movie screen…?

Впервые появился на киноэкране в возрасте четырех лет в советском художественном фильме- сказке« Снегурочка»( 1968) своего двоюродного дедушки, режиссера Павла Кадочникова.
Alexey Nilov first appeared on the silver screen at the age of four-plus years in the Soviet feature film, a fairy tale Snegurocka(1968), his great-grandfather, directed by Pavel Kadochnikov.

Поэтому утиные истории, русалочка и всяческие принцессы и по сей день радуют детей не только на киноэкране, но и в мире игр.
Therefore duck stories, and all sorts of little mermaid princess and still delight children, not just on the silver screen, but in the world of gaming.

Вдохновленный фетишистских способов определенного печально известного кинорежиссера, поскользнуться на" Леди Lynch" и смотреть, как она превращает вас в знойный звезды на киноэкране.
Inspired by the fetishistic ways of a certain infamous filmmaker, slip on the"Lady Lynch" and watch as she transforms you into a sultry star on the silver screen.

Мысль о возможной смерти не покидала ее каждый день, и прочитанная в этот период повесть Василя Быкова« Сотников» помогла Шепитько выразить это состояние на киноэкране.
Every day she was haunted by the possibility of death and reading the novel Sotnikov by Vasil Bykov in this period helped Shepitko express this state on the silver screen.

Благодаря высокой точности и простоте в обращении сканеры Artec стали для Голливуда незаменимыми инструментами создания спецэффектов и воплощения творческих замыслов на киноэкране.
Due to their high precision and ease of use, Artec scanners are Hollywood's go-to tool for creating advanced special effects and transferring creative ideas to the silver screen.

Эш Уильямс был поставлен на одиннадцатое место в списке UGO. com« 100 лучших персонажей всех времен», будучи описан как« эгоистичный, вечно жалующийся, женоненавистнический жлоб», но при этом и лучший« убийца демонов и зомби из когда-либо изображенных на киноэкране».
Ash ranked eleventh on UGO. com's Top 100 Heroes of All Time list, describing him as"an egomaniacal, complaining, misogynistic goon", but also the best"demon and zombie killer ever to be portrayed on the silver screen.

Упаковывая детали: раздувной киноэкран упаковал в сумке брезента ПВК, 45кг, 85кс46кс46км.
Packaging Details: inflatable movie screen packed in PVC tarpaulin bag, 45kg, 85x46x46cm.

Упаковывая детали: пакет киноэкрана сумкой ПВК, воздуходувкой 1100в коробкой.
Packaging Details: movie screen pack by PVC bag, 1100w blower by carton.

Наш раздувной киноэкран самое лучшее для знака на открытом воздухе рекламы.
Our inflatable movie screen is the best for outdoor advertising sign.

Раздувной киноэкран раздувные рамки ПВК с прикрепленным экраном проекции.
Inflatable movie screen is an inflatable PVC framework with an attached projection screen..

Упаковывая детали: Пакет киноэкрана сумкой ПВК, воздуходувкой коробкой.
Packaging Details: Movie screen package by PVC bag, blower by carton.

Ето как киноэкран.
It's like a movie screen.

Я никогда не бывала за киноэкраном.
I have never been behind a movie screen.

Мы могут конструировать раздувной киноэкран для вас.
We can design an inflatable movie screen for you.

Его можно связать к веревочке, и киноэкран более стабилизирован.
It can be tied to the rope, and the movie screen is more stable.

Цвет: черная рамка, материал киноэкрана или подгонянный.
Color: black frame, movie screen material or customized.

Имя деталя раздувной киноэкран.
Item name inflatable movie screen.

Описание: На открытом воздухе раздувной киноэкран/ раздувной экран фильма.
Description: Outdoorinflatable movie screen/ inflatable film screen..

Описание: На открытом воздухе раздувной киноэкран/ раздувной экран фильма.
Description: Outdoor inflatable movie screen/ inflatable film screen..

Раздувной свод, танцор и воздушный шар воздуха, раздувной киноэкран и другое подгоняют мультфильм етк.
Inflatable arch, air dancer and balloon, inflatable movie screen and other customize cartoon etc.

Описание: раздувной киноэкран рекламы.
Description: inflatable advertising movie screen.