КИПЯТОК на Английском - Английский перевод

• boiling water
• hot water
• boiled water
• scalding water

Примеры использования Кипяток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осотрожнее, кипяток.
Careful, it's hot.

Кипяток на плите.
Boiling water on the stove.

Где нам взять кипяток?
How do we take hot water?

Кипяток ошпарил ребенка.
Hot water burn baby.

Ваш кипяток, мистер Сми.
Your hot water, Mr Smee.

Кипяток ошпарила ребенка"?
Hot water burn baby?

Полотенца, бинты, кипяток.
Towels, bandages, hot water.

Она же вылила кипяток ему на это самое.
She poured scalding hot water on his crotch.

Лучше сходи и принеси кипяток.
Better get some boiling water.

Ты сам себя суешь в кипяток, Франко.
You're gonna get yourself into hot water, Franko.

Это Кадзуко вылила кипяток.
It was Kazuko who poured the boiling water.

Не используйте кипяток, мыло или чистящие средства.
Do not use boiling water, soap or detergent.

Потянешь, польется кипяток.
You pull on this to start the water flowing.

Налейте в чашку горячей( не кипяток) воды около 250 мл.
Fill with hot, not boiling water approx. 250ml.

Если такой возможности нет, используйте кипяток.
If this is not possible, use hot water.

Опустить их на 3 мин в кипяток, немного охладить.
Omit them for 3 minutes in boiling water, a little chill.

Для китайца вода- это кипяток.
For a Chinese person, water means boiling water.

Хочешь увидеть что кипяток сделает с этим красивым личиком?
You wanna see what firewater does to that pretty face?

Размораживать их не нужно, а сразу бросать в кипяток.
Unfreeze they do not need, and just to throw in boiling water.

Состав: свежие листья мяты- 1 стакан; кипяток- 1 стакан.
Ingredients: fresh mint leaves- 1 glass; boiling water to 1 Cup.

Поэтому, сначала налейте кипяток в пустой Кюусу( чайник- заварник).
Therefore first pour the boiled water into the empty kyusu(tea pot).

Большинство из нас к чаю относится очень повседневно: пакетик, кружка, кипяток.
Most of us treat tea very daily: a sachet, a mug, boiling water.

Состав: листья подорожника мелко нарезанные- 20 г; кипяток- 1 стакан.
Composition: plantain leaves, finely chopped- 20 g; boiling water to 1 Cup.

Лимон важно добавлять не в кипяток, а в уже немного остывший чай, чтобы сохранить витамин С.
Lemon is not in boiling water, and already a bit cold tea to save vitamin C.

Овсяная каша: насыпьте овсянку в емкость для воды и запустите в нее кипяток.
Oatmeal- Put the oatmeal in the carafe and let the hot water pour into it.

Снова опустить в кипяток и так далее в том же порядке, пока все листы не снимутся.
Dip again in boiling water, and so on in the same manner until all the sheets will be removed.

Сушить плоды сливы следует на солнце, предварительного опустив их на несколько минут в кипяток.
Dried fruits should be in the sun, pre-lowering them for a few minutes in boiling water.

Помидоры очистить от кожицы, опустив вначале на минуту в кипяток, а затем в ледяную воду.
Peel the tomatoes by putting them first into boiling water and then into ice water..

Далее в порошок нужно постепенно подливать кипяток, доведя до консистенции сгущенного молока.
Next to the powder should gradually pour the boiling water, bringing to the consistency of condensed milk.

Для посадки она готовит следующие компоненты: перегной, древесную золу, кипяток и собственно семена.
For landing she prepares the following components: humus, wood ashes, boiled water and actually seeds.