КИТАЙСКИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• chinese entrepreneurs
• of chinese businessmen
• chinese businesses

Примеры использования Китайских предпринимателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обманул много российских и китайских предпринимателей.
He defrauded many Russian and Chinese entrepreneurs.

Обманул много китайских предпринимателей на рынке Черкизово.
He defrauded many Chinese entrepreneurs in Cherkizovo market.

Сообщение: Сектор недвижимости в Италии стабильный и предлагает большие перспективы для китайских предпринимателей.
The message: the Italian real estate market is stable and offers great prospects for Chinese investors.

Визит делегации китайских предпринимателей в области электронной коммерции 11.
Visit of a delegation of Chinese entrepreneurs in the field of e-commerce 2 11.

Быстро растущий спрос в Китае на древесину и полезные ископаемые сделал Суринам весьма привлекательным для инвестиций китайских предпринимателей.
The rapidly growing demand in China for wood and minerals makes Suriname very attractive to Chinese businesses.

Цай Гуйжу, председатель Союза китайских предпринимателей в России, президент МТВЦ« Гринвуд»;
Guyzhu Tsai, Chairman of the Union of Chinese businessmen in Russia, President"Greenwood" mall;

Текущие экономические условия Великобритании и ЕС, а также как такие условия могут повлиять на решение китайских предпринимателей выйти на рынок Великобритании.
The current economic condition of the UK and the EU, and how such conditions can affect Chinese entrepreneurs' decision to enter the UK market.

Поэтому мы сопровождаем китайских предпринимателей между сельскохозяйственными комплексами Тосканы, Умбрии и Марке».
Entrepreneurs ask bottling companies, treatment, mark. So we accompany them between farms of Tuscany, Umbria, Marche.".

Не сомневаюсь, при внедрении таких усовершенствований еще больше китайских предпринимателей будут инвестировать и вести свой бизнес на территории России.
I have no doubt that even more Chinese entrepreneurs will invest and do business in Russia if these improvements are made.

Открытие четвертой конференции китайских предпринимателей на ЧеджуВ течение 5 дней с 9 по 13 ноября 2015г. в деревне Нуга на Чеджу была проведена конференция для китайских предпринимате….
The 4th Chinese Distributors Conference in JejuA conference was held on Jejudo Island at the Jeju Nuga Village from November 9 to 13,….

На страницах нашего Рекламного Сообщения, мы хотим предупредить вас об опасности взаимоотношений с обманщиками, которые обманывают китайских предпринимателей в Москве.
On the pages of our Advertisement Message we would like to warn you about the danger of interaction with of fraudsters who defraud the Chinese entrepreneurs in Moscow.

Статья посвящена сравнительному описанию особенностей деловой культуры китайских предпринимателей, выделяемых их российскими современниками на рубеже ХIХ- ХХ и ХХ- ХХI вв.
The article describes peculiarities of business culture of Chinese businessmen assigned by Russian contemporaries on the boundaries of the XIX-XXth and XX-XXIth centuries.

Недвижимость в Италии не только для богатых китайцев подтверждает Антонио Laspina, кооординатор ICE в Китае, а также для китайских предпринимателей который хотят инвестировать в Италии. Правда.
The real estate is not just for the wealthy Chinese- said Antonino Laspina, the coordinator of the ICE offices in China- but also for Chinese companies who want to settle in Italy." True.

В рамках этого соглашения два учреждения будут вместе работать над тем, чтобы убедить китайских предпринимателей воспользоваться множеством возможностей, которые откроются в преддверии и во время выставки Expo 2020 Dubai.
Under the agreement, the two entities will work together to encourage Chinese businesses to take full advantage of the many opportunities available before and during Expo 2020 Dubai.

Андрис Берзиньш призвал посла продолжить начатую работу и активно трудиться, чтобы развивать экономическое сотрудничество, привлекая инвестиции, создавая бизнес- форумы с участием китайских предпринимателей, поддерживая взаимовыгодные проекты.
Mr Bērziņš called on the ambassador to continue with work that has been begun, working actively so as to develop economic co-operation, attract investments, establish business forums with the participation of Chinese businesspeople, and engage in projects which are advantageous to both countries.

Проблема прямой системы расчета России- Китая как рублей и юаней»,- Гуйжу Цай, президент Союза китайских предпринимателей в РФ; заместитель председателя, China Chengtong Holdings Group.
The issue lies in the direct Russia-China payment system in roubles and Yuan," Guiru Cai, President, Association of Chinese Entrepreneurs in Russian Federation; Deputy President, China Chengtong Holdings Group.

Китайскую сторону представят члены Союза китайских предпринимателей в России, Китайского комитета содействия международной торговли и Китайской палаты международной торговли, представители административных кругов КНР.
China will be represented by members of the Association of Chinese Entrepreneurs in Russia, the China Council for the Promotion of International Trade(the China Chamber of International Commerce), and representatives of administrative bodies in China.

Во время деловой встречи, состоявшейся в отеле Parco Dei Principi в Риме, Студия Legale Internazionale Zagamilaw предложил свою готовность оказать помощь ряд итальянских и китайских предпринимателей различных типов, присущие инвестиционной китайской провинции Хубэй.
During a business meeting held at the Hotel Parco dei Principi in Rome, the Studio Legale Internazionale Zagamilaw has offered its willingness to assist a number of Italian and Chinese entrepreneurs of various types inherent investment the Chinese province of Hubei.

Делегация китайских предпринимателей в области электронной коммерции посетила Москву в рамках межрегионального проекта ЮНИДО“ Продвижение развития и сотрудничества между МСП Китая и других стран БРИКС посредством развития электронной коммерции».
A delegation of Chinese entrepreneurs in the field of e-commerce undertook a visit to Moscow within the framework of the UNIDO interregional project“Promote the development and cooperation of SMEs between China and other BRICS countries through e-commerce development”.

После избрания Снайдера Рини 18 апреля 2006 года новым премьер-министром Соломоновых Островов в стране вспыхнули бунты, участники которых считали, что правительство нового премьера попадет под чрезмерное воздействие китайских предпринимателей, а также правительства как материковой части Китая, так и острова Тайвань.
Rini's subsequent election as Prime Minister by Parliament on 18 April 2006 caused riots as some claimed the election was fixed and that Rini's government would be unduly influenced by local Chinese businessmen and one or both of the mainland China and Republic of China(Taiwan) governments.

В рамках меморандума о взаимопонимании, подписанного 1 июля 2006 года Генеральным секретариатом Лиги арабских государств и Китайским советом содействия международной торговле( КССМТ), о механизме конференции арабских и китайских предпринимателей Иорданское Хашимитское Королевство с 18 по 20 июня 2007 года провело в иорданской столице вторую Конференцию предпринимателей Форума китайско- арабского сотрудничества на тему" Углубление сотрудничества- взаимное процветание.
Within the framework of the memorandum of understanding signed on 1 July 2006 by the Secretariat-General of the League of Arab States and the China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT) on the mechanism of the Arab and Chinese businessmen's conference, the Hashemite Kingdom of Jordan hosted the second Businessmen's Conference of the Sino-Arab Cooperation Forum in the Jordanian capital from 18 to 20 June 2007 with the theme of"Deepening cooperation- sharing prosperity.

Ключевые слова: деловая культура, социальный стереотип, китайский мигрант, китайский предприниматель, кросс- культурное взаимодействие.
Key words: business culture, social stereotype, Chinese migrant, Chinese businessmen, cross-cultural interaction.

Сюй Мин( 44)- китайский предприниматель и миллиардер.
Xu Ming, 44, Chinese entrepreneur and billionaire.

Тема первого обсуждения называлась" Как китайские предприниматели могут помочь Великобритании", и участники публичной дискуссии обсудили следующие конкретные вопросы.
In the first discussion the main topic was How Chinese Entrepreneurs Can Help Britain and the panellists discussed these particular points.

Сегодня здесь, помимо уже перечисленных, с успехом разворачивают свою деятельность китайские предприниматели, израильтяне, поляки, румыны, болгары, французы, итальянцы и даже американцы.
Today, apart from above-mentioned business people, Chinese businessmen, Israelis, Poles, Romanians, Bulgarians, French, Italians and even Americans have successful activities here.

Саммит продолжится тремя панельными обсуждениями:" Как китайские предприниматели могут помочь Великобритании"," Развивая свой бренд в Великобритании" и, наконец," Иностранные инвестиции.
The summit will continue with three panel discussions:'How Chinese Entrepreneurs Can Help Britain','Building your Brand with Britain' and finally,'Overseas Investment.

Китайские предприниматели получают у россиян хороший рынок сбыта с постоянно расширяющимися объемами и платежеспособным спросом.
Chinese businessmen have got a good place on Russians market, the volume and solvency are expanding.

Большое количество грузинских компаний уже имеют дело с китайскими предпринимателями, и эта цифра постоянно растет.
A great number of Georgian companies already deal with Chinese entrepreneurs and this figure is constantly growing.

Основной целью мероприятия стало развитие партнерства между украинскими и китайскими предпринимателями, обеспечение диалога с представителями предприятий Днепропетровщины.
The main goal of the event was the development of partnership between Ukrainian and Chinese entrepreneurs, providing a dialogue with representatives of Dnipropetrovsk region enterprises.

В этой схеме китайский предприниматель выступает в роли неформальной платежной службы, помогающей казахскому предпринимателю купить товар без какой-либо официальной документации.
In this scheme, the Chinese entrepreneur provides an informal payment service that facilitates Kazakh entrepreneur's purchase without any official record.