КИШЕЧНЫХ ИНФЕКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• intestinal infections

Примеры использования Кишечных инфекций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение кишечных инфекций у детей.
Treatment Of Intestinal Infections In Children.

Много телят погибает из-за респираторных и кишечных инфекций.
A lot of calves die due to respiratory and intestinal infections.

Разработка базы данных кишечных инфекций с водным путем передачи.
Developing of database of intestinal infections by water transmission.

Соблюдение элементарных правил гигиены- надежная защита от кишечных инфекций.
The basic rules of hygiene- reliable protection against intestinal infections.

С 2007 года не отмечено групповых случаев кишечных инфекций, связанных с пищевыми предприятиями.
Since 2007, there were no group cases of intestinal infections connected with food processing industries.

Область экспертизы- специфические поверхностные антигены возбудителей кишечных инфекций.
The expertise area is the specific surface antigens of the intestinal infections pathogens.

Молекулярно- генетический мониторинг острых кишечных инфекций вирусной этио логии в детском многопрофильном стационаре.
Viral etiology acute intestinal infections molecular monitoring in children's hospital.

Фталазол, который является сульфаниламидом широкого спектра действия, активным в отношении возбудителей почти всех кишечных инфекций.
Ftalazol, which is a sulphonamide broad spectrum activity against almost all pathogens of intestinal infections.

Применение энтеросорбентов в лечении кишечных инфекций у детей с сопутствующим атопическим дерматитом.
Application of enterosorbents in the treatment off intestinal infections in children with concomitant atopic dermatitis.

В результате в городе зарегистрированы случаи заболевания холерой, относящейся к группе острых кишечных инфекций",- отмечается в сообщении.
As a result, the city reported cases of cholera-related group acute intestinal infections",- the report says.

Потепление климата может привести к росту кишечных инфекций, их подъем характерен для теплого периода года.
Climate warming may lead to an increase in intestinal infections, their rise is characteristic of the warm period of the year.

Выявление маркеров токсинов кишечных бактерий для диагностики и оценки эффективности лечения острых кишечных инфекций.
Identification Of Intestinal Bacteria Toxins Markers For Acute Intestinal Infections Diagnostics And Evaluation Of Treatment Efficacy.

В этиологической структуре кишечных инфекций ротавирусная инфекция( РВИ) продолжает занимать лидирующие позиции.
In the etiological structure of intestinal infections, rotavirus infection(RVI) continues to hold a leading position.

В структуре инфекционной патологии это заболевание занимает 4- е место после острых респираторных и кишечных инфекций, вирусных гепатитов.
In the structure of infectious pathology of the disease takes the 4th place after acute respiratory and intestinal infections, viral hepatitis.

Снижение в республике смертности детей от острых кишечных инфекций также можно объяснить внедрением международных ВОЗовских программ.
The fall in deaths from acute intestinal infections can also be attributed to the introduction of WHO programmes.

Подают его со льдом, который в большинстве случаев делают из неочищенной воды, поэтому, чтобы обезопасить себя от кишечных инфекций и расстройств откажитесь ото льда.
It is served with ice, which in most cases is made from raw water, so to protect himself from intestinal infections and disorders, refrain from the ice.

Чай, особенно зеленый, обладает противомикробными свойствами, защищает организм человека от развития вредной микрофлоры, используется при лечении кишечных инфекций.
Tea, especially green, has anti-microbial properties, protects the human body from harmful development microflora used in the treatment of intestinal infections.

Танин проявляет и свои важнейшие целебные свойства: укрепляет стенки кровеносных сосудов, губительно действует на возбудителей кишечных инфекций дизентерийных, паратифозных и других микробов.
Tannin and shows their most important medicinal properties: it strengthens the walls of blood vessels, detrimental effect on pathogens of intestinal infections dysentery, paratyphoid and other microbes.

Дана оценка эффективности левокарнитина( Элькара) в комплексной терапии миокардитов, миоперикардитов и кардиомиопатий, развивающихся на фоне распространенных острых респираторных и кишечных инфекций.
The effectiveness of Levocarnitine(Elkar) in the treatment of myocarditis, cardiomyopathy and mioperikarditis developing on a background of acute respiratory and intestinal infections is discussed.

Однако отмечено, что в летний сезон, в период морских купаний, начиная с середины июня и до середины августа, прослеживается сезонность кишечных инфекций, наблюдается рост ОКИ с установленным и неустановленным возбудителем.
However, in the summer season, between sea bathing, from mid-June to mid-August, the observed seasonality of intestinal infections, an increase in OCI with conventional and non-agent was mentioned.

Выделяют следующие микрофлоры кишечника: резидентская( постоянно находиться в кишечнике) и транзиторную( не задерживается надолго), непатогенная, условно патогенная и патогенная вызывает развитие кишечных инфекций.
Allocate following intestinal microflora: Resident(reside in the intestine) and transient(not delayed for long), non-pathogenic, conditionally pathogenic and pathogenic causes the development of intestinal infections.

Инфекционно- паразитарные заболевания в структуре причин младенческой смертности занимают четвертое место, а смертность детей первого года жизни от острых кишечных инфекций( 4%) ниже, чем от несчастных случаев 5.
Infectious and parasitic diseases take fourth place among the causes of infant mortality, while deaths of children aged under 1 from acute intestinal infections, at 4 per cent, are less common than those caused by accidents 5 per cent.

Perfringens при острых и хронических заболеваниях, действие микродоз антигенов и токсинов возбудителей кишечных инфекций на функциональную активность лимфоцитов и формирование иммунных реакций, субпопуляции лимфоцитов и регуляторных интерлейкинов.
Perfringens by acute and chronic diseases, the effect of the microdoses of toxins and antigens of the intestinal infections pathogens on the functional activity of the lymphocytes and the formation of immune responses, and subpopulations of lymphocytes and regulatory interleukins.

Благодаря внедрению этой программы, в пилотных районах уменьшились кишечные заболевания, фоновые состояния, не регистрировалась смертность от острых кишечных инфекций( ОКИ) и снизилась общая смертность среди детей.
As a result of the introduction of this programme in these areas, intestinal diseases and baseline conditions have been reduced, no deaths from acute intestinal infections have been recorded and overall child mortality has been reduced.

Представлена информация о препаратах бактериофагов против возбудителей кишечных инфекций, таких как интести- бактериофаг жидкий, бактериофаг дизентерийный поливалентный, бактериофаг сальмонеллезный, бактериофаг брюшнотифозный, бактериофаг колипротейный жидкий.
The information on the preparations of bacteriophages against pathogens of intestinal infections, such as intesti-bacteriophage liquid, polyvalent dysenteric bacteriophage, salmonella bacteriophage, typhoid bacteriophage, and bacteriophage coli-Proteus liquid are presented.

Ученые исцеловав свойства серебра обнаружили, что возбудители многих смертельно опасных для человека заболеваний, таких как: дифтерия, тиф, легочных и кишечных инфекций и др.,- не выживают долго, если их поместить на серебряные пластины.
Scientists исцеловав properties of silver found that pathogens of many deadly human diseases, such as diphtheria, typhoid fever, pulmonary and intestinal infections and other,- do not survive for long if they are placed on silver plates.

Несмотря на значительный арсенал лекарственных средств, которые используются для лечения кишечных инфекций, остается насущной необходимость поиска препаратов, способных улучшить состояние больных и ускорить процесс их выздоровления, особенно детей раннего возраста.
Despite the considerable arsenal of drugs used for the treatment of intestinal infections, a need for development of drugs that can improve the condition of patients and accelerate their recovery, especially in young children, remains a topical problem.

Показания к применению: для профилактики и лечения острых и хронических вирусно- микробных процессов- гриппа, ОРЗ, гепатитов, туберкулеза, кишечных инфекций, нейроинфекций, герпеса, кандидоза, хламидиоза, бронхопневмоний, пиелонефрита, аднексита, простатита.
It is recommended for prophylaxis and counteraction of acute and chronic viral and microbal infections, namely flu, acute respiratory diseases, hepatitits, tuberculosis, enteric infection, neuroinfection, herpes, candidiosis, chlamidiosis, bronchopneumonia, pyelonephritis, adnexitis, prostatitis.

Установлено, что включение Энтерофурила в терапию кишечных инфекций способствует более быстрому улучшению общего состояния больных, нормализации аппетита, сокращению продолжительности лихорадки, рвоты, интоксикации и диарейного синдрома.
It is established that the inclusion of Enterofuryl in therapy of intestinal infections contributes to a more rapid improvement in general condition of patients, normalization of appetite, and reduction in the duration of fever, vomiting, intoxication, and diarrheal syndrome.

Основа этого препарата- промышленно ценный штамм Bacillussubtilis 090, который обладает высокими антагонистическими свойствами в отношении возбудителей кишечных инфекций: грамотрицательных- представителей родов Klebsiella, Escherichia, Salmonella, Proteus, Pseudomonas; грамположительных- Staphylococcus, Streptococcus.
The basis of this drug is a valuable industrial strain of Bacillussubtilis 090,which has high antagonistic properties against pathogens of intestinal infections: gram-negative- of the genera Klebsiella, Escherichia, Salmonella, Proteus, Pseudomonas; gram-positive- Staphylococcus, Streptococcus.