Примеры использования Клиенту в течение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Да, наши сбывания профессионального и ответить клиенту в течение 1 рабочего дня.
A: Yes, our sales are professional and reply customer within 1 working day.Вывод средств занимает до 3 дней, чтобы быть утверждены иплатежи будут доставлены клиенту в течение 5 дней.
Withdrawals takes up to 3 days to be approved andpayments will be delivered to the client within 5 days.Карта выдается Клиенту в течение 7( семи) Рабочих дней со дня принятия Банком решения о выдаче Карты.
Да, наши продажи являются профессиональными и ответим клиенту в течение 1 рабочего дня.
A: Yes, our sales are professional and reply customer within 1 working day.Электронный кошелек счета могут занять до 3 рабочих дней, чтобыполучить одобрение и платежей направляется клиенту в течение 7 дней.
E-wallet withdrawls can take up to 3 business days to receive approval andpayments will be sent to the client within 7 days.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наших клиентовсвоих клиентовкаждого клиентамой клиентваших клиентовновых клиентовпотенциальных клиентовкорпоративных клиентових клиентовего клиентов
Больше
Письменную жалобу Клиента Банк рассматривает и отвечает Клиенту в течение 30( тридцати) дней.
Вывод средств может занять до 3 дней, чтобы получить одобрение, а затем освобождены,тогда как платежи через провод должен быть отправлен клиенту в течение 3 дней.
Withdrawals can take up to 3 days to get approval andthen released whereas payments via Wire should be sent to the client within 3 days.Ежегодный отчет о расходах ивыплатах Ежегодный отчет о расходах и выплатах предоставляется банком клиенту в течение квартала, следующего за отчетным периодом.
Annual Report on Costs andCharges Электронный кошелек вывода денег может занять до 2 РАБОЧИХ дней, чтобы быть одобрены ипотом отпустили, а выплаты через провод будет доставлен клиенту в течение 5 дней.
E-wallet Cash-outs can take up to 2 business days to be approved andthen released whereas pay-outs via Wire will be delivered to the client within 5 days.Снятие занимает 3 рабочих дней для утверждения ивыплаты будут направляться клиенту в течение 7 дней.
Withdrawals takes 3 business days to approve andpayments will be sent to the client within 7 days.Винрейт имеет широкий выбор способов пополнения вашего счета в казино: биткоин- денежный, Нетеллер, Биткоин, международный, Скрилл, Е- Walletexpress, Мастеркард и Виза Винрейт также предлагает дополнительные опции, Если вам нужно: электронный кошелек вывода денег может занять до 3 рабочих дней, чтобы получить одобрение инажмите ваш банковский счет, а оплата через провод, как правило, направляются клиенту в течение 3 дней.
For you to get started on your road to huge lucky streaks, it is important that you be participate in Специалисты Asso Marmitte гарантируют выполнение работ по восстановлению фильтра и возврат его клиенту в течение 48 часов.
Если банковская выбора вы не при наличии, то не волнуйтесь, как вы можете также выбрать из: Поли и платным сейфом карта банка выплаты может занимать до 2 РАБОЧИХ дней, чтобы получить одобрение, азатем освобождены, тогда как платежи через провод, как правило, отправляются клиенту в течение 3 дней.
If Электронный кошелек изымает занимает до 1 дня, чтобы Утвердить иплатежи будут доставлены клиенту в течение 5 дней.
E-wallet withdraws takes up to 1 days to approve andpayments will be delivered to the client within 5 days.Банк обналичивания может занять до 2 дней, чтобы получить одобрение инажмите ваш банковский счет, а выплаты через провод будет доставлен клиенту в течение 5 дней.
Bank Wire. Bank Cash-outs can take up to 2 days to get approval andhit your bank account whereas pay-outs via Wire will be delivered to the client within 5 days.Вывод средств занимает до 3 рабочих дней, чтобы получить одобрение иплатежи будут отправлены клиенту в течение 5 дней.
Withdrawals takes up to 3 business days to get approval andpayments will be sent to the client within 5 days.Электронный кошелек вывода денег может занять до 3 дней, чтобы получить одобрение инажмите ваш банковский счет, а выплаты через провод должен быть отправлен клиенту в течение 7 дней.
E-wallet Cash-outs could take up to 3 days to get approval andhit your bank account whereas pay-outs via Wire should be sent to the client within 7 days.Электронный кошелек выплаты может занять около 3 рабочих дней, чтобы получить одобрение, азатем освобождены, тогда как платежи через провод будет доставлен клиенту в течение 3 дней.
E-wallet Cash-outs can take around 3 business days to get approval andthen released whereas payments via Wire will be delivered to the client within 3 days.Электронный кошелек вывода денег может занять до 3 дней, чтобы получить одобрение инажмите ваш банковский счет, а выплаты через провод, как правило, направляются клиенту в течение 5 дней.
This is where it becomes important to make use of Частный клиент в течение последних семи лет на рынке Молдовы.
Private client for the last seven years on the market Отчисления в резерв под обесценение кредитов клиентам в течение года- 966-- 966.
Provision for impairment of loans to customers during the year- 966-- 966.Наши специалисты берут на себя обязательства по правовому сопровождению клиента в течение всего процесса.
Our specialists undertake obligations on legal support of the client during In other cases, Мы сопровождаем и поддерживаем наших клиентов в течение всего процесса приобретения продукта, а затем с помощью тренингов и сервиса оказываем надежную поддержку.
We guide and support our customers during the entire purchasing process and then deliver customer-focused service with(user) training and maintenance service.Исламские кредитные организации должны обслуживать клиентов в течение рабочих часов, установленных Национальным банком Таджикистана.
Every Islamic credit institution must provide services to clients during the office hours approved by the National Bank of Tajikistan.Так, если цель клиента в течение 3- х месяцев добиться определенных рабочих успехов, то периодичность встреч становится интенсивнее.
So, if aim of client during 3th months to obtain certain working successes, then periodicity По словам А. Онопко, обороты по текущим счетам корпоративных клиентов в течение 1 квартала этого года увеличились на 71%, а остатки на счетах- на 5%.
According to A. Onopko turnover of current accounts of corporate clients during 1 Q of this year has increased by 71%, and balance on accounts- by 5%.Производители также обязаны представлять МНО данные о заказах, полученных ими от иностранных клиентов, в течение 10 дней после подписания контракта.
The producers are also obliged to report to the MND the orders they have taken from foreign customers within 10 days of their signing a contract.Бизнес-инкубатор обеспечивает обучение и наставничество, поддерживает предпринимателей и жизнеспособные и имеющие потенциал широкого внедрения идеи МСП и помогает им найти инвесторов,деловых партнеров и клиентов в течение шести месяцев.
The accelerator trains, mentors, promotes and links viable and scalable ideas from SMEs and entrepreneurs to investments,business partners and customers over a period of six months.Ниже представлен анализ изменения резерва под обесценение кредитов клиентам в течение 2011 и 2010 годов.
Movements in the provision 
