КЛИЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• client is
• customer is

Примеры использования Клиент является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой клиент является матерью троих детей.
My client is a mother of three.

Вы хотите сказать, что мой клиент является отцом?
Are you saying that my client is the father?

Клиент является другом- семья Поллардов.
The clients are her friends, the Pollards.

Каждый клиент является лучшим для нас.
Each and every client is the best ever for us.

Клиент является высшим, доброй волей для этого.
The customer is supreme, the good faith for this.

За исключением случаев, когда Клиент является юридическим лицом.
Except when the Client is a legal person.

Клиент является закоренелым материалистом и атеистом.
A client is an ingrained materialist and atheist.

Больше всего, наш клиент является центром нашего проекта.
First of all, our customer is at the heart of our project.

Клиент является основой успеха любого бизнеса.
The customer is the foundation of any business' success.

Для него, его клиент является единственной реальной оппозицией Путину.
For him, his client is the only opposition to President Putin.

Клиент является фактическим работодателем, а SCHNEIDER GROUP- юридическим.
The client is the actual employer, and SCHNEIDER GROUP is the legal one.

Мы считаем, что клиент является наиболее важным аспектом IwantSoft.
We believe that the customer is the most important aspect of IwantSoft.

Мой клиент является ответственным владельцем бизнеса и добропорядочным гражданином.
My client is a responsible business owner and respectable citizen.

Банк предполагает, что клиент является единственным пользователем мобильного телефона.
The Bank presumes that the Client is the sole user of the mobile phone.

Если клиент является потребителем, то действуют следующие правила.
If the customer is a consumer, the following shall apply.

А через некоторое время случайно оказалось, что клиент является владельцем интернет- супермаркета.
And after some time happened to be that the customer is the owner of online supermarket.

Хотя мой клиент является женщиной, ее свидетельство о рождении говорит" мужчина.
Although my client is a woman, her birth certificate says"male.

Право отказа от договора- В случае, если клиент является потребителем, он имеет право, отказаться от заказа в течении двух недель.
If the customer is a consumer, he has the right to cancel the order within two weeks.

Именно клиент является самой важной частью нашей бизнес- модели.
It is the customer who is the most important component of our activity model.

Настоящие дополнительные условия применяются в случае, если Клиент является участником Программы лояльности.
The present additional terms and conditions shall apply if the Client is participating in the Loyalty Programme.

Клиент является ответственным в полной мере за убытки, не применяя лимит 150 евро, в случае.
The Client is liable for the amount of loss in full without applying the liability limit.

Центру защиты прав потребителей, если Клиент является потребителем и считает, что ему предоставлена несоответствующая договору услуга;
To the Consumer Rights Protection Centre, if the Customer is a consumer and believes that a service not according to the agreement was provided to the Customer;.

Офицер, мой клиент является предполагаемым арендатором до того, пока судья не скажет другого, и у него есть права.
Officer, my client is a presumptive tenant until a judge says otherwise, and he has rights.

Клиент является лицом, фигурирующим в списке, составленном согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности.
The client is a person on the list established in accordance with Security Council resolutions.

В Куршевеле каждый клиент является нашим самым важным клиентом, а приоритетом является подробно рассмотреть все Ваши запросы и требования.
In Courchevel every customer is our most important client, and the priority is to attend in detail all your requests and demands.

Клиент является членом организации, зарегистрированной в Genomia- данный факт указывается в примечании к заказу.
The customer is a member of a Club registered with Genomia- this fact is to be noted in the order.

Каждый клиент является для нас самым важным каждый проект нетипичным, и каждое решение нестандартное….
For us every client is the most important, every project is untypical and each solution is non-standard.

Клиент является полностью ответственным за корректность данных и поручений, предоставленных Paysera и во время заполнения документов в Системе.
The Client is fully responsible for correctness of data and orders provided for Paysera and when filling in documents in the System.

В случае, если клиент является резидентом или гражданином Германии, наша компания предоставляет возможность зарегистрировать такой тип фирмы, как" общество.
In case the client is the resident or the citizen of Germany, our company offers the opportunity to register such type of company as"association.

Клиент является оператором таких персональных данных и в качестве такового несет ответственность в соответствии с применимым законодательством о защите данных.
The customer is the data controller of such personal data sets and be responsible as such under applicable data protection laws.