КЛИМАТИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• climate
• climatic

Примеры использования Климатическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтверждая необходимость борьбы за климатическую справедливость;
Reaffirming the need to fight for climate justice;

Ссылки на климатическую нейтральность в многочисленных установочных документах.
Reference to climate neutrality in numerous policies.

Но не каждая лаборатория имеет собственную климатическую камеру.
But not every laboratory has its own climate chamber.

Будучи преисполнена решимости защитить климатическую систему для блага нынешнего и будущих поколений.
Determined to protect the climate system for present and future generations.

Испытуемое устройство помещается в конвекционную печь или климатическую камеру.
The tested-device shall be placed in a convective oven or climatic chamber.

Человек при перемещении в другую климатическую зону всегда проходит период акклиматизации.
Man if you move to another climate zone is always undergoing a period of acclimatization.

Приоритет СПАИК, которыйфокусируется на, ставит своей целью усилить климатическую устойчивость.
The SPCR priority focused on“” aims to ensure climate resilience.

В феврале и октябре количество осадков превысило климатическую норму на 28%, в апреле на 22.
In February and October precipitation has exceeded the climatic norm by 28%, in April by 22.

Кредитный механизм в поддержку инвестиций в технологии, повышающие« климатическую» устойчивость.
Loan facility for investments in technologies for climate resilience.

Специалисты компании PowerProject помогут Вам выбрать необходимую климатическую технику опираясь на Ваши желания и потребности.
Power Project's experts will help you to choose necessary climate equipment relying on your wants and needs.

Уменьшение количества осадков из-за воздействия обезлесивания на локальную климатическую динамику.
Decreased rainfall as deforestation impacts on localized climate patterns.

Климатическая камера 2016 SIA Saint- Tech разработали уникальную климатическую камеру с системой.
Climate chamber 2016 SIA Saint-Tech have developed unique climate chamber with a system.

В частности, важными для любого набора ПУР являются показатели, характеризующие климатическую систему.
In particular, the inclusion of the climate system appears important for any SDI set.

Обязательства по предотвращению опасного антропогенного воздействия на климатическую систему являются недостаточными.
Pledges to prevent dangerous anthropogenic interference in the climate system were insufficient.

На этой сессии мы должны активизировать наши усилия по борьбе с негативными последствиями деятельности человека на климатическую систему.
At this session, we must intensify our efforts to confront the negative man-made effects on the climate system.

Температура воздуха зимнего сезона( декабрь 2016 г.- февраль 2017 г.) превысила климатическую норму на, 86 С 78- ой процентиль.
Air temperature of the winter season(December 2016-February 2017) exceeded climatic norm by 0.86 C 78th percentile.

Снижение выбросов парниковых газов из-за атак на индустриальную инфраструктуру ослабят и отложат климатическую катастрофу.
The reduction in greenhouse gas emissions caused by attacks on industrial infrastructures would reduce or delay climate catastrophe.

Если Вы зарегистрируете свою климатическую камеру BINDER онлайн, Вы сможете сразу же и бесплатно использовать многие преимущества.
When you register your BINDER climate chamber online, you can start enjoying the many benefits immediately and free of charge.

Утечка фреона вследствие разгерметизации или повреждения резиновых шлангов сделает климатическую установку малоэффективной.
Freon leak because of seal failure or damage of rubber hoses will make the climate system ineffective.

Ученые уже давно подтвердили, что влияние человека на климатическую экосистему не вызывает сомнений и что последствия этого влияния усугубляются.
Scientists have long confirmed that human influence on the climate ecosystem is beyond doubt- and its effects are worsening.

Дания вносит активный вклад в международные программы исследований в области изменения климата, включая и Всемирную климатическую программу.
Denmark contributes actively to international climate research programmes including the World Climate Programme.

Осознавая также неблагоприятное воздействие на климатическую систему и вклад многих озоноразрушающих веществ в изменение климата.
Aware also of the adverse effects to the climate system and the contribution to climate change of many ozone-depleting substances.

Учитывая топографию и климатическую изменчивость региона, его жители могут обеспечить себя продовольствием в течение менее, чем трех месяцев в году.
Given the topography and climatic variability of the region, people are food-sufficient for less than three months per year.

Осуществлены адаптационные меры на уровне ландшафта в целях сохранения почв и влагоудержания в них, повышающие климатическую устойчивость 1042094 га земель.
Landscape level adaptation measures for soil conservation and moisture retention improves climate resilience of 1,042,094ha of land.

Комитет также отмечает географическую и климатическую специфику Монголии, которая в известной мере может сказаться на повседневной жизни детей.
The Committee also notes the geographical and climatic particularities of Mongolia, which can, to some extent, affect the daily life of children.

GCMs описывают важные физические элементы и процессы в атмосфере, океанах и на суше, которые составляют климатическую систему.
GCMs describe important physical elements and processes in the atmosphere and oceans and on the land surface that make up the climate system.

Комитет также отмечает географическую и климатическую специфику государства- участника, которая в известной мере сказывается на повседневной жизни детей.
The Committee also notes the geographical and climatological particularities of the State party which can, to some extent, affect the daily life of children.

Компонент 3: Осуществлены адаптационные меры на уровне ландшафта в целях сохранения почв и влагоудержания в них, повышающие климатическую устойчивость 1042094 га земель.
Component 3: Landscape level adaptation measures for soil conservation and moisture retention improves climate resilience of 1,042,094 ha of land.

Ищите в региональных объявлениях мелкую и крупную бытовую технику, встраиваемую технику, климатическую технику и технику для индивидуального ухода по низким ценам.
Look at regional ads of small and large household appliances, built-in appliances, climatic equipment and equipment for personal care at competitive prices.

Среднесуточные температуры воздуха превышали климатическую норму на 7- 11ºС, максимальные температуры в дневные часы достигали 33- 38ºС, в Астраханской области 40- 41ºС.
The average daily air temperature exceeded the climatic norm by 7-11 º C and maximum temperatures during the day reached 33-38 º C 40-41 º C in the Astrakhan region.