КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ на Английском - Английский перевод

• clinical experience

Примеры использования Клинический опыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый клинический опыт.
First clinical experience.

Это доказывают и наука, и клинический опыт.
This is shown by both science and clinical experience.

Клинический опыт применения Берлитиона при заболеваниях печени.
Clinical Experience Of Berlitione Use In Liver Diseases.

С помощью вышеуказанного метода существует многолетний клинический опыт.
With the above method there are many years of clinical experience.

Имеет большой клинический опыт пренатальной диагностики патологий плода.
Has a vast clinical experience in prenatal diagnostic of fetal abnormalities.

Во время учебы в бакалавриате она каждое лето получала клинический опыт.
She got clinical experience every summer during her bachelor's degree.

Без ответа на клинический опыт я не употребляю опиоиды даже в премедикации.
Without response to clinical background I don't serve opioids not even in premedication.

Клинический опыт применения препарата банеоцин в терапии инфекционных поражений кожи.
Clinical practice of Baneocin medication in the therapy of infectious skin lesions.

У вас есть какой-либо клинический опыт или квалификация, которые позволили бы вам диагностировать психическое состояние?
Do you have any clinical experience or qualifications that would enable you to diagnose a psychotic state?

Клинический опыт применения препарата« Банеоцин» в наружной терапии бактериальных инфекций кожи.
Clinical experience of using Baneocin in external treatment of bacterial skin diseases.

К настоящему времени положительный клинический опыт применения НБУ накоплен в отношении широкого спектра заболеваний.
By present time there has been gained positive clinical experience of NFB application for a wide range of diseases.

Клинический опыт использования препарата Эспарокси в комплексном лечении одонтогенного синусита.
Clinical experience of use of drug esparoxy in the complex treatment of odontogenic sinusitis.

В случаях глаукомы, применяет полную всестороннюю диагностику, опираясь, прежде всего, на свой огромный клинический опыт.
With glaucoma problems, she uses complete comprehensive diagnostics, mainly relying upon her enormous clinical experience.

Клинический опыт поддерживает пользу вливаний Наропин( хкл ропивакайне) эпидуральных на до 72 часа.
Clinical experience supports the use of Naropin(ropivacaine hcl) epidural infusions for up to 72 hours.

В нашей клинике работает команда квалифицированных врачей которые проходят ежегодную аттестацию и имеют большой клинический опыт.
The team of highly qualified doctors works in our clinic that undergoes annual certification and has great clinical experience.

Клинический опыт показывает, что реконструкция груди жиром обогащенным стволовыми клетками является безопасным.
The clinical experience shows that the breast reconstruction with fat enriched with cells is safe.

В настоящее время накапливается клинический опыт, свидетельствующий о возможности возобновления лечения ритуксимабом после разрешения ПОН.
Currently, clinical experience indicate the possibility of reinitiation of therapy with rituximab after resolution of DON.

Клинический опыт показывает, что для достижения желаемого эффекта иногда могут быть необходимы дозы, превышающие 600 мг в сутки.
Clinical experiences show that doses exceeding 600 mg per day may sometimes be need to achieve the desired effect.

В данной публикации представлен клинический опыт применения препарата группы макролидов Эспарокси, используемый в комплексном лечении одонтогенного синусита.
This publication provides clinical experience of use of macrolide Esparoxy in the complex treatment of odontogenic sinusitis.

Клинический опыт применения препарата витрум кардио омега- 3 в коррекции метаболических нарушений у женщин с ранней менопаузой.
Clinical Experience With Drug Vitrum Cardio Omega-3 In The Correction Of Metabolic Disorders In Women With Early Menopause.

Тем не менее, имеется достаточное количество исследований и большой клинический опыт стоматологической и ортопедической хирургии, которые позволяют предположить что макро- механические крепления в кости могут быть предметом немедленной нагрузки.
However, there are sufficient studies and a great amount of clinical experience in dental and orthopaedic surgery suggesting that macro-mechanically designed anchors in bone may be subject to immediate loading.

Клинический опыт показал, что терапию импульсным электромагнитным полем можно эффективно использовать для лечения ряда патологических состояний и заболеваний.
Clinical experience has shown that PEMF therapy may be used for a number of conditions and issues.

В статье приведен клинический опыт ведения пациентки 79 лет с гигантским диффузным токсическим зобом и эффективного лечения заболевания методом радиойодотерапии.
The article presents the clinical experience of management of 79-year-old female patient with a giant diffuse toxic goiter and effective treatment of the disease by radioactive iodine therapy.

Клинический опыт применения препарата Мексидол для коррекции астено- вегетативных нарушений у пациентов, перенесших легкую черепно-мозговую травму.
Clinical Experience Of The Use Of Mexidol For The Correction Of Asthenovegetative Disturbances In Patients With Mild Traumatic Brain Injury.

Накопленный в последующие годы клинический опыт, с одной стороны, позволил подтвердить эффективность данного метода, с другой- выявить ряд его недостатков: в частности, риск возникновения значимой регургитации, непосредственно коррелирующий с возрастанием уровня смертности 2, 3.
A clinical experience accumulated during the following years allowed, on the one hand, confirmation of the efficacy of this method, and on the other hand, revealing some of its drawbacks: e.g.

Клинический опыт использования бевацизумаба( Авастин) у больных метастатическим раком молочной железы с неустановленным HER2/ neu и ЕR/ РR- рецепторным статусом.
Clinical Experience Of Use Of Bevacizumab(avastin) In Patients With Metastatic Breast Cancer With Unidentified Her2/new And Er Pr-receptor Status.

Представлен клинический опыт применения эксенатида для интенсификации терапии СД2, который показал, что эксенатид может быть рекомендован пациентам с СД2 и избыточной массой тела, уровнем гликированного гемоглобина> 7% при неэффективности предшествующей комбинированной терапии.
A clinical experience of exenatide for the intensification of DM2 treatment, which showed that exenatide can be recommended for DM2 patients with overweight, glycated hemoglobin levels> 7%, in case of ineffectiveness of the previous combination therapy.

В некоторых случаях они разрабатывались на базе клинического опыта членов группы.
In some cases, they were developed based on the clinical experience of group members.

Клинические опыты на людях.
Clinical experiments on human beings.

Мне не хватает лишь клинического опыта.
All I lack is the clinical experience.