КЛИНИЧЕСКОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• clinical work

Примеры использования Клинической работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел клинической работы и трудоустройства выпускников.
Department of Clinical Work and Graduates Employment.

Сотрудники отдела клинической работы и трудоустройства выпускников.
Staff of Department of Clinical Work and Graduates Employment.

Отдел клинической работы и трудоустройства выпускников Осуществляет.
Clinical Work and Graduates Employment Department Responsible for.

Команда специалистов по психосоциальной терапии оказывает поддержку нашей клинической работы.
A dedicated psychosocial team supports our clinical activities.

Основные направления работыотдела клинической работы и трудоустройства выпускников.
The main directions of the department of clinical work and graduate employment.

В соответствии с клинической работы, клиенты имеют возможность выбирать различные комбинации.
According to the clinical work, customers are able to choose different combinations.

Наи& 21; больший объем информации собирается в ходе по& 21; стоянной и повседневной клинической работы и дея& 21; тельности лечебной системы.
The greatest volume of information is collected as part of the routine, day-to-day clinical work and operation of a treatment system.

Медицинские учреждения должны обеспечить соответствие численности и квалификации персонала родильных залов нагрузке и уровню сложности клинической работы.
Healthcare providers should ensure that staffing levels and competencies on labour wards comply with the complexity of the clinical work load.

В связи с переносом республиканского конкурса« Лучший выпускник» отдел клинической работы и трудоустройства выпускников информирует Вас о переносе конкурса.
In connection with the postponement of the Republican contest"The Best Graduate", the Department of Clinical Work and Employment of Graduates informs you about the postponement of the….

Ответственная за методическое и организационное обеспечение дисциплины« Клиническая ЭКГ в педиатрии», за организацию клинической работы на кафедре.
Responsible for the methodological and organizational support of the discipline"Clinical ECG in pediatrics", for organizing the clinical work at the department.

Отдел клинической работы и трудоустройства выпускников Карагандинского государственного медицинского университета информирует о проведении конкурса на присуждение звания« Лучший по….
Department of Clinical Work and Graduates Employment of Karaganda State Medical University informs about the contest for awarding the title of"The Best in Profession- graduate of KSMU"….

ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА Качество медико-санитарной помощи оценивается по 28 показателям, которые охватывают качество клинической работы, качество профилактических мероприятий и качество организации работы врачей и медсестер.
Quality of care is monitored by 28 quality indicators which cover the quality of clinical work, quality of preventive activities, and quality of an organization.

С 2012 года отдел клинической работы и трудоустройства выпускников курирует проректор по клинической работе и непрерывному профессиональному развитию, доктор медицинских наук, профессор Бахыт Нургалиевна Кошерова.
Vice-Rector for clinical work and continuous professional development, MD, professor Bahyt Nurgalievna Kosherova is in charge of the department of clinical work and graduate employment since 2012.

Упрощение процедур оформления отпусков по болезни, которое позволит осуществлять более эффективный контроль за такими отпусками, устранить задержки, снизить потребность во вспомогательном персонале и высвободить медицинский персонал для клинической работы;
Simplification of sick leave procedures, which will enable more efficient monitoring of sick leave, eliminate delays, reduce support staff requirements and free up medical staff for clinical work;

Результаты клинической работы базируются на обследовании и лечении 74 пациентов с патологическими рубцами головы и шеи, которые были разделены на две группы в зависимости от способа медикаментозного лечения.
The resalts of clinical work are based on examinations and treatment of 74 patients with pathological scars of the head and neck, which were divided into two groups depending on the type of medical treatment.

До выезда на практику была проведена большая организационная совместная работа нескольких подразделений, вовлеченных в проведение и оценку производственной практики: Департамента учебно-методической работы, деканата Общей медицины, Департамента клинической работы, Учебных департаментов педиатрии, внутренних болезней№ 2, хирургии и акушерства, Центра практических навыков, профильных Комитетов образовательных программ.
Extensive organizational collaboration was held beforehand with several units involved in the implementation and evaluation of the internship program, namely the Department of educational and methodical work, the Dean's office of General Medicine, Department of Clinical Work, educational departments of Pediatrics, Internal Diseases№2, Surgery and Obstetrics, the Center of Practical Center and profile Committees of Educational Programs.

В настоящее время начальником отдела клинической работы и трудоустройства выпускников является к. м. н., доцент, врач общей практики и организатор здравоохранения высшей квалификационной категории Бауыржан Каденович Омаркулов.
Currently, the head of the department of clinical work and graduate employment is MD, PhD, general practitioner and organizer of the healthcare of the highest qualification category Bauirzhan Kadenovich Omarkulov.

Команда отделения детской нефрологии, помимо клинической работы, активно и успешно занимается исследованиями: особые направления нашей деятельности включают генетические причины детских заболеваний почек, прогрессию хронической почечной недостаточности у детей, кардиоваскулярные и эндокринные осложнения при почечной недостаточности, перитонеальный диализ и все аспекты трансплантации почек у детей.
In addition to their clinical work, the physicians in the Pediatric Nephrology division are also active and successful in research: special focuses are the genetic causes of renal disease in children, the progression of chronic renal failure in children, cardiovascular and endocrinal complications of chronic renal failure, peritoneal dialysis, and all aspects of kidney transplants in children.

Представлены характерные для последних лет тренды поиска инструментов профилактической и клинической работы в области аддиктивного/ зависимого поведении, а именно: внимание к сопутствующим явлениям и эффектам в клинической практике; расширение методов психолого- педагогической подготовки специалистов, направленных на приобретение профессиональных компетенций в сфере аддиктивного поведения; углубленный анализ научно- практических ресурсов и выявление новых причинно-следственных связей и эффектов, имеющих значение для антиаддиктивной практики.
The article presents the latest trends in search of tools for preventive and clinical work in the field of addictive/dependent behavior, namely: attention to related phenomena and effects in clinical practice; expanding the methods of psychological and pedagogical training to acquire professional skills in the field of addictive behaviors; in-depth analysis of scientific and practical resources and identification of new cause-effect relationships and the effects of relevance for anti-addictive practice.

Проректор по клинической работе и непрерывному профессиональному развитию- Кошерова Бахыт Нургалиевна.
Pro-rector on clinical work and continuing professional development- Bahyt Nurgalievna Kosherova.

Отчет проректора по клинической работе и непрерывному профессиональному развитию за 2016 год.
Report of Vice-rector for Clinical Work and Continuing Professional Development for 2016 year.

Является ответственным за клиническую работу на кафедре.
Is responsible for clinical work at the department.

Клиническая работа модуля.
Clinical work module.

Последователь научных и клинических работ нобелевского лауреата Ивана Павлова.
The follower of the scientific and clinical work of Nobel Prize laureate Ivan Pavlov.

На кафедре ответственная за клиническую работу.
She is responsible for clinical work at the department.

Активная клиническая работа по психиатрическому консультированию.
Clinical activity involving psychiatric consultations;

С 2012 года факультет курирует проректор по клинической работе и непрерывному профессиональному развитию, доктор медицинских наук, профессор Бахыт Нургалиевна Кошерова.
Since 2012, the Department is supervised by the Vice-Rector for Clinical Work and Continuous Professional Development, MD, Professor Bakhyt Nurgalievna Kosherova.

С июня 2007 года по ноябрь 2009 года работал заместителем директора по научно- клинической работе и главным врачом РГП« Республиканский научный центр нейрохирургии».
From June 2007 to November 2009 he worked as deputy director for scientific and clinical work of RSE"Republican Scientific Center of Neurosurgery.

В период 2007- 2008 г. работала в должности проректора по научно- клинической работе ЗКГМУ имени Марата Оспанова.
In the period of 2007-2008 she worked as a vice-rector of scientific and clinical work of the West Kazakhstan Marat Ospanov State medical university.

Кандидаты должны соответствовать строгим критериям организации и иметь очень весомые достижения в научной или клинической работе.
A candidate must meet strict criteria of the association and have truly outstanding achievements in research and/or clinical work.