Примеры использования Клюет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не клюет?
У тебя клюет.
О, клюет.
Рыба клюет?
Fish been biting?Рыба лучше клюет.
Рыба клюет!
The fish are biting!Клюет, как в пустыне Гоби.
Гляди, клюет.
Look, it's hooked.Клюет побеги и плоды.
Pecks shoots and fruit.Вообще не клюет.
У меня клюет, у меня клюет.
I got one, I got one.Думаю, что у тебя клюет.
I think you have a bite.Когда клюет, надо тянуть вот так.
А как здесь рыбка клюет?
So how are the fish biting?Как говорится-« Курочка клюет по зернышку».
As they say,"a chicken pecks seed by seed.В это время там хорошо клюет.
Good this time of year.Ловите рыбу, пока клюет, Джон.
Fish while they're biting, John.Черт, у Ольстена тоже клюет.
Я имею ввиду, когда не клюет часами?
I mean, to go for hours without a bite?В это время там хорошо клюет.
Guess it's good this time of year.Курица клюет петуха, чтобы он вел себя как ворон.
The hen pecks the cock and makes him crow.Смотрите, как на мою ногу рыбка клюет.
Я забрасываю удочку,рыба клюет, я ее отпускаю.
I throw fishing rod,fish bite, I let her go.Она клюет, она клюет траву, она.
It's pecking, it's pecking in the grass, it.Вечно гадит на палубе, клюет всех за пятки.
Always weeing on the boat's carpets, biting everyone.Здесь рыба клюет, поэтому хороший улов Вам будет гарантирован!
Here the fish bite, so a good catch will be guaranteed!Когда он меня так клюет, я забываю, что люблю его.
And when he's pecking at me like that, I forget that I love him.Ворона не клюет глаз вороны»,« Пустая ложка порвет рот».
Qargha qarghaning kozini choqimaydi""Crows do not pick crow's eyes.Клюет плоды на плантациях, повреждает ростки и стебли растений.
Pecks fruits on plantations, damages sprouts and stalks of plants.Смысл в том, чтобы встать рано утром, когда рыба клюет.
The idea 
