Примеры использования Ключевые игроки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ключевые игроки в районе порта Антверпен.
В одно время,в одном месте соберутся ключевые игроки и представители чайной и кофейной отраслей.
Ключевые игроки определенных сегментов рынка недвижимости.
В сезоне 1954/ 55 многие ключевые игроки понесли тяжелые травмы и команда выбыла на вторую лигу.
Ключевые игроки остаются в полной готовности выполнения плана.
В жизни любой гильдии бывают моменты, когда по той или иной причине в рейде не могут присутствовать ключевые игроки.
Ключевые игроки в туристическом секторе, население приграничных регионов.
МСП важны для« зеленого» роста как движущие силы эко- инновации и ключевые игроки зарождающейся« зеленой» промышленности.
Однако ключевые игроки в этом бизнесе- это Нью-Йоркские банды, имеющие азиатские корни, и Тайваньская мафия.
Некоторые государства приступили к разработке политики поощрения ПГЧС лишь после того, как с принципиальным подходом к ПГЧС согласились все ключевые игроки.
Ключевые игроки в эпоху Мотты, были Джерри Слоун, Боб Лав, Чет Уокер, Норм Ван Лир, и Том Буэрвинкле.
Нашими клиентами являются супермаркеты, дистрибьюторы, импортеры и ключевые игроки сегмента HORECA с ежедневными поставками.
В прошлом месяце ключевые игроки крупнейших кланов со всей страны провели встречу под видом игры в гольф.
Затянувшийся конфликт в Судане так и остается неурегулированным, а ключевые игроки на политической арене постоянно переходят из одного военного и политического стана в другой.
Они- ключевые игроки на этом поле, которое может быть и мирным, и полыхающим от военного пожара.
Мы отмечаем эти чрезвычайные достижения, которые являются результатом комплексного реагирования, в котором участвуют многие ключевые игроки и организации.
Некоторые ключевые игроки, которые стали частью будущего ошеломляющего роста« Сан-Франциско», начали свои карьеры за« 49- х» именно в сезоне- 1978.
В борь- бе с отмыванием доходовсовместные проекты частного и государственного сектора должны дополнять друг друга, ведь это ключевые игроки данной сферы.
В рамках мероприятия пройдет профильная конференция,на которой выступят ключевые игроки рынка: учредители крупных букмекерских контор и лидеры мнений.
В самом деле, многие ключевые игроки из Asus, HTC, Motorola и Apple достаточно агрессивно действуют, стремясь обеспечить свои компании компонентами, такими как блоки управления процессорами и стеклянные сенсорные панели.
Главный критерий-- это одновременная имплементация всеми сторонами- участницами шестисторонних переговоров; ключевые игроки-- Корейская Народно-Демократическая Республика и Соединенные Штаты.
Нашими постоянными клиентами являются все ключевые игроки на рынке России, среди которых Кузбассразрезуголь, Евраз, Кокс- Майнинг, Марганецкий ГОК, Распадская, СУЭК, Якутуголь, Южкузбассуголь, Алроса.
В своем продвижениик глобальному технологическому лидерству Китай стремится выстроить сбалансированную государственную политику, чтобы все слои населения и ключевые игроки ощутили преимущества от достижения этой« национальной цели».
В данном событии будут принимать участие многие ключевые игроки горнодобывающей и металлургической промышленности, бумажной и целлюлозно-бумажной промышленности, машиностроения, пищевой промышленности и других областей Северного региона.
В ETSI входят более 800 членов из 64 стран мира, включая производителей оборудования, операторов связи, администрации, сервисных провайдеров, исследователей ипользователей- фактически, все ключевые игроки в мире информационных технологий.
Подчеркивалось, что все страны несут ответственность за то, чтобы продемонстрировать новую политическую волю и дополнительную гибкость,соизмеримую с их возможностями возобновить раунд переговоров, однако лидирующую роль призваны сыграть ключевые игроки.
Независимо от того, принимают ключевые игроки участие в домашних или выездных матчах, мы рассматриваем их навыки, проблемы и травмы, и на основе этого, наши эксперты по футболу фильтруют наиболее важную для вас статистику и представляют ее в форме четкого анализа.
Аналитики, занимающиеся вопросами ИКТ, идругие сотрудники из этой области-- это ключевые игроки, которые должны активно подключаться ко всем этапам осуществления проекта, включая определение рабочих потребностей, обзор рабочих процедур и выяснение потребностей в доводке программного обеспечения для реализации на практике разумного технического решения.
Ключевых игроков, пути поставок, точки связи.
В 2014 году ключевыми игроками на рынке будут банки, крупные индивидуальные инвесторы.