КЛЮЧЕВЫМИ КЛИЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• key clients
• key customers
• key account

Примеры использования Ключевыми клиентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страна Поставка ключевыми клиентами.
Country Supply Key Customers.

Работа с ключевыми клиентами и OL.
Working with key customers and OL.

Представитель по работе с ключевыми клиентами.
Representative on work with key clients.

Управление Ключевыми клиентами- это смешанная программа обучения.
Key Account Management is a blended learning programme.

КАМ- это менеджер по работе с ключевыми клиентами.
KAM is the Manager on work with key clients.

Ключевыми клиентами направления являются компании Marubeni, Bunge, Noble Resources, Cargill, Glencore.
Its key customers are Marubeni, Bunge, Noble Resources, Cargill and Glencore.

Key account manager- менеджер по работе с ключевыми клиентами.
Key account manager- the Manager on work with key clients.

Для начала стоит немного разобраться кто же такой менеджер по работе с ключевыми клиентами КАМ.
For a start it is necessary to understand who the Manager on work with key clients KAM.

Программа по Управлению Ключевыми клиентами научит Вас создавать и реализовывать планы взаимодействия с клиентами..
Key Account Management focuses on how to build and implement efficiently an account plan.

Создание систем управления взаимоотношениями с клиентами в первую очередь с ключевыми клиентами.
Creation of control systems by relationship with clients first of all with key clients.

В данной статье рассмотрим уровень заработных плат менеджеров по работе с ключевыми клиентами в фармацевтических компаниях.
In this paper we consider wage levels of managers on work with key clients in pharmaceutical companies.

Например, наличие должности старшего медицинского представителя или главного менеджера по работе с ключевыми клиентами.
For example, a senior medical representative or the chief Manager on work with key clients.

Наши маркетинговые программы нацелены на развитие стратегических отношений с ключевыми клиентами и рост ваших доходов.
Our marketing activity is aimed at developing strategic relationships with key customers and your revenues growth.

Ключевыми клиентами завода являются такие авто гиганты как: General Motors( Opel), Volkswagen, Audi, Porsche, Lamborghini и др.
Key customers of Leoni plant in Ukraine is such auto giants as: General Motors(Opel), Volkswagen, Audi, Porsche, Lamborghini and others.

Скорее всего, 2016 год будет для Ирана тестовым, но у нас уже будут выстроены отношения с ключевыми клиентами.
Will very likely be a big test for Iran, but we are keen on building relationships with key customers.

По итогам переговоров с ключевыми клиентами Компании принят ряд мер для повышения качества исполнения проектов.
Following the results of negotiations with key clients of the Company, a number of measures were taken to increase the quality of project implementation.

Мартинс Кокс более 6 лет является кулинарным советчиком, отвечает за развитие сетевых отелей и ресторанов, работает с ключевыми клиентами и партнерами.
He is responsible for development of network hotels and restaurants and works with key clients and partners.

В вопросе работы с ключевыми клиентами и занятие позиции именно в коммерческом отделе, так же есть« стартовая» должность- Key Account Specialist.
In working with key customers and the occupation of positions in the sales division, there are also«starter» position- Key Account Specialist.

Рекрутинговая компания AVICONN информирует об открытии вакансии представителя( менеджера) по работе с ключевыми клиентами в городе Санкт-Петербурге.
Recruitment company AVICONN informs about a vacancy of the representative(Manager) to work with key clients in St. Petersburg.

Приобретение статуса приоритетного поставщика является одной из наших ключевых задач для поддержания долгосрочных отношений с ключевыми клиентами.
Achieving preferred supplier status is one of our key strategies for maintaining long-term relationship with key customers.

Гайк является Директором отдела по работе с ключевыми клиентами в компании CBRE, консультируя клиентов относительно поиска помещений для их региональных офисов Россия и СНГ.
Hike Papoyan is the Head of Key client department at CBRE, helping clients in their regional space requirements Russia and CIS.

Такой сотрудник может быть назначен старшим медицинским представителем, менеджером по работе с ключевыми клиентами, либо, что реже, региональным представителем с возможным переездом в другой город.
Such an employee may be promoted to senior medical representative, Manager on work with key clients, or, less often, the regional representative with a possible move to another city.

Он руководит проведением исследований рынков и конкурентной среды, разрабатывает ценовую политику и меры по повышению эффективности сбыта, проводит переговоры с ключевыми клиентами предприятия.
He directs carrying out market researches and the competitive environment, develops price policy and measures for sale's efficiency increasing, holds negotiations with key clients of the enterprise.

В фирме отвечает за создание и развитие взаимоотношений с ключевыми клиентами из сектора B2B, за поддержку текущих процессов продаж из сектора B2C.
Specialist in Customer Service, responsible for the establishment and development of relationships with key customers in the B2B segment and support for current sales processes in B2C area.

Сотрудничает с некоторыми известнейшими автомобильными компаниями, руководя успешными проектами по всей цепочке создания стоимости и формируя в процессе работы долгосрочные отношения с ключевыми клиентами.
He has worked with some of the best known automotive brands delivering successful consulting programs across the entire value chain and developing long term relationships with key clients in the process.

Работа с ключевыми клиентами, это всегда большая ответственность для КАМа, потому что его ошибки для компании грозят потерей клиентов, снижением уровня продаж и потерей позиций перед конкурентами.
Work with key customers, it is always a great responsibility to Kama, because his mistakes for the company, threatened loss of customers, declining sales and the loss of positions over competitors.

В Украине в то время, как объемы продаж металлопродукции и ЖРС сокращались из-за слабого спроса, мы сохранили наши лидирующие позиции на рынке благодаря работе с ключевыми клиентами и развитию нашей сети дистрибуции.
In Ukraine, while sales volumes for both steel and iron ore fell due to reduced consumption, we have maintained our leading market position by working with the key customers and developing our distribution network further.

Влияет на продажи в регионе ответственности, поддерживая деловые коммуникации с ключевыми клиентами- лидерами мнений медицинского сообщества региона, это могут быть также крупные аптечные сети, дистрибьюторы, стационары.
Affects sales in the region of responsibility, maintaining business communication with key customers, opinion leaders of the medical community of the region, it can be also large pharmacy chains, distributors, hospitals.

Несмотря на снижение реализации стали и ЖРС на рынке Украины из-за более низкого уровня потребления, нам удалось сохранить нашу лидирующую позицию благодаря работе с ключевыми клиентами и дальнейшему развитию сети дистрибуции.
In Ukraine, while sales for both steel and iron ore products fell due to lower consumption, we have maintained our leading market position by working with key customers and developing our distribution network further.

Немаловажно и то, что, заняв уже значительную долю рынка, мы в полной мере можем сосредоточиться на повышении качества клиентского обслуживания, расширении спектра предлагаемых нами услуг и углублении коммерческой и технологической интеграции с ключевыми клиентами.
Our significant market share enables us to concentrate more fully on improving the quality and range of our client services, while deepening our commercial and technological integration with key clients.