Примеры использования Кнопку PLAY на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нажмите кнопку PLAY, чтобыначать воспроизведение.
Press the PLAY button to startplayback.Для начала воспроизведения нажмите кнопку PLAY.
Один раз нажмите кнопку PLAY во время воспроизведения файла.* 1.
Press the PLAY button once while Для возобновления записи снова нажмите кнопку PLAY.
To resume recording, press PLAY again.Выберите файл и нажмите кнопку PLAY для начала воспроизведения.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
левую кнопку мыши
эту кнопкуправой кнопкой мыши
левую кнопкукрасную кнопкуэкранную кнопкусоответствующую кнопкумногофункциональную кнопкуцентральную кнопкувсе кнопки
Больше
Использование с глаголами
нажмите кнопкунажмите кнопку ОК
нажмите на кнопкущелкните правой кнопкой мыши
нажмите кнопку далее
нажмите кнопку добавить
нажмите кнопку пуск
нажмите правой кнопкой мыши
нажмите кнопку обзор
нажмите кнопку UP
Больше
Использование с существительными
кнопку питания
нажатием кнопкикнопку ОК
кнопку мыши
кнопки управления
кнопку пуск
кнопку блокировки
помощью кнопкикнопку затвора
кнопки со стрелками
Больше
Возобновить воспроизведение можно, снова нажав кнопку PLAY.
Resume playback by pressing PLAY button again.Нажмите на кнопку PLAY для возобновления воспроизведения с прежнего места.
Press the PLAY button to resume disc Для возврата в режим нормального воспроизведения нажмите кнопку PLAY.
To go back to the normal speed, press the PLAY button.Во время воспроизведения нажмите кнопку PLAY MODE для повторного воспроизведения текущего трека.
Воспроизведение начнется автоматически или можно нажать кнопку PLAY.
Playback starts automatically or press PLAY.Люди будут чаще видеть кнопку pause, нежели кнопку play, если, конечно, таковая останется.
People will see the pause Для возврата в нормальный режим воспроизведения,нажмите кнопку PLAY.
To return to normal Воспроизведение музыки- Коротко нажмите кнопку PLAY для воспроизведения музыки с устройства Bluetooth.
Для возобновления воспроизведения нажмите повторно кнопку PLAY/ PAUSE.
To resume playback press the PLAY/PAUSE button once again.Нажмите и удерживайте кнопку PLAY еще раз, чтобы войти в режим« Сопряжение» в этот м омент первое устройство отключается.
Press and hold the PLAY button again to enter Pairing Mode Here, the first device becomes disconnected.Для воспроизведения запрограммированных треков нажмите кнопку PLAY/ PAUSE.
To playback programmed tracks, press the PLAY/PAUSE button.E Нажмите кнопку RECâ чтобы начать запись и нажмите кнопку PLAY видеокамеры формата DV, чтобы начать воспроизведение.
E Press RECâ to start recording and press the PLAY button on the DV camcorder to start playback.После активации записи канала( PVR,см. главу« Общие операции») нажмите кнопку PLAY на ПДУ.
After you activate the channel recording(PVR,see“General Operations” paragraph), press PLAY button on the RC.Сброс настроек устройства- Чтобы восстановить заводские настройки,одновременно нажмите кнопку PLAY и кнопку(+) в те чение 5 секунд в режиме сопряжения.
Resetting the Device- To reset to factory settings,press the Play button and(+) Все зависит от вашей сообразительности, в каждом уровне сделатьнужно разные действия чтобы найти нужную кнопку PLAY.
That depends on your intelligence,in every level to do different things to find the right button PLAY.Когда вы нажмете кнопку Play( Воспроизведение) в главном окне проекта программы Forward AV Studio, приложение DDSound Volume Control восстановит сохраненное состояние для воспроизведения и отключит линейный вход.
When you press Play button in the main Project window of Forward AV Studio, DDSound Volume Control will restore the state saved for playback and mute line input.Если на пульте управления видеомагнитофона или DVD- плеера отсутствует кнопка выключения питания, то в пункте 5 нажмите кнопку PLAY вместо POWER.
If the original remote control of your Video recorder or DVD player does not have a POWER key, press PLAY instead of POWER during step 5.Если нажать на кнопку PLAY u после двукратного нажатия STOP, воспроизведение диска вновь начнется с первой дорожки или с начала программы см. ниже.
When the PLAY button u is pressed after pressing Таким образом задается имя видеопотока и поток можно проиграть по этому имени вэтом же интерфейсе справа, нажав кнопку Play, либо в другом примере- Player, например так.
This way you can specify the name of a video stream and Во время воспроизведения, нажмите кнопку PLAY/ PAUSE, чтобы приостановить или возобновить дорожку, нажмите TUNE/ перемотка вперед или назад кнопки для перехода к следующему треку или вернуться к предыдущей дорожке соответственно. Нажмите и удерживайте TUNE/ SKIP кнопки для поиска вперед или назад через текущего трека.
During playback, press the PLAY/PAUSE button to pause or resume При возвращении в диапазон обнаружения( 30 футов, 9 метров) необходимо выполнить подключение вручную.② Подключение вручную- когда происходит входв режим« Ожидание соединения» во время подключения‒ When having entered‘ Connection Waiting Mode' during connection- Для подключения нажмите кнопку CALL/ POWER или кнопку PLAY на наушниках.
When you are back within the discover range(30 feet),you must then connect manually.② Manual Connection‒ When having entered‘Connection Waiting Mode' during connection- Press the CALL/POWER Нажатие кнопки PLAY вернет вас к нормальному воспроизведению.
Pressing the PLAY button returns the player to normal speed.Кнопка Play в нижней панели или в углу картинки с камеры.
Play button in the lower panelor camera box corner.Самое главное- кнопка Play для демонстрации созданного прототипа.
The main thing- Play button for demonstration of created prototype.Обращаете ли вы внимание на то, где находится кнопка Play на Youtube?
Do you pay attention to where is the Play button is on Youtube?
