КНЯЖЕСТВЕ МОНАКО на Английском - Английский перевод

• principality of monaco
• monaco

Примеры использования Княжестве монако на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживающих в Княжестве Монако 6.
Established in the Principality of Monaco 6.

Иностранные консульства в Княжестве Монако.
Foreign consular services in Monaco.

На практике" монегасская 5процентная надбавка" прибавляется к любой зарплате, выплачиваемой в Княжестве Монако.
In practice, the"Monegasque 5 per cent" is applied to all wages paid in Monaco.

Июля 2013 года Love Ball прошел в княжестве Монако.
Love Ball 2013 took place on 27 July 2013 in Monaco.

Каковы юридические формы осуществления инвестиций в Княжестве Монако?
What are the legal aspects of investment in Monaco?

VI. Содействие осуществлению прав человека в Княжестве Монако 136- 153 30.
VI. The promotion of human rights in Monaco 136- 153 25.

Эти изменения касаются въезда, проживания и обустройства иностранцев в Княжестве Монако.
These amendments concern the entry, stay and residence of foreign nationals in the Principality of Monaco.

Этап проходит вдоль Лазурного берега в княжестве Монако и на юго-востоке Франции.
The rally now takes place along the French Riviera in the Principality of Monaco and southeast France.

Постоянный Секретариат располагается в Княжестве Монако.
The Permanent Secretariat is hosted by the Principality of Monaco.

Компания Naniko также присутствует в Княжестве Монако и всегда рада предоставить свои услуги потребителям.
Naniko is also present in the Principality of Monaco and is always pleased to provide its services to consumers.

Grand Prix de Monaco- гонка Формулы- 1 на городской трассе Монте-Карло в княжестве Монако.
Auto racing: Formula One: Monaco Grand Prix in Monte Carlo, Monaco.

Проживающие в Княжестве Монако несовершеннолетние инвалиды, в зависимости от вида инвалидности, получают все необходимые им услуги.
Minors with disabilities domiciled in Monaco enjoy comprehensive care adapted to their disability.

Конечно, сложно найти человека, который не слышал бы о Княжестве Монако и Монте-Карло.
Probably, it is difficult to find someone who has never heard about the Principality of Monaco and Monte Carlo.

Позвольте мне напомнить также, что два крупнейших международных института, занимающиеся этими проблемами, находятся в Княжестве Монако.
Let me recall also that two major international institutions are located in the Principality of Monaco.

Наконец, ситуация раскаявшихся лиц и внедренных агентов в настоящее время в Княжестве Монако не регламентируется.
Lastly, the situation of repentants and undercover agents is currently not regulated in the Principality of Monaco.

Благодарим вас за правильный выбор автопроката в Княжестве Монако от Naniko и желаем наилучшего опыта путешествия!
Thank you for the right choice of auto rental in the Principality of Monaco from Naniko and wish the best travel experience!

Навстречу к захватывающей поездке с комфортом и со стилем на авто в аренду в Княжестве Монако от Naniko!
Towards an exciting trip with comfort and with style on a car rent in the Principality of Monaco from Naniko!

Комитет также призывает государство- участник поощрять создание неправительственных организаций, занимающихся правами человека, в Княжестве Монако.
The Committee also encourages the State party to promote the establishment of non-governmental human rights organizations in Monaco.

Аналогичный порядок применяется к главам семей из числа французских граждан, работающих в Княжестве Монако и проживающих во Франции.
The same applies to French heads of household who work in the Principality of Monaco but reside in France.

Апреля 2010 года УВКПЧ выступило одним из организаторов консультативного совещания по вопросу о возможном создании НПЗУ в Княжестве Монако.
On 23 April 2010, OHCHR co-organized a consultation meeting on the possible establishment of an NHRI in the Principality of Monaco.

Монегасские власти учредили комиссию для оказания помощи лицам, чье имущество в Княжестве Монако было похищено во время второй мировой войны.
The Monegasque authorities established a commission to assist victims whose property was plundered in the Principality of Monaco during the Second World War.

Союз за Монако( фр. Union pour Monaco)- центристская монархическая политическая сила в княжестве Монако.
The Union for the Principality(French: Union pour la Principauté, or UP) is a centrist political party in Monaco.

За исключением ограничений, связанных с гражданством, мужчины и женщины в Княжестве Монако имеют равные права на осуществление всех своих экономических, социальных и культурных прав.
Subject to restrictions based on nationality, men and women in the Principality of Monaco are equal where economic, social and cultural rights are concerned.

Десятую специальную сессию Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров планируется провести 20- 22 февраля 2008 года в Княжестве Монако.
The tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environmental Forum would be held from 20 to 22 February 2008 in the Principality of Monaco.

В Княжестве Монако уважение к детям граничит с религией, о чем свидетельствует повсеместная вовлеченность основных субъектов в политическую жизнь и общинные организации.
Within the Principality, respect for children is almost a religion, as shown by the widespread involvement of principal actors in political life and community organizations.

Компания Dietsmann, будучи партнером Федерации, поддерживает и разделяет общие ценности и вносит вклад в гармоничное развитие социальной жизни в Княжестве Монако.
By partnering the Federation Dietsmann is supporting and sharing common values and contributing towards the harmonious development of social life in the Principality of Monaco.

Ряд неправительственных организаций, созданных в Княжестве Монако, организует многочисленные миссии по осуществлению деятельности в области социального развития в развивающихся странах.
Several non-governmental organizations established in the Principality of Monaco undertake many missions to implement social development work in developing countries.

Эта позиция оправдана тем, что соблюдение принципов МОТ поднимает вопросы в отношении права профессиональных союзов в Княжестве Монако и его системе преимущественного права при приеме на работу.
This is because of the issues raised by the principles of ILO with respect to the right to organize in the Principality and its system of employment priority.

В Конституции и законодательных и регламентирующих актах, действующих в Княжестве Монако, не содержится ни одного положения, допускающего дискриминацию на основе расы, цвета кожи, пола, языка или религии.
The Constitution and the legislation and regulations in force in Monaco contain no discriminatory provisions on the grounds of race, colour, sex, language or religion.

В этом плане Всемирная ассоциация в интересах спорта без насилия, штаб-квартира которой находится в Княжестве Монако, с самого начала решительно следует этой цели.
In this respect, the International Association for Non-Violent Sport, which is headquartered in the Principality of Monaco, has, from its very inception, pursued this objective with determination.