КОБЫЛЬЕГО на Английском - Английский перевод

• mare's

Примеры использования Кобыльего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый кисломолочный продукт из кобыльего молока.
The new milk product from mare's milk.

В статье рассмотрен новый продукт на основе кобыльего молока, представляются результаты исследований.
The article describes a new product based on mare's milk and the results of research.

Разработка инновационной продукции на основе кобыльего молока.
Development of innovative products based on mare's milk.

Советы по эксплуатации: Подготовить ваш органических кобыльего молока смешать дозе 4, 5 г на 100 мл воды.
Operating tips: To prepare your organic mare's milk mix a dose of 4.5 g per 100 ml of water.

Кумыс- национальный напиток киргизов, который изготовляется из кобыльего молока.
Kymyz is a national Kyrgyz drink made of fermented mare's milk.

Рассматриваются области применения кобыльего молока( традиционное использование, косметическая промышленность, лечебное питание).
We consider the application of mare's milk(traditional use, cosmetics, health food).

Главная Журнал Архив статей Новый кисломолочный продукт из кобыльего молока.
Main Journal Archive of articles The new milk product from mare's milk.

Молочные продукты изготовляются из кобыльего молока( айраг), крупного рогатого скота, яков, верблюдов например, взбитые сливки.
Dairy products are made from mare's milk(Airag), from cattle, yaks, and camels e.g. clotted cream.

При желании можно покататься на лошадях, попить кумыса( кобыльего молока).
If you wish you may ride horses and try Kyrgyz national drink“Kumys”(mare's milk).

Представлены методы хранения кобыльего молока, а так же опыт применения кобыльего молока для вскармливания детей грудного возраста.
This article discusses the methods of storage mare's milk and using mare's milk for feeding infants.

Вы сможете отведать кымыз- национальный киргизский напиток из перебродившего кобыльего молока- с традиционным хлебом.
No doubt you will be invited to try kymyz- the national drink made of fermented mare's milk- with some traditional bread.

Мы предлагаем оздоровительную программу- кумысолечение, которое наполнит Ваш организм пищевой ценностью кобыльего молока.
We are offering health-improvement programs- kumys therapy, the one that will charge Your body with a nutrition value of mare's milk.

Вы сможете попробовать кумыс, национальный напиток из кобыльего молока и просто почувствовать себя гостем, принимаемым по киргизским традициям.
You can taste"kumys", the national drink made from mare's milk, and just feel like a guest, met by the Kyrgyz traditions.

По пути, если нам повезет, мы попробуем кыргызский национальный напиток- кумыс, сделанный из кобыльего молока и, конечно, кыргызский хлеб- лепешку.
On the way if we are lucky we will be able to try kumys- Kyrgyz national drink made of mare's milk and of course Kyrgyz national bread- lepyoshka.

Еще одна интересная вещь, что кобыльего молока замедляет старение клеток кожи и активизирует коллаген через присутствие кислоты и белка.
Another interesting thing is that horse milk slows down cellular aging of the skin and reactivates the collagen through the presence of an acid and a protein.

Аннотация: В данной статье рассматривается актуальность расширения ассортимента молочных и кисломолочных продуктов и напитков на основе кобыльего молока на территории Республики Казахстан.
Annotation: This article discusses the relevance of expanding the range of dairy and dairy products and beverages based on mare's milk at the Republic of Kazakhstan.

Показано, что внесение сухого кобыльего молока положительно влияет на питательные свойства продуктов, в производстве которых применяется кобылье молоко.
It is shown that entering drying milk of mare positively influences nutritious properties of products in which manufacture it is applied milk of mare..

В данной статье приведены результаты исследований по изучению влияния внесения сухого кобыльего молока на жирнокислотный состав йогурта из коровьего молока.
In the given article the results of the researches on studying of the influence of entering drying milk of mare on fat-aciding structure of yogurt from the cow milk are resulted.

Как сок и вино, в Монголии не были доступны, и население предпочитало вместо воды пить молоко и молочные продукты, в том числе сутэй цай и айран молочный слабоалкогольный напиток из перебродившего кобыльего молока.
In a land where juice and wine were not readily available, many Mongols opted to drink milk-based products like suutei tsai or airag(a type of milk alcohol made from fermented mares milk) instead of pure water.

В работе круглого стола докладчики КазНМУознакомили с продуктами разработанными Казахской Академией Питания на основе кобыльего молока, как аналога продукта долголетия и безопасного питания.
In the round table, the speakers of NMU are familiar with products developed by the Kazakh Academy of Nutrition on the basis of mare's milk, as an analogue of the longevity product and safe nutrition.

Для расчета годового валового объема надоенного овечьего, козьего, кобыльего и верблюжьего молока используются данные о среднем поголовье доившихся овцематок, козоматок, кобыл и верблюдоматок и среднем надое молока по этим видам.
For the calculation of the annual gross nadoennogo sheep, goat, mare's and camel's milk used data on average population doivshihsya ewes, kozomatok, mares and verblyudomatok average nadoe and milk to these species.

В работе круглого стола докладчики КазНМУ остановились на показателях безопасности молочных и мясных продуктов, также студент 3 курса ОМ Нарзулла Нодир рассказал о трансжирах, как угрозы современного человечества и продуктах разработанных Казахской Академией Питания на основе кобыльего молока, как аналога продукта долголетия и безопасного питания.
The roundtable speakers KazNMU stopped on the safety performance of dairy and meat products, in addition 3-year student OM Narzulla Nodir talked about trans-fatty acids, such as threats to contemporary humanity and products developed by the Kazakh Academy of Nutrition based on mare's milk as an analogue product longevity and safe food.

Годовое валовое производство всех видов сырого молока в мелких крестьянских или фермерских хозяйствах и хозяйствах населения за год определяется как сумма ежемесячных объемов валового надоя коровьего молока, рассчитанных в соответствии с рекомендациями, приведенными выше, а также годовых объемов валового надоя других видов молока: овечьего и козьего, кобыльего, верблюжьего.
The annual gross production of all types of raw milk in the small peasant farms and households and for the year is defined as the sum of gross monthly milking cow's milk, calculated in accordance with the recommendations set forth above as well as in gross annual milk yield of other kinds of milk: sheep and goat, mare, camel.

МТЦ« Горы Азии» предлагает Вам провести несколько дней в современной кумысолечебнице, где Вам предложат уникальный метод лечения кумысом, что позволит не только поправить здоровье, благодаря целебным свойствам кобыльего молока, но и прекрасно отдохнуть, наслаждаясь красотами этого края.
ITC“Asia Mountains” offers you to spend some days in special places: on the summer pastures, in beautiful mountain gorges and on the shores of lakes where you can get the unique method of Kymyz-therapy that will help you not only to improve your health thanks to the healing properties of mare's milk, but also to have a rest enjoying the beauty of this wonderful region.

Не больше, чем кобылий хвост.
No bigger than a mare's tail.

Ругательниц глотки воловьи, верблюжьи, кобыльи, на всех срамословье обрушивали в изобильи.
Bullock, camel abusive pharynx mare all notes in shame word abundance.

Хозяева угостят вас национальными вкусностями и кобыльим молоком.
Here, you will be treated with local goodies and mare's milk.

Богатейшие люди пьют обычно кобылье молоко, а бедняки и рабы- мед.
The wealthiest men drinke commonly Mares milke and the poore people and slaves meade.

У кого-нибудь здесь есть скисшее кобылье молоко?
Does anyone here have fermented mare's milk?

Лечение кобыльим молоком в Кыргызстане// Гуманитарные научные исследования.
Treatment by mare's milk in Kyrgyzstan// Humanities scientific researches.