КОГНИТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ на Английском - Английский перевод

• cognitive processes

Примеры использования Когнитивные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение проблем и когнитивные процессы D. M.
Problem solving and cognitive processes D.M.

Как это проявляется для нас через наши сенсорные и когнитивные процессы.
The way it manifests to us is through our sensory and cognitive processes.

Однако, не вполне ясно, какие конкретно когнитивные процессы играют в этом роль.
However, it is not entirely clear what cognitive processes are at work in these accounts.

Дальнейшие подразделения или области неокортекса ответственны за более конкретные когнитивные процессы.
Further subdivisions or areas of neocortex are responsible for more specific cognitive processes.

Эти когнитивные процессы образуют ум, и они, вместе с их влиянием на поведение, изучаются психологией.
These cognitive processes constitute the mind, and, along with their behavioral consequences, are studied in the field of psychology.

Это наблюдение привело Пиаже к теории, что мысли и когнитивные процессы, свойственные детям, существенно отличаются от таковых, свойственных взрослым.
This led him to the theory that young children's cognitive processes are inherently different from those of adults.

Материал в целом свидетельствует о сложном и довольно противоречивом влиянии аллеля ε4 гена APOE на когнитивные процессы и их мозговые механизмы.
The material generally shows a rather complex and contradictory impact of APOE ε4 allele on cognitive processes and brain mechanisms.

В среде PhBL, когнитивные процессы соответствуют тем, что имеются в реальных жизненных ситуациях, где изучаемый предмет или умение используется.
In a PhBL environment, cognitive processes correspond to those in the actual/real-world situations where the learned subject matter or skills are used.

В 1956 году Галантер начал работать над теоретической моделью, которая объединяла бы когнитивные процессы в рамках бихевиористской стимул- реакции.
By 1956, Galanter had started working towards a theoretical model that would integrate cognitive processes into the behaviorist's stimulus-response framework.

Самой строгой формой корреляции является лингвистический детерминизм, который предполагает, что язык полностью определяет все возможные когнитивные процессы индивида.
The strongest form of the theory is linguistic determinism, which holds that language entirely determines the range of cognitive processes.

Бауэрман продемонстрировала, что определенные когнитивные процессы не используют язык хоть в сколько-нибудь значительной степени и, следовательно, не зависят от лингвистического релятивизма.
Bowerman showed that certain cognitive processes did not use language to any significant extent and therefore could not be subject to linguistic relativity.

Предварительное уведомление, используется в виде раскрыть личность группы, привело к более негативным когнитивные процессы и желают сообщений и динамики.
Prior notification, used in the form disclose the identity of the group, led to more negative cognitive processes and unwilling to messages and speakers.

Как Брахман в результате чего Майя, мы предполагаем, что феноменальные представления о пространстве и времени возникает из ноуменальных причин 8 через наши сенсорные и когнитивные процессы.
As with Brahman causing Maya, we assume that the phenomenal notions of space and time arise from noumenal causes 8 through our sensory and cognitive processes.

Во время обучения психотерапии когнитивные процессы и преодоление познавательных знаний успешно контролируются посредством экзаменов, написания эссе, отчетов и наблюдения.
During psychotherapy education, cognitive processes and surmounting cognitive knowledge are successfully controlled through examinations, writing essays, reports and supervision.

То, что мы воспринимаем как реальность является подмножеством форм и мероприятий в ноуменальной мире, соответствующий ЭМ взаимодействий, фильтруют через наши сенсорные и когнитивные процессы.
What we perceive as reality is a subset of forms and events in the noumenal world corresponding to EM interactions, filtered through our sensory and cognitive processes.

Объективную истину, установленную научными методами, часто называют контринтуитивной, если интуиция, эмоции и прочие когнитивные процессы, происходящие за пределами дедуктивной рациональности, интерпретируют эту истину как ложь.
Scientifically discovered or mathematically proven objective truths are often called counterintuitive when intuition, emotions, and other cognitive processes outside of deductive rationality interpret them to be wrong.

Похоже на то, что, если наша задача состоит в том, чтобы объяснить, как семантические цепочки передают различное семантическое содержание, то сначала нужно выяснить, какие именно когнитивные процессы приводят к этому.
It appears to be the case that, if our project is to look at how linguistic strings convey different semantic content, we must first catalogue what cognitive processes are being used to do it.

Исследователи CLS изучают когнитивные процессы, действующие в области продуцирования, понимания и усвоения языка, исторические и социальные факторы, определяющие вариативность и изменение, а также коммуникативные эффекты языка.
CLS researchers study the cognitive processes operative in the production, comprehension and acquisition of language, the historical and social factors determining language variation and change, and the communicative effects of language.

Терапия средством« Адемент» останавливает прогрессирование заболевания и в некоторых случаях способна возвращать пациентам утраченные или частично утраченные когнитивные процессы, навыки, стимулирует процессы памяти, останавливает развитие патопсихологических синдромов.
Therapy means"Adement" stops the progression of the disease and in some cases able to recover patients lost or partially lost cognitive processes, skills, stimulates memory processes, stops the development patopsihologicheskih syndromes.

Ранние методики, например, трактовали когнитивные процессы пользователей как предсказуемые и поддающиеся количественному определению, и предлагали разработчикам при проектировании пользовательских интерфейсов рассматривать результаты когнитивных исследований в таких областях как память и внимание.
Early methodologies, for example, treated users' cognitive processes as predictable and quantifiable and encouraged design practitioners to look to cognitive science results in areas such as memory and attention when designing user interfaces.

Если мы думаем о пространстве и времени как аспектов нашей воспринимаемой реальности, вытекающих из непознаваемого Брахман через наши сенсорные и когнитивные процессы, мы можем найти объяснение для специального различия в скорости света в процессе и механизме нашей зондирования.
If we think of space and time as aspects of our perceived reality arising from an unknowable Brahman through our sensory and cognitive processes, we can find an explanation for the special distinction of the speed of light in the process and mechanism of our sensing.

Во-вторых, когнитивные процессы организации избегающего поведения могут помочь отвлечь внимание от нереализованной потребности близости со значимым взрослым- путем избегания ситуации, в которой ребенка переполняют эмоции, и он оказывается не в состоянии сохранить контроль над собой, и достичь даже условной близости.
Secondly, the cognitive processes organising avoidant behaviour could help direct attention away from the unfulfilled desire for closeness with the caregiver-avoiding a situation in which the child is overwhelmed with emotion("disorganized distress"), and therefore unable to maintain control of themselves and achieve even conditional proximity.

Сравнительно недавние исследования в таких областях, как когнитология( в общем смысле, наука о мышлении) и нейропсихология, стремятся перешагнуть этот пробел между информационными и биологическими процессами, используя парадигмы когнитивности для понимания того, каким именно образом человеческий мозг осуществляет функции переработки информации, а также каким образом системы, занимающиеся исключительно переработкой информации( к примеру, компьютеры) могут имитировать когнитивные процессы см. также искусственный интеллект.
Relatively recent fields of study such as neuropsychology aim to bridge this gap, using cognitive paradigms to understand how the brain implements the information-processing functions(see also cognitive neuroscience), or to understand how pure information-processing systems(e.g., computers) can simulate human cognition see also artificial intelligence.

Существует два когнитивных процесса, которые повышают доступность схем- это так называемый праймеринг и салиентность.
Two cognitive processes that increase accessibility of schemas are salience and priming.

К проблеме межкультурных различий в когнитивных процессах С.
On the problem of cross-cultural differences in cognitive processes pp.

Она преподавала психофармакологию, психолингвистику, научные теории, экспериментальные методы, языкознание и когнитивный процесс.
She taught psychopharmacology, psycholinguistics, scientific theories, experimental methods, language and cognitive processes.

Исследования Гольдберг ориентированы прежде всего на выявление параллелей между функционированием языка и другими когнитивными процессами.
Her works aim to illuminate parallels between language and other cognitive processes.

Два независимых исследования Мелиссы Бауэрман и Дэна Слобина рассматривали роль языка в когнитивных процессах.
Separate studies by Bowerman and Slobin treated the role of language in cognitive processes.

Адреналин вызывает когнитивный процесс, но все равно.
Adrenaline impairs cognitive sequencing, but still.

Чте́ние- сложный когнитивный процесс декодирования символов.
Reading is the complex cognitive process process of decoding symbols to derive meaning.