КОГНИТИВНЫХ НАРУШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• cognitive impairment
• cognitive disorders
• cognitive impairments
• cognitive disturbances

Примеры использования Когнитивных нарушений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раннее выявление когнитивных нарушений у пациентов с рассеянным склерозом.
Early detection of cognitive impairment in patients with multiple sclerosis.

Роль дисфункции эндотелия в формировании сосудистых когнитивных нарушений.
Role Of Endothelium Dysfunction In Formation Of Vascular Cognitive Disturbances.

Восстановление когнитивных нарушений у больных, перенесших черепно-мозговую травму.
Restoration of cognitive impairment in patients with craniocerebral injury.

Представлены критерии дифференциального диагноза сосудистых и нейродегенеративных когнитивных нарушений.
Criteria for the differential diagnosis of neurodegenerative and vascular cognitive disorders are presented.

Рассматриваются особенности когнитивных нарушений при сосудистых заболеваниях головного мозга.
The article is dedicated to the features of cognitive impairment in cerebrovascular diseases.

Болезнь Альцгеймера( AD) является комплексным заболеванием в результате чего нейродегенерации и когнитивных нарушений.
Alzheimer's disease(AD) is a complex disease resulting in neurodegeneration and cognitive impairment.

Обсуждается проблема когнитивных нарушений, возникающих на фоне артериальной гипертензии.
The article is dedicated to the problem of cognitive impairments occurring in arterial hypertension.

Применение Актовегина и Цераксона для коррекции когнитивных нарушений при легкой черепно-мозговой травме.
Application Of Actovegin And Ceraxon For Correction Of Cognitive Disorders In Mild Traumatic Brain Injury.

Диагностика и лечение когнитивных нарушений в пожилом возрасте в условиях специализированного медицинского центра.
Diagnostics and treatment of cognitive impairment of senile age in the specialized medical institution.

Влияние каротидной эндартерэктомии на динамику когнитивных нарушений у пациентов с атеросклеротическим стенозом сонных артерий.
The effect of carotid endarterectomy on cognitive disturbances in patients with atherosclerotic stenosis of carotid arteries.

Цель: выявить степень когнитивных нарушений( КН) и оптимизировать лечение у больных с рассеянным склерозом PC.
Aim: to identify the degree of cognitive impairment(CN) and to optimize the treatment of patients with multiple sclerosis MS.

Помимо зная относительную распространенность патологических поражений, важно взвесить их значимость для когнитивных нарушений.
Beyond knowing the relative prevalence of pathological lesions, it is essential to weight their importance for cognitive impairment.

Обсуждается проблема развития когнитивных нарушений при цереброваскулярных заболеваниях.
The problem of the development of cognitive impairments in cerebrovascular diseases is discussed.

Терапия Актовегином и цитиколином способствует уменьшению выраженности когнитивных нарушений при острой легкой черепно-мозговой травме.
Therapy with Actovegin and citicoline provides decrease of severity of cognitive impairment in acute mild traumatic brain injury.

Аэробные упражнения для улучшения когнитивных функций у пожилых людей без ранее установленных( известных) когнитивных нарушений Cochrane.
Aerobic exercise to improve cognitive function in older people without known cognitive impairment Cochrane.

Увеличение в последние десятилетия доли пожилых людей делает проблему когнитивных нарушений( КН) чрезвычайно актуальной.
The increase in the proportion of older people in recent decades makes the problem of cognitive impairment(CI) as extremely important.

Изучение динамики когнитивных нарушений у пациентов с полушарным ишемическим инсультом и оценка факторов, ее определяющих.
Evaluation of the dynamics of cognitive impairment in patients with hemispheric ischemic stroke and an assessment of the factors influencing it.

Защитила в 2017- м году магистерскую диссертацию:« Клиническая характеристика когнитивных нарушений в остром периоде ишемического инсульта».
She defended her master's thesis in 2017:"Clinical Characteristics of Cognitive Disorders in the Acute Period of Ischemic Stroke.

Если один из числа регуляторных Т- лимфоцитов увеличивается на ранних стадиях болезни Альцгеймера, то возникновение когнитивных нарушений может тормозится.
If one increases in the early stages of Alzheimer's disease the number of regulatory T cells, so the occurrence of cognitive impairments can be decelerated.

Нейропсихологический метод в дифференциальной клинико- психологической диагностике когнитивных нарушений у детей и подростков с психической патологией С.
Neuropsychological Method in the Differential Diagnosis of Cognitive Impairment in Children and Adolescents with Mental Disorders pp.

Было показано, что степень когнитивных нарушений при таких заболеваниях, как болезнь Альцгеймера достоверно коррелирует с наличием нейрофибриллярных клубков.
It has been shown that the degree of cognitive impairment in diseases such as AD is significantly correlated with the presence of neurofibrillary tangles.

Нейропсихологические тесты, например, MMSE, широко применяются для оценки когнитивных нарушений, которые должны присутствовать при заболевании.
Neuropsychological tests such as the mini-mental state examination(MMSE) are widely used to evaluate the cognitive impairments needed for diagnosis.

Пирацетам и Церебролизин не имеют прямых показаний для применения при гипертонической болезни, однако могут быть использованы для коррекции сопутствующих когнитивных нарушений.
Piracetam and Cerebrolysin have no direct indications for treatment of hypertension, but they can be used to correct concomitant cognitive impairments.

Данное исследование является начальным этапом работы по поиску инструмента скрининга ран- них проявлений когнитивных нарушений у пациентов с рассеянным склерозом.
This study is the initial step in the search for a tool for screening early manifestations of cognitive impairment in patients with multiple sclerosis.

Ознакомит слушателей с Европейскими стандартами диагностики и лечения когнитивных нарушений и деменции при цереброваскулярных и нейродегенеративных заболеваниях.
Will acquaint the audience with European standards for the diagnosis and treatment of cognitive impairment and dementia in cerebrovascular and neurodegenerative diseases.

Взятые вместе, эти данные твердо оказывать поддержку, что ущерб микрососудистых играет ключевую роль в когнитивных нарушений у пожилых людей, живущих в обществе.
Taken together, these data firmly provide support that microvascular damage plays a key role in cognitive impairment in older individuals living in the community.

Представлен анализ когнитивных нарушений у 60 больных ишемической болезнью сердца в раннем послеоперационном периоде и через 6 месяцев после операции коронарного шунтирования.
The article presents the analysis of cognitive impairment in 60 patients with coronary artery disease in the early postoperative period and 6 months after coronary artery bypass surgery.

Через несколько продольных исследованиях была предпринята попытка проверить структурные меры МРТ( например, атрофия, WMHs) по отношению к нейропатологические поражений и когнитивных нарушений.
A few longitudinal studies have attempted to validate structural MRI measures(for example, atrophy, WMHs) in reference to neuropathologic lesions and cognitive impairment.

Представлены основные патогенетические механизмы развития когнитивных нарушений для обоснования оптимальной тактики терапии данной группы пациентов.
For the purpose of validation of optimal treatment tactics in this group of patients, the main pathogenetic mechanisms of development of cognitive impairments are presented.

Проект THALIS продемонстрировал, что раннее выявление когнитивных нарушений может быть обеспечено за счет применения в первичной медико-санитарной помощи научно обоснованных, проверенных инструментов регулирования.
The THALIS project showed that early recognition of cognitive impairment could be facilitated through the use of evidence-based and validated steering tools in the primary-care setting.