КОДЕКИ на Английском - Английский перевод

• codecs

Примеры использования Кодеки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие кодеки одобрены для использования?
Which codecs are approved for use?

В него входят даже несвободные кодеки.
It even includes proprietary codecs.

Кодеки, необходимые для воспроизведения звука и видео.
Codecs needed to play audio and video.

Основные аудио и видео кодеки и фильтры для Windows.
Essential audio and video codecs and filters for Windows.

Собственные кодеки MPEG2- MPEG4 для повышения надежности.
Internal MPEG2-MPEG4 codec for enhanced reliability.

Автоматически удалить другие кодеки, чтобы избежать конфликтов.
Automatically uninstall other codecs to avoid conflicts.

Широкополосные GIPS кодеки( частота дискретизации равна 16кГц) являются платными.
Broadband GIPS codecs(sampling rate of 16 kHz) are paid.

Пожалуйста проверьте используемые видео кодеки и их приоритет в конфиге sip. conf.
Please check Asterisk video codecs in the sip. conf config.

Поддерживаемые кодеки Bluetooth- Sub Band Codec( SBC)- Advanced Audio Coding AAC.
Supported Bluetooth codecs- Sub Band Codec(SBC)- Advanced Audio Coding AAC.

Это пакет, который содержит все необходимые кодеки для вашей системы Windows.
This is a pack which contains all essential codecs for your Windows system.

FFMPEG и последние кодеки на веб- хостинга, требуется для транскодирования, снимки.
FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.

Наиболее распространенной причиной сбоев перекодирования являются неподдерживаемые входные кодеки.
The most common cause for transcoding failures are unsupported input codecs.

Эти кодеки получили стандартизацию в 1991 году американским Министерством обороны.
These codecs received standardized in 1991 by the US Department of Defense.

Если у Вас компьютер не показывает кино, тогда Вам нужно скачать и обновить кодеки на компьютере.
If you computer does not show the movie, then you need to download and update the codecs on your computer.

В выпадающем списке Codec перечислены все кодеки, установленные на компьютере и доступные для использования.
All codecs installed on the computer and available for use are listed in the Codec drop-down list.

Современные GSM системы в своем распоряжении имеют более новые кодеки, однако они сильно связаны с патентами.
Modern GSM systems at their disposal are newer codecs, but they are strongly associated with patents.

Отсутствующие кодеки, или кодер/ декодеры, часто может помешать вам воспроизведения мультимедийных файлов на вашем компьютере.
Missing codecs, or coder/ decoders, can often prevent you from playing media on your PC.

Вы можете выбрать указать уровень сжатия и кодеки, что будут использоваться при кодировании видео записи.
You can choose to specify the compression level andcodecs that will be used when encoding video recording.

Контейнер и кодеки, возможно, поддерживаются, но браузеру необходимо загрузить какой-либо видеофайл для проверки.
The container and codec(s) might be supported, but the browser will need to download some video to check.

Вы можете выбрать уровень качества видео, а также кодеки, что будут использоваться для кодирования звука и видео.
You can choose the level of video quality, as well as codeKey that will be used to encode audio and video.

Кодеки- это разные математические модели, которые используются для цифрового сжатия и кодирования аналоговой аудиоинформации.
Codecs is different mathematical models are used for digital compression and analog audio coding.

Тем не менее он потребляет больше ресурсов процессора, чем G729, G726 или GSM кодеки, и примерно такую же, как iLBC.
Nevertheless, it consumes more CPU resources than the G729, G726 and GSM codecs, and about the same as iLBC.

Она поддерживает множество типов файлов, включая AVI, DVD совместимые файлы MPEG, MP4 и ASF, используя различные кодеки.
It supports many file types, including AVI, DVD compatible MPEG files, MP4 and ASF, using a variety of codecs.

Современные низкоскоростные речевые кодеки обеспечивают удовлетворительное качество передачи сигнала до скоростей примерно 600 бит/ сек.
Modern low-speed speech codecs provide the satisfactory quality of signal transmission up to the speed of about 600 bps.

Обеспечивает высокое качество изображения, но требует большей загрузки процессора при компрессии и декомпрессии, чем другие кодеки.
It provides high image quality but at compression and decompression requires a bigger load on the computer processor than other codes.

Когда Медиа Сервер формирует первоначальное предложение, кодеки в списке сортируются согласно значениям их основного и вторичного приоритетов.
When a Media Server composes an initial offer, the codecs are listed sorted by their primary and secondary priority values.

В этом случае, установите и запустите FlipShare на Вашем компьютере установить кодеки необходимые для воспроизведения видео флип.
In this occasion, install and run FlipShare on your computer to install the codecs necessary for the playback of Flip Videos.

После того как сервер установлен и запущен, он может забирать аудио- и видеопотоки с IР- камер видеонаблюдения, поддерживающих протокол RTSP и кодеки H. 264 для аудио и G. 711 для видео.
After the server is installed and started, it can fetch audio and video streams from any IP surveillance cams that support RTSP protocol and H.264 codec for video and G.711 codec for audio.

Когда Медиа Сервер формирует ответ или последующие оферты после того, как аудио кодеки, поддерживаемые узлом, стали известны, то он перечисляет только поддерживаемые этим узлом кодеки.
When a Media Server composes an answer or a non-initial offer, i.e. when the audio codecs supported by the peer are known, only the codecs supported by the peer are listed.

Чтобы добиться максимальной эффективности использования полосы пропускания и повышения качества изображения, DCS- 6513 обеспечивает сжатие видео в режиме реального времени, используя кодеки H. 264, MPEG- 4, MJPEG, и поддерживает три отдельных профиля для одновременной передачи видео и записи.
To maximize bandwidth efficiency and higher image quality, DCS-6513 compresses the video in real time using the codec H.264, MPEG-4, MJPEG, and supports three separate profile for the simultaneous transmission of video and recording.