Примеры использования Кодексы поведения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кодексы поведения.
Этика и кодексы поведения.
Ethics and codes of conduct.Кодексы поведения для ученых.
Codes of conduct for scientists.Международные кодексы поведения.
International codes of conduct.Кодексы поведения и аналогичные меры.
Codes of conduct and similar measures.
Люди также переводят
Межправительственные кодексы поведения.
Intergovernmental codes of conduct.Кодексы поведения и саморегулирования.
Codes of conduct and self-regulation.Другие рекомендации, кодексы поведения, хартии и решения.
Other recommendations, codes of conduct, charters and decisions.Кодексы поведения публичных должностных лиц.
Codes of conduct for public officials.Международные и региональные кодексы поведения, руководящие указания и принципы.
International and regional codes of conduct, guidelines and principles.Кодексы поведения, включая гендерный аудит;
Codes of conduct, including a gender audit;Имеющиеся добровольные кодексы поведения и/ или системы сертификации включают.
Existing voluntary codes of conduct and/or certification schemes include.Кодексы поведения бухгалтеров и аудиторов.
Codes of conduct for accountants and auditors.Особенно примечательны кодексы поведения инженерных организаций.
Кодексы поведения, отреферированные в документе.
CODEs of Conduct referenced in the paper.Ограничения, конфликт интересов,декларирование доходов, кодексы поведения.
Restrictions, conflict Кодексы поведения и практика должны содержать.
Codes of conduct and practice should contain.Поощрять компании, работающие в сфере Интернета, принимать надлежащие кодексы поведения; и.
Encourage companies operating in the Internet sector to adopt adequate codes of conducts; and.Кодексы поведения в охраняаемых морских районов.
Codes of behavior in marine protected areas.Большинство туроператоров включили заявление относительно устойчивого туризма в свои кодексы поведения.
Most Кодексы поведения для производителей и покупателей;
Codes of conduct applicable to producers and purchasers;Отраслевые ассоциации и ассоциации финансового сектора тоже разрабатывают добровольные кодексы поведения и стандарты в этой области.
Industry and financial sector associations are also developing voluntary codes of conducts and standards in this area.Кодексы поведения для ученых, представлено Соединенным Королевством.
Codes of Conduct for Scientists, Submitted by the United Kingdom.Аналогичные запреты также включены в кодексы поведения, принимаемые профессиональными ассоциациями журналистов и владельцев печатных изданий.
Similar prohibitions were also included in the codes of conduct issued by professional associations Кодексы поведения или этики либо их эквиваленты на национальном уровне;
Codes of conduct, ethics or equivalents at the national level;Необходимо принять национальные и международные кодексы поведения, а также общие этические нормы по использованию Интернета и других современных средств информации.
It was necessary to adopt a national and international code of conduct and general ethical guidelines on the use Протоколы, кодексы поведения, типовые контракты и другие практические инструменты 106.
Protocols, codes of conduct, contracts and other practical tools 105.Компания приняла важные меры, диверсифицировав свою базу акционеров и укрепив систему корпоративного управления, атакже приняв новые нормативные положения, кодексы поведения и правила, направленные на защиты миноритарных акционеров.
Its major steps were a diversification Кодексы поведения не причинят вреда, но они и не подействуют на тех, у кого есть дурные намерения.
Codes of conducts will do no harm, but will have no effect on those who have bad intentions.Было признано важным разработать кодексы поведения для частных предприятий и обязать компании, имеющие деловые отношения с правительством, не участвовать в коррупционных действиях.
Codes of ethics for private enterprises and the commitment 
