КОДЕШ на Английском - Английский перевод

• kodesh

Примеры использования Кодеш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое имя руах ха кодеш?
What is the name of the ruach ha kodesh?

Сладкая РУАХ ха КОДЕШ не изменилась.
The sweet RUACH ha KODESH has not changed.

Доверяйте драгоценной РУАХ ха КОДЕШ.
Trust the precious RUACH ha KODESH.

Сладкая РУАХ ха КОДЕШ ваша ИММАЯХ, ОНА верна.
The sweet RUACH ha KODESH your IMMAYAH, SHE is faithful.

Используйте мудрость РУАХ ха КОДЕШ, которую Я дал вам.
Use the wisdom of the RUACH ha KODESH that I have given you.

Я- Единородный Сын, и МОЮ МАТЕРЬ зовут РУАХ ха КОДЕШ.
I am the only begotten Son and MY MOTHER is called the RUACH ha KODESH.

Это те, в которых огонь Руах Ха- Кодеш горит ярко.
These are the ones that the Fire of the RUACH ha KODESH burns bright.

РУАХ ха КОДЕШ вполне в состоянии защитить тех, за кого молятся.
The RUACH ha KODESH is quite able to protect those who are being prayed for.

Вот так вы узнаете, если МОЯ Руах Ха- Кодеш внутри одного пастуха или нет.
This is how you will know whether MY RUACH ha KODESH is in a shepherd.

Пожалуйста, скопируйте и пошлите это всем, РУАХ ха КОДЕШ так говорит вам.
Please copy this and send it to everyone the RUACH ha KODESH tells you too.

Миниатюрный Арон- а- кодеш( ковчег для свитков Торы) либо ящик для хранения ключей в Кнессете.
A miniature"Aron Kodesh" torah ark or key holder from Knesset.

Ибо вы будете доказывать, что Руах Ха- Кодеш истино говорит через вас.
For you will have proven that the RUACH ha KODESH has truly spoken through thee.

Вы осознаете, что нету никого более важного, чем ЯХУВЕХ/ ЯХВЕ, ЯХУШУА и РУАХ ха КОДЕШ.
You realize nobody comes before YAHUVEH/YAHWEH, YAHUSHUA and the RUACH ha KODESH.

Слушайте голос МОЕЙ РУАХ ха КОДЕШ, вы знаете голос вашего Доброго Пастыря.
Listen to the voice of MY RUACH ha KODESH you know the voice of your Good Shepherd.

О это верно, у МЕНЯ есть несколько церквей, О но так мало наполненых МОЕЙ Руах Ха- Кодеш.
Oh it is true I have a few churches, OH but so very few are full of MY RUACH ha KODESH.

Теперь это 6- ое Пророчество РУАХ ха КОДЕШ написала через меня с 31/ 12/ 96.
This is now the 6th prophecy the RUACH ha KODESH has written through me since 12/31/96.

Пожалуйста, РУАХ ха КОДЕШ, мощно излей помазание на эти слова для Славы ЯХУШУА, я прошу.
Please RUACH ha KODESH anoint these words mightily for YAHUSHUA's Glory I pray.

Арон- кодеш( святой ковчег), где хранятся свитки Торы, ориентирован в сторону Иерусалима.
Aron Kodesh(the Holy Ark), where the Torah scrolls are kept, is oriented towards Jerusalem.

Ибо там, где дух предубеждения, МОЯ РУАХ ха КОДЕШ( Святой Дух) не останется, не будет обитать.
For where the spirit of prejudice is, MY RUACH ha KODESH(Holy Spirit) will not stay, will not dwell.

Поэтому после крещения в источнике живой воды каждый получит дар Руах ха Кодеш Деян. 2: 38.
Therefore, after the baptism in the source water of life, everyone will receive the gift of the Ruach ha Kodesh Acts 2: 38.

Так что радуйтесь, МОИ дети, ибо этого не случилось бы, если МОЯ Руах Ха- Кодеш не была по-настоящему внутри вас.
So rejoice MY children for this would not have happened if MY RUACH ha KODESH wasn't truly within you.

И Альфа и Омега Almightywind РУАХ ха КОДЕШ Служительство по-прежнему растет в Помазании, и не только живет, но и процветает!
And ALEPH& TAV Almightywind RUACH ha KODESH Ministries still grows in the Anointing and not only lives but thrives!

Позже, после окончания Второй мировой войны, выяснилось, что восточная стена синагоги, где находился шкаф со свитками Торы( арон- кодеш), была укрыта, что позволило их сохранить.
Later, when the Second World War was over, it has been discovered that the eastern wall of the synagogue, where a cabinet with the Torah scrolls(Aron Kodesh) was situated, remained intact.

Такой шкаф называется синагогальным ковчегом( арон кодеш) и соответствует Ковчегу Завета в Храме, в котором хранились скрижали с Десятью Заповедями.
Every synagogue has at its front an ark, aron kodesh, containing the Torah scrolls, comparable to the Ark of the Covenant which contained the tablets with Ten Commandments.

Там находилось уникальное произведение искусства, включенное в 1931 году в список охраняемых государством памятников культуры- созданный местным резчиком по дереву арон- кодеш- хранилище для свитков Торы.
It hosted a unique artefact- aron kodesh- the synagogue Torah Ark, created by a local woodcarver; it was recognized in 1931 as a state-protected cultural monument.

В музее имеются редкие экспонаты, чудом сохранившиеся до наших дней, в числе которых резной деревянный Арон Кодеш( шкаф для хранения свитков Торы) середины ХIХ века, кресло для обряда обрезания, ворота для входа на биму( амвон, возвышение, с которого в синагоге читают Тору).
The museum possesses rare items extant by a miracle, including a curved wooden Aron Kodesh(a closet that contains Torah scrolls) made in the middle of the XIX century, an armchair for circumcision ceremony, portal to bimah(ambo, a raised platform from which Torah is read in synagogues).

Я смотрю на одного человека, который сидит на троне, несет скиптр и носит корону, выдает свои команды, миллионы ему поклоняются, и однако МОЯ Руах Ха- Кодеш не внутри него, вместо дух антихриста проживает в нем.
I look at one who sits on a throne, carries a scepter and wears a crown, issues his commands, is worshipped by millions worldwide and yet MY RUACH ha KODESH is not inside, instead the anti-messiah spirit resides.

В более позднюю эпоху под влиянием эстетики барокко Арон Кодеш превращается в великолепное произведение прикладного искусства, по богатству форм, материалов и искусности работы не уступающее знаменитым резным иконостасам в церквях или алтарям в костелах.
In the later period, under the influence of Baroque aesthetics, Aron Kodesh transformed into a magnificent work of applied art, the richness of forms, materials and craftsmanship of which could be comparable with famous carved iconostasis of Orthodox churches or no less famous altars in Roman Catholic churches.

И здесь как бы, собственно, эту часть экспозиции составляют первые три зала вместе с входом, где выставлены элементы синагогального декора, в частности один из главных элементов- это Арон Кодеш, то есть шкаф для хранения свитков Торы.
And here, like, in fact, this part of exposition consists of three rooms and the entrance where there are elements of synagogue decorations, in particular, one of the main elements: Aron Kodesh, a closet for keeping Torah scrolls.

На месте, где был арон- кодеш, установлена менора, а в центре мемориала находится символическая бима, на которой написано:" Посвящено евреям Бауски, которые столетиями жили здесь и строили этот город, и которых в 1941 году убили нацисты и их местные помощники.
Menorah has been placed at the site where aron kodesh was located, while a symbolic bimah is standing in the centre of the memorial, containing an inscription:"Dedicated to the Jews of Bauska, who for centuries lived here and built this city, and who in 1941 were murdered by the Nazis and their local accomplices.