КОДИРОВОК на Английском - Английский перевод

• encodings
• encoding

Примеры использования Кодировок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это переопределяет выбор других кодировок.
This overrides other encoding selections.

Поддерживает несколько кодировок файлов, начиная с версии 2.
Supports multiple file encodings as of version 2.

Mb_ list_ encodings- Возвращает массив всех поддерживаемых кодировок.
Mb_list_encodings- Returns an array of all supported encodings.

Смотрите полный список поддерживаемых кодировок Firebird и InterBase.
See the full list of Firebird and InterBase supported character sets.

Приложение быстро подберет ключ для любой из схем кодировок.
The app will quickly pick up the key for any of the schemes of encoding.

Нажимая/, выберите Поддержка дополнительных кодировок, а затем нажмите OK.
Press/ to select Additional Encoding Support, then press OK.

Таблица 5: Сравнение кодировок МСТК, применяемых в базах данных Comtrade и Eurostat.
Table 5: Comparison between Comtrade and Eurostat SITC Coding.

Кодировка- см.« Поддержка дополнительных кодировок» на странице 211.
Encoding- see“Additional Encoding Support” on page 198.

Набор поддерживаемых кодировок зависит от реализации iconv в вашей системе.
Supported character sets depend on the iconv implementation of your system.

Адаптация к утраченной поддержке односимвольных кодировок, проверено на KOI8- R.
Adapting to a lost support of the single-char text symbols encoding, checked on KOI8-R.

Механизм преобразования кодировок ввода/ вывода HTTP также может конвертировать двоичные данные.
HTTP input/output character encoding conversion may convert binary data also.

Одна из кодировок в CDMA стандартной C. R1001 является Shift- JIS используется для японского языка.
One of the encodings in CDMA standard C. R1001 is Shift-JIS used for Japanese.

Несмотря на это, RFC 2152 цитируется как определение UTF- 7 в списке кодировок IANA.
Despite this, RFC 2152 is quoted as the definition of UTF-7 in the IANA's list of charsets.

Для однобайтных кодировок эта величина составляет 32767 и 32765 для CHAR и VARCHAR соответственно.
For single-byte encodings, these values are 32767 and 32765 for CHAR and VARCHAR, respectively.

Используйте функции utf8_ encode() и utf8_ decode() для работы с текстами в кодировке ISO- 8859- 1 или Iconv для других кодировок.
Use utf8_encode() and utf8_decode() to work with texts in ISO-8859-1 encoding or Iconv for other encodings.

Есть два типа кодировок символов в этом модуле, исходная кодировка и целевая кодировка.
There are two types of character encodings, source encoding and target encoding.

Эти связи все чаще зависят от открытых стандартных интерфейсов и кодировок, а не от коммерческих или разработанных по особому заказу.
These connections increasingly depend on open standard interfaces and encodings, not proprietary or customdesigned interfaces and encodings..

Вредоносных программ, кодировок и блокад, внедренных в человека силами иллюзии во время всех его воплощений, которые усиливали их до этого момента.
Harmful programs, encodings and blockages introduced into the person by the forces of the illusion during all his incarnations and strengthened until now.

Значительно улучшена работа телетекста, в том числе исправлены проблемы с определением языков, кодировок, отображения на экране, отображения некоторых символов.
Significant improvements have been made to teletext, including fixed problems with language detection, encodings, displaying on the screen and displaying of some symbols.

Если это название используется в средствах преобразования кодировок, конвертер попытается определить порядок расположения байтов по BOM метка порядка байтов.
If this name is used in the encoding conversion facility, the converter attempts to identify by the preceding BOM(byte order mark)in which endian the subsequent bytes are represented.

Она необходима, поскольку PQescapeStringConn() соблюдает кодировку соединения и предотвращает недостаточное экранирование при использовании ряда многобайтовых кодировок.
This is needed, because PQescapeStringConn() honours the charset of the connection and prevents insufficient escaping, when certain multibyte character encodings are used.

Этот метод используется только для малых значений N. Для больших значений размер таблицы перекодировки и необходимое количество кодировок для инициализации таблицы становится слишком большим.
This method is only useful for small values of N. For larger values, the size of the lookup table and the required number of encryptions to initialize the table gets too big to be practical.

Если вы используете PostgreSQL, совпадение кодировок в базе данных и используемой в PHP необязательно, так как PostgreSQL поддерживает автоматическое преобразование кодировок между СУБД и клиентом.
If you are using PostgreSQL, the character encoding used in the database and the one used in PHP may differ as it supports automatic character set conversion between the backend and the frontend.

Простая установка- большой выбор широкофокусных байонетных объективов, возможность вертикального и горизонтального перемещения объектива и эмуляция контрольных кодировок гарантируют простую установку и замену старых инсталляционных проекторов.
Easy installation- selection of wide zoom bayonet lenses, wide vertical and horizontal lens shift and control code emulation guarantees hassle-free installation and replacement of old installation projectors.

Машина готова для индексирования мультиязычных сайтов: поддерживается множество различных кодировок и языков, а также их автоматическое определение; использует технологию согласования содержимого для индексирования копий одной и той же страницы на разных языках; может искать без учета акцентов символов( диакритических знаков); а также разбивать на слова и фразы китайского, корейского, тайского и японского языков.
This engine is ready to index multilingual websites: a wide range of character sets and languages are supported and can be detected automatically, it uses content negotiation technology to fetch versions of same page in different languages, it can perform accent insensitive search and segment phrases in Chinese, Japanese and Thai.

Программа позволяет управлять документами и контактами, поддерживает большие списки, многочисленные аккаунты с POP, APOP и ESMTP проверкой, SSL, группы, mySQL и PostgeSQL импортирование, Unicode UTF- 8, 40 кодировок для практически любого языка и включает в себя сотню уникальных технических характеристик.
It includes document and contact management, support for multiple lists and multiple accounts with POP, APOP and ESMTP authentication, SSL, groups, mySQL and postgreSQL imports, unicode UTF-8 support, 40 encoding for virtually any language and hundreds of exclusive features.

Затем все ресурсы в кодировке base64 с соответствующими заголовками.
Then all resources in the base64 encoding with headers are written.

Кодировка может различаться как для документов, так и для полей в одном документе.
Encoding may differ for different documents as well as for different fields within one document.

С другой стороны, он чувствителен к кодировке, указанной в теге" meta http- equiv" заголовка.
On the other hand, it's sensitive to the encoding specified by the"meta http-equiv" header tag.

Кодировка и декодировка потоков Wiegand и clock/ data.
Encoding and decoding of Wiegand and clock/data streams.