КОЕМ СЛУЧАЕ на Английском - Английский перевод

• any case
• circumstances
• any event
• means

Примеры использования Коем случае на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глотать нельзя ни в коем случае.
Can't swallow in any case.

Пятки ни в коем случае не отрывать от пола.
Heel in any case not off the floor.

Читать с листочка- ни в коем случае.
Read a leaf- in any case.

Ни в коем случае не делайте этого самостоятельно!
In any case, don't do it yourself!

Скука у нас здесь ни в коем случае нет.
Boredom we have here in any case not.

Но ни в коем случае не заморозьте букет!
But in any case, do not freeze the bouquet!

Этого нельзя допустить ни в коем случае.
This should not be allowed in any case.

Ни в коем случае не открывать двери и окна.
Under no circumstances open a door or a window.

Вы не должны их задеть ни в коем случае.
You do not have to touch them in any case.

Собранную грушу ни в коем случае мыть нельзя.
Pear collected in any case can not be washed.

Ни в коем случае не опускайте прибор в воду.
Under no circumstances should you hold the device.

Во время секса ни в коем случае нельзя молчать.
During sex is in any case can not be silent.

Ни в коем случае не окунайте базовый прибор.
Under no circumstances should you immerse the base of.

Никогда и ни в коем случае, даже в мыслях другим.
Never in any case, not even in thought, of another.

И ни в коем случае нельзя доводить себя до озноба.
And in any case cannot bring themselves to chill.

Пожалуй медлить нельзя ни в коем случае, тебе так не кажется?
Perhaps not linger in any case, do not you think?

Ни в коем случае не опускайте прибор и манжету в.
Under no circumstances hold the device and cuff under.

Отдавать этот процесс на самотек ни в коем случае нельзя.
Give this process take its course in any case impossible.

Ни в коем случае не используйте газированную минеральную воду!
In any case do not use carbonated mineral water!

Желаем Вам, Павел, ни в коем случае не останавливаться на достигнутом!!!
We wish you, Pavel, in any case do not stop!!!

Ни в коем случае не выдавливать молозиво подобного секрета.
In any case not to squeeze colostrum such a secret.

После удовлетворения всех игровых со здоровьем ни в коем случае.
Upon satisfaction of all game with health in any case.

Ни в коем случае не оставляйте больше, чем на полчаса.
Under no circumstances leave it on longer than 30 minutes.

Смертная казнь ни в коем случае не должна быть обязательной.
Death sentences should under no circumstances be mandatory.

Ни в коем случае не окунайте корпус двигателя для мытья.
Under no circumstances should you immerse the motor housing in.

Использовать только свежеотжатый сок, ни в коем случае не консервированный!
Use only freshly squeezed juice, in any case not canned!

Ни в коем случае не кладите жир во фритюрный короб!
Under no circumstances should you place the fat in the deep frying basket!

Лишение свободы ни в коем случае не может превышать 24 часов;
Deprivation of liberty may in no circumstances exceed twenty-four hours;

Поврежденные фильтрующие патроны нельзя ни в коем случае снова использовать.
Damaged filter cartridges may never be reused in any case.

Эти дефекты ни в коем случае не должны распространяться на мякоть плода.
In no case should these defects affect the pulp of the fruit.