Примеры использования Кое-кто хочет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кое-кто хочет вас видеть.
По-моему, кое-кто хочет со мной поговорить.
I think someone wants to talk to me.Кое-кто хочет убить его.
Someone wants to kill him.Рея, тут кое-кто хочет вас увидеть.
Rhea, there's someone who would like to meet you.Кое-кто хочет тебя видеть.
Someone wants to see you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Больше
Использование с наречиями
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Больше
Использование с глаголами
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Больше
Послушайте, кое-кто хочет поговорить с вами.
Excuse me. Someone wants to talk to you.Кое-кто хочет поздороваться.
Someone wants to say hi.Просто… кое-кто хочет встретиться со мной.
Just some-- some people who want to meet with me.Кое-кто хочет нас убить.
Я пытаюсь донести до тебя, что кое-кто хочет твоей смерти.
I'm trying to tell you someone wants you dead.Кое-кто хочет украсть его.
Someone wants to steal it.Когда вернешься, тут кое-кто хочет с тобой познакомиться.
Кое-кто хочет жениться на мне.
Someone wants to marry me.Потому что мы совершили что-то ужасное,и теперь кое-кто хочет отомстить.//.
Because we did something terrible,and now someone wants revenge.Кое-кто хочет увидеться с вами.
Тут кое-кто хочет увидеть тебя.
Кое-кто хочет видеть вас.
Дениз, кое-кто хочет перемолвится с тобой словом наедине.
Denise, there is someone who would like a word with you privately.Кое-кто хочет тебя увидеть.
There's someone here to see you.Сэр, кое-кто хочет увидеться с Чжан Чжином.
Sir, someone wants to see Jang-jin.Кое-кто хочет поговорить с тобой.
Someone wants to talk to you.Похоже, кое-кто хочет занять твое место старпера- наставника Аватара.
Looks like someone's trying to take your place as the Avatar's stick-in-the-mud mentor.Кое-кто хочет с тобой поговорить.
Someone wants to talk to you.Кое-кто хочет поговорить с тобой.
Someone wants to speak to you.Кое-кто хочет поговорить с тобой.
Someone wants a word with you.Кое-кто хочет купить наших свиней.
Someone wants to buy our pigs.Кое-кто хочет увидеть Джейкоба.
There's someone here to see Jakob.Кое-кто хочет переспать со мной.
Someone wants to have sex with me.Кое-кто хочет вас увидеть.
There's someone who would like to meet you.Кое-кто хочет с тобой встретиться.
Someone's been waiting to meet you.
