КОЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• skin
• cutaneous

Примеры использования Кожным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обнаружены три трупа с кожным распадом.
Three bodies found with leathery decay.

Также для диагностирования можно воспользоваться кожным тестом.
The skin test can also be a helpful tool.

Вдобавок они склонны к кожным высыпаниям.
In addition, they are prone to skin rashes.

Empire Poker является кожным головной компании Poker партии.
Empire Poker is a skin of Parent Company Party Poker.

Это может привести к аллергическим кожным реакциям.
This can result in skin reactions.

Из анамнеза удалось выяснить, что данным кожным заболеванием страдает в течение 3 лет.
Anamnesis: skin diseases over 3 years.

Она бы решила, что Молох высокий мужчина с кожным заболеванием.
She would dismiss Moloch as a tall man with a skin condition.

Кроме того, собака страдает кожным заболеванием под названием демодекс.
The dog also suffers from a skin disease called Demodex.

На сегодняшний день угревая сыпь является наиболее распространенным кожным заболеванием.
Today, acne is the most common skin disease.

Под кожным заболеванием на руках понимают выделение метаболитов наружу.
Under the skin disease on the hands to understand the allocation of metabolites out.

А вдруг ты привязана к этому учебнику по редким кожным заболеваниям?
What if you had an emotional attachment to this textbook on rare skin diseases?

Врачу, специалисту по кожным заболеваниям приснился сон, что он уснул перед телевизором.
A doctor who specializes in skin diseases will dream he has fallen asleep in front of the television.

Посещать процедуры острым и/ или хроническим инфекционным и/ или кожным заболеваниями.
Attend the procedures if you have an acute and/or chronic infectious and/or skin disease.

Заболевание проявляется болью в правом подреберье, кожным зудом, периодическим повышением температуры.
The disease is manifested by pain in the right hypochondrium, skin itch, periodic fever.

Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос.
And that can lead to dizziness gastroenteritis, fever, vomiting, skin sores, hair loss.

Под кожным покровом размещены сенсоры, поэтому в ответ на прикосновения« Саманта» реагирует соответствующими фразами.
Sensors are placed under the skin, so Samantha responds to touch with appropriate phrases.

Аэрозоли же и шампуни являются средствами однократного действия, и потому редко приводят к кожным реакциям.
Aerosols and shampoos are means of a single action, and therefore rarely lead to skin reactions.

Клей Дермабонд( Dermabond) можно использовать в сочетании с глубоким кожным швом, но не вместо него.
DERMABOND ADVANCED Adhesive may be used in conjunction with, but not in place of, deep dermal stitches.

Склонность к кожным заболеваниям, таких как атопический дерматит, псориаз и ихтиоз, также определяется генетически.
A predisposition to skin conditions such as Atopic Dermatitis, Psoriasis and Ichthyosis is also decided by genetics.

Стволовыми называются неспециализированные клетки, которые не относятся ни к кожным, ни к костным, ни к другим тканевым клеткам.
Stem are called unspecialized cells, which do not belong to the skin, or to the bone, or to other tissue cells.

К кожным проявлениям аллергии относят атопический( аллергический) дерматит, крапивницу, контактный дерматит, токсикодермии.
For skin manifestations of allergy include atopic(allergic) dermatitis, urticaria, contact dermatitis, toxidermal.

Косметические средства с гиалуроновой кислотой обеспечивают глубокое увлажнение, замедляют процесс старения, возвращают упругость кожным тканям.
Cosmetics with hyaluronic acid provide deep moisturizing, slow down the aging process, restore elasticity to skin tissues.

Подобное недопустимое удаление отходов создает угрозу для здоровья людей, приводя к заболеваниям дыхательных путей, кожным инфекциям и желудочным заболеваниям.
Such improper disposal poses a threat to human health, leading to respiratory illness, skin infections and stomach disease.

Он заразился кожным заболеванием, однако его просьбы о медицинской помощи были проигнорированы, равно как и просьбы быть представленным адвокатом.
He contracted a skin disease, but his requests for medical care were ignored, as were his requests to be represented by a lawyer.

Если белок оседает в слое кожи, то это заболевание называют кожным амилоидозом, при сахарном диабете 2- го типа белок накапливается в ткани поджелудочной железы.
If the protein is deposited in a layer of skin, the disease is called cutaneous amyloidosis, diabetes 2-type protein accumulates in pancreas tissue.

Это вещество вызывает сильное раздражение при попадании на кожу и сильнейшее раздражение слизистой оболочки глаз, однако, по всей видимости, не является кожным аллергеном.
It is severely irritating to the skin and is an extreme irritant to the eye but does not appear to be a skin sensitizer.

Плоские бородавки- это папулы, которые немного возвышаются над кожным покровом, имеют плоскую, гладкую поверхность, которая в некоторых случаях может быть покрыта чешуйками.
Flat warts- is papules that are slightly raised above the skin, have a flat, smooth surface which in some cases may be covered with scales.

Содержит натуральный коллаген, грязи из Мертвого моря и масло ши, которое очень близко кожным жирам, хорошо впитывается и при этом дает коже дышать.
This special lifting cream contains natural collagen, Dead Sea mud and Shea Butter, which is very similar to fat in the skin: it absorbs easily and allows the skin to breathe.

Подробный анализ отпечатков Страма показал, что… кислотный уровень выделений икряной железы нехарактерен… для человека с активным кожным метаболизмом.
On further analysis of Strahm's fingerprints, it was found that the uric acid levels in the eccrine gland residue were inconsistent for an individual with an active epidermal metabolism.

При туберкулезе кожных покровов- появление плотных уплотнений под кожным покровом, которые в дальнейшем увеличиваются и прорывают кожу с выведением белых выделений.
In tuberculosis of the skin- the appearance of a tight seal under the skin, which then break through the skin and increase with breeding white discharge.