КОКТЕЙЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• cocktail

Примеры использования Коктейльного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецепты коктейльного соуса.
Recipes cocktail sauce.

Атлас- модная ткань для пошива свадебного, вечернего, коктейльного платьев, деловой блузы и юбки.
The satin fashion fabric for wedding, evening, cocktail dresses, business blouses and skirts.

Мы оказываем услуги выездного коктейльного бара на выставках, инаугурациях, презентациях, корпоративах и др.
We offer bar and cocktail service for exhibitions, openings, presentations, managers activities, etc.

Можно попробовать не только классические, но и авторские коктейли, которые занимают более 30% коктейльного меню.
You can try not only classical, but also barman made cocktails, which occupy more than 30% of the cocktail menu.

Оно состоит из коктейльного бара, клуба и отдельного помещения для мероприятий и дегустаций, как для частных лиц так и для компаний.
It consists of a cocktail bar, a club and a private room for workshops, tastings, and events for individuals or companies.

По словам Артемова, Walk of Shame- это девушка, идущая от своего парня в мужском пиджаке, накинутом поверх коктейльного платья.
According Artemov, Walk of Shame is a girl walking by her boyfriend in the men's jacket thrown over a cocktail dress.

Мне понравилось, как шинка коктейльного кольца декорирована разноцветными сапфирами« в такт» переходам цвета на центральном камне.
I liked that the body of the cocktail ring is decorated with multi-coloured sapphires that mirror the changes in colour on the central stone.

Главная алкотрасса улица Рубинштейна, где есть, кажется, бар на любую тему- от русского коктейльного до израильского.
The main boozing thorough fare is Ulitsa Rubinshteina, where it seems there is a bar for every taste, from Russian cocktails to Israeli drinks.

Команда бара Parovoz Speak Easy оказывает услуги выездного коктейльного обслуживания для проведения закрытых вечеринок или корпоративов селекционно.
The team of Parovoz Speak Easy bar provides services of cocktail catering for private parties or corporate events selectionally.

Официанты здесь носят фраки, женщины шпильки, царит полумрак, а из-под рук профессиональных барменов выходят настоящие шедевры коктейльного мира.
The waiters are wearing tuxedos, women hairpin reigns gloom and out of the hands of professional bartenders come true masterpieces cocktail world.

Кольцо на два пальца состоит из двух элементов, которые тоже можно носить вместе для создания впечатляющего коктейльного ансамбля или отдельно в упрощенной форме.
The two-finger ring comprises two elements which can be worn together to create the impression of a cocktail ensemble or individually to give a plainer look.

Разнообразные вкусы Fresh Bar позволяют легко почувствовать все многообразие оттенков коктейльного настроения, придумывать свои вкусовые вариации коктейлей и создавать атмосферу фана каждый день.
A variety of Fresh Bar flavors makes it easy to feel the shades of cocktail mood, to invent their own cocktails and create an atmosphere of fun everyday.

Большой шатер для проведения мероприятий от RÖDER HTS с двускатной крышей был выбран как наиболее соответствующий требованиям клиента в отношении организации развлечения и размещения более 1000 гостей во время вечернего коктейльного приема.
An‘A-Frame' HTS large event structure was chosen as it was best suited for their requirements of entertaining and accommodating over 1,000 guests for an evening cocktail reception.

Ламинатор LAM- CS предназначен для изготовления ламинированных лент из теста для крекеров( кремовый крекер), соленого и коктейльного печенья, но может также использоваться для изготовления твердого печенья например, Petit Beurre," Мари.
The LAM-CS is used for the production of laminated dough sheets for crackers(cream crackers), saltine crackers and cocktail biscuits, but can also be used for the production of hard biscuits for example Petit Beurre, Marie.

За последние десять лет я перепробовал много баров на земле, но в конце концов я с нетерпением возвращаюсь за своим Буравчиком( Гимлетом) сюда, и над ледяным стаканчиком с напитком крепким как бульдозер и ледяным как смерть я готов вспоминать будущее коктейльного периода, который вечерами, месяцами, годами создают мужчины и женщины с логотипом Bugsy s bar в своих пылающих седцах.
In the past decade I have had drinks at many bars on this Earthly globe, but I return to this place, eager to have my Gimlet, an ice drink strong as a bulldozer and cold as death, ready to contemplate the future of the cocktail age, created by those guys with the Bugsy Bar s badge in their burning hearts, evening after evening, month after month, year after year.

Открываются многие бары с разными концепциями: В некоторых из них бармены стоят у плиты и сами готовят ингредиенты для своего коктейльного творчества, другие делают ставку на австрийские спиртные напитки или специализируются на почти забытой классике.
Bars following all kinds of blueprints are opening up all over town: in some, bartenders can be found slaving away over a hot stove making the ingredients for their cocktail creations themselves, while others focus on local spirits and bringing long-forgotten classics back to the table.

Это миниатюрное коктейльное платье, так что мне очень нужно тщательно примерить.
It's a little fitted cocktail dress, so I really need to have a good fit.

Одну коктейльную луковицу.
One cocktail onion.

Такой большой… С коктейльным баром в центре!
This big with a cocktail bar in the middle!

Коктейльные кольца, как и коктейльные платья очень популярны среди женщин по всему миру.
Cocktail rings are popular among ladies around the world.

Коктейльные кольца от Marrine Gioielli это идеальная бижутерия для подружек невесты.
Our cocktail rings are ideal murano jewelry for bridesmaids.

Коктейльная вечеринка, маркетинг как у Борисова и другие курсы Borysov Academy.
Cocktail party, Borysov-like marketing and other courses from Borysov Academy.

Коктейльное платье.
Cocktail dress required.

Ной Ландау был на коктейльной вечеринке когда обнаружили тело Лизель.
Noah Landau was at the cocktail party when Liselle's body was discovered.

Подавайте с коктейльной палочкой двумя соломинками.
Serve with cocktail stick and two straw.

Я коктейльный афисионадо из Украины.
I am a sort of cocktail aficionado from Ukraine.

Поцедите в коктейльный бокал или купе.
Strain into a cocktail glass or a coupe.

Однажды на коктейльной вечеринке," Друзья Муниципального Транспорта.
At a cocktail party once, for"The Friends of Transit.

Коктейльный Набор для Кемпинга Adventure Goods 4 предмета.
Camping Adventure Goods Cocktail Set 4 pieces.

Коктейльная карта включает в себя американскую классику и оригинальные пивные коктейли.
The cocktail card includes American classic and original beer cocktails..