КОКТЕЙЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• cocktail

Примеры использования Коктейльном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду в коктейльном наряде.
I will be in cocktail attire.

А вот этих я люблю в коктейльном соусе.
And I love these in cocktail sauce.

Подавайте в коктейльном бокале или бокале маргарита.
Serve in cocktail or margarita glass.

Сервируйте в замороженном коктейльном бокале.
Serve in frosted cocktail glass.

А в браслетах и коктейльном кольце- невероятно изящной.
On the bracelets and cocktail rings, the snakes are more delicate.

Цитирую:" воровка в коктейльном платье.
I quote,"she is a thug in a cocktail dress.

Вы можете также провести приятно время в кафе или коктейльном зале.
You can also spend pleasant moments in the hotel café or cocktail lounge.

Он появился некстати на коктейльном приеме.
He turned up, inopportunely, at a cocktail party.

Коктейль из креветок( Shrimp Cocktail) Розовые карибские креветки в прекрасном коктейльном соусе.
Pink caribbean shrimp in fine cocktail sauce.

Мила, расскажи о своем коктейльном платье.
So mila, tell us about your cocktail dress for miss Piggy.

Когда я смотрел на коктейльном, он сказал мне из зала в задней части самолета.
When I looked at the cocktail menu, he told me from the lounge at the rear of the aircraft.

Вместе с Slow Barcelona у вас есть шанс стать профессиональным барменом, участвуя в коктейльном курсе Francesc Bretau.
With Slow you have the chance to become a professional bartender by participating in the cocktail course of Francesc Bretau.

Сервируйте в коктейльном бокале с каемкой из сахарной пудры и гренадина, украсьте завитком кожуры лимона.
Serve in frosted cocktail glass(with rim from sugar powder and grenadine) and garnish with lemon twist.

Описано поведение представителей малых групп« Групп целеполагания» в неформальной обстановке- коктейльном баре.
It is described the behavior of of representatives of small groups"Group of goal-setting" in an informal atmosphere, in a cocktail bar.

В новом тако и коктейльном баре Taqueria Вы найдете наивкуснейшие блюда мексиканской кухни и широкий выбор различных напитков.
The taco and cocktail bar Taquería serves delicious Mexican dishes and has a great selection of beverages.

Не все линии на изделиях прямые, например, на коктейльном кольце с аметистом они расположены под углом и как бы наперекрест.
Not all the lines in the collection are straight; for example, in on amethyst cocktail ring they have been worked into corners crosswise.

Мы организуем как официальные, так и неформальные мероприятия, кофе- брейки, любые торжества, групповые обеды и детские вечеринки до 100 человек в коктейльном стиле.
We organize both formal and informal functions, coffee breaks, any kind of celebrations, group meals and kids parties for up to 100 people in cocktail style.

Номинации и жюри конкурса Prix Galien Russia 2014 объявят на коктейльном приеме, который состоится в резиденции французского посольства 19 февраля 2014 года.
Prix Galien Russia 2014 Categories and Juries to be announced at a Cocktail Reception at the French Residence on February 19th, 2014.

Если Вы являетесь любителем спорта, тогда Illu Zion предлагает посмотреть самые значимые события спорта на большом экране и насладиться одним из великолепных напитков приготовленных в коктейльном баре.
If you are a sports fan, then Illu Zion offers to see the most important sports events on the big screen and enjoy one of the great drinks prepared in a cocktail bar.

Купайтесь в песчаном бассейне, петляйте между камнями, ленитеся на солнышке в коктейльном бассейне, потягивая прохладный напиток, загорайте или нарезайте круги для поддержания формы в основной части бассейна, одним словом- отдыхайте и веселитесь!
Swim through the beach-sand pool, working your way round the rocks, laze around in the cocktail pool and enjoy a cool drink, sun yourself in the shallow pool while keeping cool or maybe do some laps in the main pool!

Они резонируют в напоминающих контуры тела плавных изгибах сережек, в широко расправленных крыльях застывшей на коктейльном кольце фантасмагорической птицы, в остроконечном кулоне, напоминающем силуэт таинственного незнакомца в шляпе, и в туго затянутых, словно крепкие объятия, узелках на ожерелье.
These are all reflected in the smooth curves of Leyla's earrings, reminiscent of the contours of a human body, in the widely spread wings of a phantasmagorical bird on her cocktail ring, in a ridged pendant that recalls the silhouette of a mysterious stranger wearing a hat, and in the tightly strung beads of a necklace, like a firm embrace.

Это миниатюрное коктейльное платье, так что мне очень нужно тщательно примерить.
It's a little fitted cocktail dress, so I really need to have a good fit.

Одну коктейльную луковицу.
One cocktail onion.

Такой большой… С коктейльным баром в центре!
This big with a cocktail bar in the middle!

Коктейльные кольца, как и коктейльные платья очень популярны среди женщин по всему миру.
Cocktail rings are popular among ladies around the world.

Коктейльные кольца от Marrine Gioielli это идеальная бижутерия для подружек невесты.
Our cocktail rings are ideal murano jewelry for bridesmaids.

Коктейльная вечеринка, маркетинг как у Борисова и другие курсы Borysov Academy.
Cocktail party, Borysov-like marketing and other courses from Borysov Academy.

Коктейльное платье.
Cocktail dress required.

Ной Ландау был на коктейльной вечеринке когда обнаружили тело Лизель.
Noah Landau was at the cocktail party when Liselle's body was discovered.

Подавайте с коктейльной палочкой двумя соломинками.
Serve with cocktail stick and two straw.